Significado de "川流不息" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 川流不息 EM CHINÊS

川	流	不	息
chuān	liú	bù	xī

O QUE SIGNIFICA 川流不息 EM CHINÊS

definição de 川流不息 no dicionário chinês

O rio nunca pára. Chuan: o rio. Descreva pedestres, carros, cavalos, etc., tão contínuos como a água.

川流不息 川：河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。

TRADUÇÃO DE 川流不息

Conheça a tradução de 川流不息 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 川流不息 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «川流不息» em chinês.

• chinês: 川流不息
• Tradutor português - espanhol: flujo constante
• Tradutor português - inglês: Steady stream
• Tradutor português - hindi: सतत स्ट्रीम
• Tradutor português - arabe: دفق مستمر
• Tradutor português - russo: Устойчивый поток
• Tradutor português - português: fluxo constante
• Tradutor português - bengali: নিয়মিত প্রবাহে
• Tradutor português - francês: flux régulier
• Tradutor português - malaio: aliran
• Tradutor português - alemão: stetigen Strom
• Tradutor português - japonês: 安定した流れ
• Tradutor português - coreano: 꾸준한
• Tradutor português - javanês: stream anteng
• Tradutor português - vietnamita: dòng ổn định
• Tradutor português - tâmil: நிலையான ஸ்ட்ரீம்
• Tradutor português - marata: स्थिर प्रवाह
• Tradutor português - turco: Sürekli akış
• Tradutor português - italiano: flusso costante
• Tradutor português - polonês: stały strumień
• Tradutor português - ucraniano: стійкий потік
• Tradutor português - romeno: flux constant
• Tradutor português - grego: σταθερό ρεύμα
• Tradutor português - africâner: bestendige stroom
• Tradutor português - sueco: stadig ström
• Tradutor português - norueguês: jevn strøm

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «川流不息»

Descubra o uso de 川流不息 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 川流不息 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[近义]川流不息|接连不断|纷至沓来[词辨]络绎不绝·川流不息都有“连续不断”的意思。“络绎不绝”既可指来往不断,又可指连续不断地向同一方向行进; “川流不息”较少指向同一方向行进。“络绎不绝”只限于人、马、车、船;“川流不息”除了指人,还可指其他事物 ...

杨学敏, 2012

105年國文完全攻略: - 第 65 页

近義別有用心、包藏禍心、心術不正、詭計多端、圖謀不軌反義胸懷坦蕩辨正「居心叵測」及「別有用心」都有另有企圖之意。但「居心叵測」用於貶義,側重於另有難以揣測的險惡存心;而「別有用心」則為中性義,側重於另有不為人知的打算。川流不息釋義原指 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

不要讓錯別字害了你

四畫 ˉㄔㄨ ㄢ ˊ ㄌㄧ ㄡ ˋ ㄅ ㄨˊㄒ 絡繹不絕這個成語,它和川流不息都有連續不斷的意思,皆可指人、船、車、馬等來來往往,有時可換用。不過,兩者著重點不同,區別在於:絡繹不絕僅指人、船、車、馬的往來,是直陳性的語詞,而川流不息應用範圍比較廣 ...

蔡有秩, 2014

新编成语辨析词典 - 第 232 页

【连绵不断】化门 1X110 ^ 1 1311 011100 【川流不息】^ 1 ^ 11 110 60 X 丁〈连绵:连续不断的样子)。川流不息:像河流一样连续不断(川:河流;息:停止)。多形容行人车辆来往不停。^两者都有连续不断的意思,但有区别: 1 意义不同。"连绵不断"多指事物的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 43 页

五南辭書編輯小組. 和水一樣永久流傳。長」,絕不會因為的可能。不要誤用「山窮水盡」重在形容陷入絕境... ,「日暮途遠」則著重已經到了沒落、滅亡的階段。 N 、 N 名人弓力一又勾~人千一川流不息近:絡繹不絕釋義。像流水般不停止。比喻來往的人或 ...

五南辭書編輯小組, 2013

民主的困惑: 看懂俄羅斯之二 - 第 200 页

原地貼著一張廣告:老顧客們!免費送貨上門!送貨上門是新規定沒有明令禁止的。莫斯科東區有一個馳名全國和海外的萬人小百貨零售兼批發市場:切爾基耶夫斯基市場。每天數百輛大巴運來川流不息的外地客商;市場上中亞苦力川流不息地來回運送貨包; ...

白嗣宏, 2012

千字文 新读（第二版）

川流不息,渊1澄2取映。【译文】还能延及子孙,像大河川流不息;影响世人,像碧潭清澄照人。【注释】 1渊:静止的水。 2澄:清。【评解】“川”是象形字,其甲骨文字形,左右是岸中间是流水,川字的本义就是河流。人的德行可以一代传至子一代,言传身教,以至子孙 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

热爱生命:

他只要坐在那儿,手里拿一根小棍子,引导着在他面前川流不息地流过去的布就够了。这些川流不息的布从机器里出来之后,经过一个热滚筒,就流到别的地方去了。可是他始终坐在一个位子上,在阳光照射不到的地方,只有一盏煤气灯在他头上闪闪发亮, ...

杰克·伦敦, 2015

最新五笔字型速成培训教程

如果我成了伟大壮阔的河流,那么,就是因为我并不躺在那儿做梦,却按照这个法则川流不息。结果呢,我的源源不绝的水,又多又清的水,一年又一年的给人们带来的幸福,因而赢得了光荣的名誉,或许我还要世世代代的川流不息下去;那时候。甚至你的名字也 ...

郑基亮, ‎楚小洲, 2006

精編分類成語辭典: - 第 243 页

... 或車輛、船隻很頻繁。文》:「似蘭斯馨,如松之盛,川流不息,淵澄取出處梁·周興嗣《千字多人互力又勾人工川流不息*解釋像流水般不停止。。例那些「小巧玲雕」的糕點,看得人口水直流。相似嬌小玲雕‧相反碩大無朋的*解釋小而可愛的樣子。的.

五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «川流不息»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 川流不息 no contexto das seguintes notícias.

人防工程：和平年代筑起安全屏障

进入地下，两座地下商场彼此相连，200余家商铺坐落于此，10个进出口人群川流不息。站在出入口旁的商场工作人员格外忙碌，他不仅要常规巡视，还要在人流多的 ... «南方网, set 15»

自驾车“送子团”川流不息

南国都市报9月12日讯(记者许欣实习生吕雯莹)近日，海南多所高校迎来2015级新生，本届新生多是在1997年之后出生。自驾车“送子团”在校园内外川流不息，成为 ... «南海网, set 15»

四川出版《川流不息》等61种图书纪念抗战胜利

牢记历史从了解历史开始。9月1日，四川纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年出版座谈会在成都举行。座谈会由省委宣传部、省新闻出版广电局 ... «成都全搜索新闻, set 15»

在川流不息的郑开大道上有辆河南造无人驾驶客车正在路考(组图)

在川流不息的郑开大道上有辆河南造无人驾驶客车正在路考(组图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年08月31日11:45 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 河南商报. «搜狐, ago 15»

“东山再起川流不息”艺术展在昆明东川开幕

云南网讯（记者耿颖）8月15日上午，“东山再起，川流不息”———洪浩昌东川艺术展在东川会堂正式开幕，展览一直持续到8月31日。 本次展出作品共48幅，其中，以东 ... «云南网, ago 15»

一整天接待川流不息访客王金平心情超好

星岛环球网消息：中评社报道，台湾的立法院长王金平的下一步引人关注，她24日心情不错，在台湾的立法院有多场接见，甚至担任起导览员，为台南民众介绍台湾的 ... «星岛环球网, jul 15»

一整天接待川流不息訪客王金平心情超好

中評社台北7月25日電（記者黃筱筠）“立法院長”王金平的下一步引人關注，她24日心情不錯，在“立法院”有多場接見，甚至擔任起導覽員，為台南民眾介紹“立法院”議場。 «華視新聞, jul 15»

卫辉唐庄镇山彪村村口车辆川流不息无安全设施

多年来，由于特殊的地理位置，在卫辉市唐庄镇山彪村，因为车祸原因导致的家庭破裂、身体残疾以及生活陷入困境的村民有十几家。7月2日，又一起事故在村口发生， ... «新乡新闻网, jul 15»

邵爽：川流不息周东店“旧店重生工业风范”

本案是位于周东路748号的“川流不息”老店改造。整体设计以“粗犷、神秘、复古”的主调，打造个性鲜明的工业风。粗质斑驳的墙面、灰色水泥的地板、以及黑色铁质的 ... «中国山东网, mai 15»

实拍长春街头乞丐交接班脱了干净羽绒服光膀子

2015年2月4日，长春，正值寒冬，衣衫单薄的流浪人员在快餐店内换衣交接班。重庆路是长春市的繁华商业街，每天都有川流不息的人群，这里也不乏街头行乞者的 ... «东方网, fev 15»