Significado de "安之若素" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 安之若素 EM CHINÊS

安	之	若	素
ān	zhī	ruò	sù

O QUE SIGNIFICA 安之若素 EM CHINÊS

definição de 安之若素 no dicionário chinês

Um Zhiruo Su An: Enron, calma: os pronomes, referindo-se a pessoas ou coisas; prime: normal. Para se dar bem em paz, como de costume, não sinta nada de inadequado.

TRADUÇÃO DE 安之若素

Conheça a tradução de 安之若素 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 安之若素 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «安之若素» em chinês.

• chinês: 安之若素
• Tradutor português - espanhol: Tener dificultades con ecuanimidad
• Tradutor português - inglês: Bear hardship with equanimity
• Tradutor português - hindi: धैर्य के साथ कठिनाई रखिए
• Tradutor português - arabe: تحمل المشقة برباطة جأش
• Tradutor português - russo: Имейте трудности с невозмутимостью
• Tradutor português - português: Tenha dificuldades com serenidade
• Tradutor português - bengali: মনের সঙ্গে কষ্ট সহ্য
• Tradutor português - francês: Gardez difficultés avec sérénité
• Tradutor português - malaio: Menanggung kesusahan dengan ketenangan
• Tradutor português - alemão: tragen Härten mit Gleichmut
• Tradutor português - japonês: 平静で苦難を負担
• Tradutor português - coreano: 평정 과 어려움을 곰
• Tradutor português - javanês: Metokake kasangsaran karo equanimity
• Tradutor português - vietnamita: chịu khổ với tâm xả
• Tradutor português - tâmil: மனஅமைதி துன்பங்களையும் கரடி
• Tradutor português - marata: मनाची शांती सह दु: ख सहन
• Tradutor português - turco: ağırbaşlılık ile sıkıntı Bear
• Tradutor português - italiano: sopportare le difficoltà con serenità
• Tradutor português - polonês: opatrzone trudności z równowagą
• Tradutor português - ucraniano: Майте труднощі з незворушністю
• Tradutor português - romeno: Ursul greutăți cu calm
• Tradutor português - grego: Λάβετε δυσκολίες με ψυχραιμία
• Tradutor português - africâner: dra swaarkry met kalmte
• Tradutor português - sueco: Bear svårigheter med jämnmod
• Tradutor português - norueguês: bære motgang med sinnsro

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «安之若素»

Descubra o uso de 安之若素 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 安之若素 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 377 页

〈王西彦《沐浴在朝晖里》)【随遇而安】 V 。 6「 00 【安之若素】^ 2^11 「116 511 ^随遇而安:能适应不同的环境并感到满足(随:顺从,适应;遇:遭遇,境遇;安:安然,满足)。安之若素:对不顺利、不如意或不正常的情况,和往常一样毫不在意(素:往常,惯常)。^两者都有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

正确使用成语 - 第 12 页

落"通常表示掉下来或往下降(如"落叶"、"飞机降落"〉或定止(如"安家落户"〉的意思。"落"字不宜和"业"字搭配, "落业"意思不好理解。安之若素&II 2^11 1'116 5& [误写]安导若素[辨析]安: '心安。若:好象。素:平素,平常。"安之若素"是表示象往常一样,安然相处, ...

邓家琪, 1981

汉语成语考释词典 - 第 7 页

后世多作〔安之若素〕,指遇到反常情况,或处于困苦、危难境地,就象本来应是如此一样,毫不在意。清,陈确《书蔡伯蜚便面》(本集,文集一八) :苟吾心之天定,则贫践患难,疾病死丧,皆安之若素矣,何不可知之有 1 1 清,无名氏《娱目醒心编》四,二节: (王之纪家)本 ...

刘洁修, 1989

都挺好

不过小孩子对后娘一般都有抵触情绪,石天冬的妈有丈夫疼着,操劳一点也无所谓,奇怪的一家就这么相处了十几年,局中人安之若素,只有石天冬看不惯妈受欺负,想接妈出来住他妈还不愿意。可见每一个家庭都是不等边形,只要每一边都安之若素,不等边有 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

郑孝胥前半生评传

甚至贪官污吏假借国家之威势,坏人产业,破人身家,滥取无度,而举国之人亦安之若素也。观其所定之刑罚,公堂之上暗无天日。上无保证之意,下无申诉之求。毒刑酷法,可施乏罪名,未定之人数,供造案常视为秘密相传之诀。虽冤气触天无能自解。而举国之人 ...

徐临江, 2003

汉语成语多用词典 - 第 6 页

【安之若素】 00 2^11 「06 80 [构]补充.安:安然.之:代词.素:平素,〜指(对处境不顺或反常情况〉安然对待.视如平常.形容毫不在乎. [例]他内心深处.自有枫叶一般的气质:风风雨雨,〜,不争春荣,笑迎秋霜.〈陈慧瑛《竹叶三君》〉[同]泰然自若. [辨]二者均有安然对待 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语俗语对照词典 - 第 3 页

【安之若素】 50 2111 1,110 30 安然处之,像平常一样。指在困苦危难或异常情况下,能沉着镇定,坦然处之。安:安定,坦然;素:平素。清,李宝嘉《官场现形记》第三十八回: "后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。"毛泽东《整顿党的作风》: "有些同志 ...

许嘉璐, 2008

中文趣典 - 第 68 页

還有一個成語叫做「安之若素」,「素口指平常、素常。這個成語形容處在一種困難的情況之下,還能從容銖定地對待。但是,沒有一個成語叫做「安之如飴」的。看來,「安之如飴」是把「甘之如飴」和「安之若素」兩個成語雜揉而生造出來的詞語。形容洪金玟在風浪 ...

莊澤義, 1989

毛岸英在朝鲜战场 - 第 24 页

毛泽东:邻家着火了,岂能安之若素!新中国诞生之初,虽然满目疮痍,百废待兴,但执鹿在手的中国共产党自律甚严,真所谓"刮骨疗毒祛弊政,大刀阔斧正纲伦" ,一时间河清海晏,政治开明,民心、人气都是空前凝聚。在这种情况下,人们迎来了新中国的周岁生日。

武立金, 2006

反义词大辞典(新一版) - 第 73 页

广安之若素、平心静气、心平气和暴跳如雷、感情用事、意气用事^一 0 安之若素& 2111 「1)6 311 (遇到不顺利情况或反常现象)像平常一样对待,毫不在意:后来见人人常常如此,也就〜了 I 对于这样一种不正之风,他们倒是〜 I 不管外面怎么闹,他坐在 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «安之若素»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 安之若素 no contexto das seguintes notícias.

心灵丨杨绛先生104岁生日：安之若素，岁月难掩她的风华

分享到：. 心灵丨杨绛先生104岁生日：安之若素，岁月难掩她的风华. 2015-07-23 10:09:26 编辑 删除. 归档在 我的博文 | 浏览81096 次 | 评论0 条. 多年前，钱钟书便给 ... «凤凰网, jul 15»

电梯一停4天老人被困欲哭

对这一幕居民几乎已“安之若素”。 李老伯告诉记者，小区建成10年，这部电梯也投入运营10年，“年迈体弱”已多次发生故障，“好几个居民还曾被关在电梯里出不来，我也 ... «文新传媒, jul 15»

活着做梦谁都会，为梦想而活才可贵

或许在遥远的天空下，你可以收获一份安之若素的心境、一份自我的回归与警醒；或许你还将感慨，梦想多么妖冶、多么锋利，如果不追逐看看，将永远在现实的欲望里 ... «新华网, abr 15»

总理痛批上网慢运营商被揭底裤

总理对“上网慢、上网贵”的关注之切，可见其对于中国ICT基础设施发展大大滞后的切肤之痛，连一国总理都有“力不能逮”之感，我们的运营商还能像以前一样安之若素 ... «Baidu, abr 15»

鲁媒：库卡信任危机重新袭来时刻都站在悬崖边上

每个失利后的夜晚必定是难熬的，当然，会有很多人“安之若素”，这个夜晚与以往没有什么不同。有消息说，库卡在这场失败之后又发火了，跟保安产生了摩擦。对他而 ... «凤凰网, mar 15»

《纽约时报》:对于中国男女同性恋李银河是英雄

尽管获得了包括党媒在内的声援，李银河还是要面对“愤怒的传统主义者射出了利箭”，对此，“早就习惯了令人难堪的批评和官方的责难”的李银河安之若素。 报道介绍了 ... «搜狐, mar 15»

缅怀开国大将黄克诚：一生中7次唱“反调” 10次大难不死

但他向来置个人安危于度外，安之若素，堪称一代楷模。他身经百战，屡涉险境，却都奇迹般躲过危难。[详细][纪念馆][前往人民缅怀网纪念专页献花留言]. 敢做敢言的 ... «人民网, dez 14»

寿星艺术家朱屺瞻：人淡墨浓安之若素

1991年，百岁老人朱屺瞻获得首届上海文学艺术奖杰出贡献奖，20多年后，第六届上海文学艺术奖颁奖在即，当年朱屺瞻先生传记作者之一、朱屺瞻艺术馆副馆长 ... «中华网, dez 14»

单身，安之若素的快乐

又一个11月11日“单身节”近在眼前。交友网站热火朝天、相亲节目收视火爆的今天，一方面，长辈为子女的单身心急如焚，另一方面，单身人士却有着自己的笃定和从容 ... «新民晚报, nov 14»

中国模特“美少女”天津工大制造

天津网讯 王丰旭 通讯员石晓霞 曹琪玉 张博玲即时播报 魏娜，天津工业大学艺术与服装学院服装表演与策划专业1403班学生，凭借勤奋刻苦的训练，安之若素的平常 ... «天津网, out 14»