Significado de "疤痕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 疤痕 EM CHINÊS

疤	痕
bā	hén

O QUE SIGNIFICA 疤痕 EM CHINÊS

Cicatrizes

疤痕

As cicatrizes são lesões cutâneas (fibrose) que substituem a pele normal após danos na pele, e é o resultado do processo de cicatrização da pele da criatura e de outros tecidos. Assim, a cicatriz faz parte do processo de cura natural. Além de lesões muito leves, cada ferida (como um acidente, doença ou após a cirurgia) levará a um certo grau de cicatrizes. Uma exceção é a regeneração do animal, não forma uma cicatriz, e o tecido voltará a crescer para o mesmo que antes. O tecido cicatricial é substituído pela mesma proteína (colágeno), mas a combinação de fibras é diferente. No tecido fibrótico, as fibras de colágeno formam alinhamento alinhado em uma única direção, em vez de uma cesta formada aleatoriamente em um tecido normal. Assim, as fibras de colágeno de tecido cicatricial, a qualidade funcional geralmente é mais pobre. Por exemplo, cicatrizes na pele são menos resistentes à radiação ultravioleta, e não há glândulas sudoríparas e folículos pilosos. O infarto do miocárdio, que normalmente é considerado uma das principais causas de ataque cardíaco, leva à formação de cicatrizes miocárdicas, o que leva à perda de força muscular e também pode ocorrer na insuficiência cardíaca. Mas também existem algumas organizações, como ossos que podem ser autocuraveis e não têm nenhuma deterioração estrutural ou funcional. ...

疤痕是皮肤损伤后取代正常皮肤的纤维组织（纤维化），它是生物身体皮肤和其他组织的创面修复过程中的结果。因此，疤痕是自然愈合过程的一部分。除了非常轻微的病变，每一个伤口（如意外事故，疾病或手术后）都会导致一定程度上的疤痕。一个例外是动物的再生，不形成疤痕，且组织会重新长成和以前一样。 瘢痕组织都是由一样的蛋白质（胶原蛋白）取代的，但纤维的组合方式是不同的。在纤维化的组织中，胶原纤维形成在单一方向上的对齐排列，而不是正常组织中随机形成的网篮状。因此瘢痕组织中的胶原纤维，功能质量通常较为低劣。例如，在皮肤上的疤痕较不耐受紫外线照射，并且没有汗腺和毛囊。心肌梗死，通常被认为是心脏病发作的主要原因，导致心肌瘢痕形成，因此导致肌肉力量的损失，还可能出现心脏衰竭。但是也有一些组织如骨骼，可以自我修复，而且不会有任何结构或功能的恶化。...

definição de 疤痕 no dicionário chinês

Cicatrizes Feridas ou traços deixados após a ferida se curar.

疤痕 疮口或伤口愈合后留下的痕迹。

TRADUÇÃO DE 疤痕

Conheça a tradução de 疤痕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 疤痕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «疤痕» em chinês.

• chinês: 疤痕
• Tradutor português - espanhol: Cicatriz
• Tradutor português - inglês: Scar
• Tradutor português - hindi: घाव का निशान
• Tradutor português - arabe: ندب
• Tradutor português - russo: шрам
• Tradutor português - português: cicatriz
• Tradutor português - bengali: খুঁত
• Tradutor português - francês: cicatrice
• Tradutor português - malaio: parut
• Tradutor português - alemão: Narbe
• Tradutor português - japonês: スカー
• Tradutor português - coreano: 흉터
• Tradutor português - javanês: Scar
• Tradutor português - vietnamita: vết sẹo
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கார்
• Tradutor português - marata: घट्ट
• Tradutor português - turco: yara izi
• Tradutor português - italiano: cicatrice
• Tradutor português - polonês: blizna
• Tradutor português - ucraniano: шрам
• Tradutor português - romeno: cicatrice
• Tradutor português - grego: ουλή
• Tradutor português - africâner: Scar
• Tradutor português - sueco: ärr
• Tradutor português - norueguês: Scar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «疤痕»

Descubra o uso de 疤痕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 疤痕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徹底除疤：疤痕、痘痘全攻略 - 第 18 页

疤痕自然修復的原理!皮膚疤痕的形成是皮膚自身對皮膚創傷的自我修復的產物。為什麼有的人對傷口的自我修復能力特別強,再深的傷口,再大面積的創傷,最後都能修復還原自己原來的皮膚,不形成疤痕或只有不明顯的痕跡。而有的人只要有傷口則留下 ...

水巧藍, 2015

历史的疤痕: 辽宁境内万人坑

本书共十三章。内容包括日本侵华时期辽宁境内万人坑概述、旅顺大屠杀万人坑、平顶山惨案万人坑、抚顺煤矿万人坑等.

赵晓光, ‎阎振民, 2004

Smooth肌膚美人: 整形保養完美手冊 - 第 204 页

?61^601 80(1^ 1^6(111716111 由此可見,在傷口癒合的過程中,若是盡量減少疤痕的外力刺激,則可使疤痕癒合穩定,提早成熟;反之,則可能會延長疤痕的紅腫期,也會使尚未成熟的疤痕因外力作用,而産生擴張的現象。因此為了預防疤痕擴張,整形外科 ...

張國華 (醫學), 2004

自助美人二十四章經: 打造美麗靠自己的完美步驟

去除手部凍瘡疤痕如果凍瘡已經對我們的手部造成傷害,並留下了難看的疤痕,那該怎麼辦?下面我們就來學習幾招去除凍瘡疤痕的實用小方法: (1)按摩法。用手掌根部揉按疤痕,每天3次,每次5~10分鐘。這個方法對於剛脫痂的傷口效果最佳,對於舊傷疤 ...

傅三芳, 2015

我们爱狼

疤痕不像吕地这么想,疤痕在等着他回答,他沉静地等着,好像如果吕地不回答,就得永远站在那。吕地看出苗头,他咽了口唾沫,清清发涩的嗓子,不得不回答了自己的想法,他说,我喜欢狼。他的话让疤痕一惊,他回了一下头,仅这一下头,吕地看到,他有一张狼 ...

陈力娇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我最想要的月子书:

4、疤痕护理从细节入手初为人母的喜悦稍缓后,剖宫产的妈妈就面临着肚子上可能留下难看疤痕的担忧了!手术结束后即开始做好细致的防护措施,勤换药,保持伤口和周围环境清洁干爽,以免造成感染、血肿,是防止留下凸起疤痕的有效方法。(1)手术后 ...

秦云华, 2014

冬聆雪花謠(全)【原創小說】: - 第 161 页

唐翼注意到了她的脖子上有一道疤痕,要不是她仰頭,他還真沒注意到。那道刺眼的疤痕讓唐翼的心咯噔一下,疤痕是怎麼來的,那麼深一定很痛吧。「那個......熙薇,可以問一下,你你脖子上的疤痕是怎麼來的嗎?受傷的時候一定很疼吧。我知道這樣問很冒昧, ...

夜雨鈴, ‎北京太和凱旋, 2015

寶貝肌膚百分百: 保護．保養．保健 - 第 98 页

青春痘病人在經過治療後'膚質′般就能得到改善'不再冒出痘痘'但是很快的他們又面臨到另′個問題:青春痘痊癒後,常會留下痘疤。面對著林林總總的疤痕,該怎麼去除呢?青春痘留下的疤痕,簡單可以分為三種=一為色素疤,源自皮膚發炎後產生的色素 ...

吳貞宜, 2002

保養聖經 - 第 76 页

混合好粉底的顏色後,將粉底輕輕拍在臉上有疤痕的地方,注意不要用擦的,然後由臉部中央向外塗入髮際 1 / 4 英吋左右,耳朵及下頦處也應塗到。另外,要使上妝處與未上妝處的銜接均勻,讓化妝顯得自然。當然,塗抹也不能過分,因為疤痕處沒有像毛孔這樣 ...

(Draelos Zoe Kececioglu) De Lei Luo Si, Zoe Kececioglu Draelos, (yi xue) Wen-cheng Lin, 2004

美魔女養成攻略：戴文瑛的無齡秘方: 21世紀抗老化秘訣大公開 - 第 61 页

者千萬不要只是要求醫師把患部切除,因為下場往往是從疤痕處長出更大的蟹足腫。「三合一」為最佳療法目前國際醫療美容醫學,已提出「類固醇、肉毒桿菌、脈衝光」三合一的最新療法,運用在治療蟹足腫上面,可以有效淡化、除去蟹足腫帶來的深色疤痕, ...

戴文瑛, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «疤痕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 疤痕 no contexto das seguintes notícias.

Selina大方展露火吻疤痕网友：美得很强大(图)

但2010年因拍戏遭到火吻，虽经过长期治疗，但身上也留下很多疤痕。近日，她以素颜方式为杂志拍摄时尚大片，穿着塑身衣秀出身上大片的“火吻疤痕”，散发正能量的 ... «中国新闻网, set 15»

时间是药！Selina和疤痕和平共处

镜头中，她没有遮掩烧伤留下的疤痕，而是坦然面对。 任家萱 ... 近日做客京华茶馆时，Selina坦言，现在的她在大部分时间里可以和疤痕和平共处。“大部分时间我是跟 ... «新浪网, ago 15»

疤痕子宫再育存风险，专家建议科学防范

新华网上海８月１８日电（记者仇逸）“单独二孩”政策实施，给产科工作带来新挑战。高龄产妇增多，疤痕子宫再生育等风险，都在一定程度上增加了妊娠合并症与并发症的 ... «新华网上海频道, ago 15»

女模双腿减肥多次手术留13处疤痕阴雨天奇痒

小雪旅游回来后曾找他就诊，他本来叫小雪第二天过来，然后帮她处理红肿的，但小雪却被母亲送到医院行切开引流术，“这些疤痕都是医院手术后留下来的，并非门诊 ... «腾讯网, ago 15»

最美“夺刀少年”上海接受疤痕修复援助(图)

最美“夺刀少年”上海接受疤痕修复援助(图). 正文; 我来说两句( 人 ... 虽然当初与歹徒搏斗时留下的伤口已经愈合，但疤痕增生依然严重困扰着他们。 如今，一年多过去， ... «搜狐, ago 15»

日本研究出“皮肤创可贴” 可预防出现显著疤痕

据新华社报道日本农业生物资源研究所日前发表的公报说，该研究所与日本佐贺大学合作，开发出一种创可贴型人造皮肤，这种制品使用简单，有助预防创伤后出现 ... «搜狐, jun 15»

小S回归"康熙"面部无任何疤痕强调没被家暴(图)

中新网6月4日电据台湾“中国时报”消息，小S因骑铁马摔伤请假1个多月，昨日回归主持台，与蔡康永合体录制《康熙来了》。先前她左脸伤势严重，昨日现身看不出任何 ... «中国新闻网, jun 15»

Selina跑“半马”大方露疤痕感动无数网友

艺人Selina(任家萱)5年前拍戏遇爆破意外，全身多处严重烧伤，但她靠坚强的意志力坚持做复健和调整心态，成功走出伤痛。日前，她在台湾挑战半程马拉松并完成 ... «中国新闻网, mai 15»

长疤痕疙瘩就是疤痕体质吗？

疤痕体质比较少见，其表现为伤口愈合后，表面疤痕呈持续性增大，不但影响外观，而且局部疼痛、红痒疤痕收缩还影响功能运动。 正因为疤痕体质的人极少，有的书中 ... «搜狐, mai 15»

研究称家暴会给孩子的DNA留下“疤痕”

而最近发表在《儿科学》期刊上的一项新研究指出，不良的家庭环境还会给孩子带来生理方面的影响，甚至能够在孩子的DNA上留下“疤痕”，使其寿命缩短。 近日，一个 ... «新浪网, abr 15»