Significado de "拔旗易帜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拔旗易帜 EM CHINÊS

拔	旗	易	帜
bá	qí	yì	zhì

O QUE SIGNIFICA 拔旗易帜 EM CHINÊS

definição de 拔旗易帜 no dicionário chinês

Tire o sinalizador da bandeira: flag; easy: change. Retire a bandeira de outra pessoa e substitua-a pela sua própria bandeira. Metáfora substituiu-o.

拔旗易帜 旗：旗帜；易：换。拔掉别人的旗子，换上自己的旗子。比喻取而代之。

TRADUÇÃO DE 拔旗易帜

Conheça a tradução de 拔旗易帜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拔旗易帜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拔旗易帜» em chinês.

• chinês: 拔旗易帜
• Tradutor português - espanhol: Tire el cambio de la bandera de la guardia
• Tradutor português - inglês: Pull the flag changing of the guard
• Tradutor português - hindi: गार्ड का झंडा बदलते खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب تغيير العلم من الحرس
• Tradutor português - russo: Потяните флаг смены караула
• Tradutor português - português: Puxe a mudança da bandeira da guarda
• Tradutor português - bengali: পাহারা পতাকা পরিবর্তন টানুন
• Tradutor português - francês: Tirez le changement du drapeau de la garde
• Tradutor português - malaio: Tarik berubah bendera pengawal
• Tradutor português - alemão: Ziehen Sie die Flagge Wachablösung
• Tradutor português - japonês: ガードのフラグ変更をプル
• Tradutor português - coreano: 가드 의 플래그 변화 를 당겨
• Tradutor português - javanês: Narik ing flag ganti tamtama
• Tradutor português - vietnamita: Kéo cờ thay đồ của bảo vệ
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பு கொடியை மாறும் இழு
• Tradutor português - marata: गार्ड ध्वज बदलणे खेचा
• Tradutor português - turco: muhafız bayrak değişimi çekin
• Tradutor português - italiano: Tirare il cambio di bandiera della guardia
• Tradutor português - polonês: Pociągnij zmianę bandery straży
• Tradutor português - ucraniano: Потягніть прапор зміни варти
• Tradutor português - romeno: Trageți schimbarea de pavilion al gărzii
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε τη σημαία αλλαγή φρουράς
• Tradutor português - africâner: Trek die vlag verandering van die lyfwag
• Tradutor português - sueco: Dra flagg vaktavlösningen
• Tradutor português - norueguês: Trekk flagget vaktskiftet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拔旗易帜»

Descubra o uso de 拔旗易帜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拔旗易帜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

反义词大辞典(新一版) - 第 124 页

原封不动 V 圍〇拔帜易帜 66 2111 V; 2 ( 11 比喻取而代之:全城已〜|那是〜的时候。也说【拔旗易帜〗。參原封不动〖^19 13^1 01609 保持原样,不加变动:要么〜,要么拔帜易帜 I 原来的领导班子〜地留下来了。^ ^ ^ ^ ^ ^ ^拔擢、超拔、鸿渐、晋级、晋升、 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-3 页

... 拔旗易幟/按營紮寨(D)發言盈廷/茅檐草舍/哀鴻遍雁( ) 13.下列各文句中,沒有錯別字的選項是: (A)他這種賣友求榮的行為,真令人不恥(B)生態保育在今天已是一個不可默視的問題(C)個性飛揚拔扈之人,實在令人厭惡(D)做任何事情只要按部就班,成功便 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 285 页

1943 年黄复生在辛亥革命先烈余竟成中将纪念碑上题词: “蛮夷猜骨夏,神州陆沉,拔旗易帜,我尸主盟,两君壮烈,杀身成仁,纪功立碍,民族典型。” 1946 年,蒋介石发动内战。黄复生极为愤慨,曾致书蒋介石要求停止内战。同年,老友吴玉章到重庆,亲访黄复生, ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國文--測驗滿分要術: - 第 304 页

下列各組成語,字形完全正確的選項是: (A)夢寐以求/伶俐乖巧/遨遨待哺(B)片言折獄/戴笠乘車/反唇相稽(C)爾虞我詐/拔旗易幟/按營紮寨(D)發言盈廷/茅檐草舍/哀鴻遍雁。( ) 3.下列詩文句中的「當」字,何者有「應當」的意思: (A)當獎率三軍,北定中原(B)好雨 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

常用典故词典 - 第 269 页

(二八九)拔帜易枳【典源〗《史记,淮阴侯列传》:韩信与张耳击赵,将至井陉口,信选轻骑二千人,人持一赤帜,从间道隐蔽山后以待. '信乃使万 ... 后遂用"拔帜树帜、拔帜、易帜、拔旗、拔赵旗"等谓战而胜之、取而代之;用"背水"谓背水列阵、决一死战.【拔帜树枳】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

典故辞典 - 第 250 页

而当倾巢而出的赵军猛^慨欵时敌人时,却遭到背水作战的汉军拼死抵抗,不能取胜。再要归回自己的营垒,回头一看,已尽是汉家旗帜。顿时军心大乱,澳木成军。汉军乘势夹击,大破赵军。这个"拔旗易帜"的故事在中国古代战争史上很有名。后世用"拔旗易帜" ...

汤高才, 1986

中华典故 - 第 1 卷

[今用]后人用"拔旗易帜" (亦作"拔帜易帜" )比喻取而代之。!会鱼入舟[典源]《史记'周本纪》:武王渡河,中流,白鱼跃入王舟中,武王俯取以祭。 治攻势,目的在于集结力量,伺机征伐 [释意]公元前十一世纪中叶,周武王率兵东进到黄河孟津渡口(现在的河南省孟.

林之满, ‎于永玉, 2002

现代汉语双序词语汇编 - 第 8 页

... 粑拔 1 ) 6 拔步拔草拔除拔萃拔顶拔毒拔髙拔根拔河拔火拔尖儿拔脚拔节拔毛拔锚拔丝拔俗拔腿拔牙拔营拔寨超拔海拔劲拔峻拔开拔峭拔耸拔提拔挺拔选拔甄拔自拔拔火罐儿拔头筹连根拔 1 拔本塞源拔刀相助拔地而起拔苗助长拔树寻根拔旗易帜拔 ...

李汉威, 2003

从烽火到电讯: 中国军事通信史话 - 第 129 页

但另一条重要的原因则不怎么为人注意了,那便是韩信派人拔旗易帜,严重动摇了赵军的军心,从而达到了出奇制胜的目的。否则,即使汉军将士再勇敢,要通过力战打败数倍于己的敌人,也是十分困难的。四、将军扬威旗幡舞帅旗既是全军的象征,更代表着 ...

赵海军, ‎宮玉振, 2003

中国古代军事三百题 - 第 30 页

然后派两千轻骑,每人携一面红旗,从小路潜伏到赵军营垒附近,待机冲进赵营,拔去赵军旗帜,插上汉军旗帜。另外,他根据赵军已抢占有利地形并想和 ... 恰在这时,无数面红旗飘扬在赵军营垒上,韩信的"拔旗易帜"成功了!赵军见此惊惶溃散,兵败山倒。赵歇成 ...

中囯人民解放军空军政治学院. 《中国古代军事三百题》 编委会, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拔旗易帜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拔旗易帜 no contexto das seguintes notícias.

英格兰走出世界杯失利阴影欧预赛5战全胜高歌猛进

舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。巴西世界杯诸多场景虽仍未远去，但在昨晨的几场欧陆豪门国家队强强对话中，各队已是拔旗易帜。利用四年一轮回时机，各队均在 ... «中国新闻网, abr 15»

《鸿门宴》曝安志杰剧照“第一大将”韩信天下无敌

明修栈道，暗度陈仓”、“背水一战”、“拔旗易帜”等等耳熟能详的成语，皆是韩信流传至今的著名战役。在片方最新公布的一组韩信剧照中，安志杰一袭铠甲，眼神坚毅， ... «凤凰网, nov 11»