Significado de "把式匠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 把式匠 EM CHINÊS

把	式	匠
bǎ	shì	jiàng

O QUE SIGNIFICA 把式匠 EM CHINÊS

definição de 把式匠 no dicionário chinês

O artesão vê a "tendência".

把式匠 见"把势"。

TRADUÇÃO DE 把式匠

Conheça a tradução de 把式匠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 把式匠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «把式匠» em chinês.

• chinês: 把式匠
• Tradutor português - espanhol: Carpintero Habilidad
• Tradutor português - inglês: Skill Carpenter
• Tradutor português - hindi: कौशल बढ़ई
• Tradutor português - arabe: مهارة نجار
• Tradutor português - russo: Мастерство Карпентер
• Tradutor português - português: habilidade Carpenter
• Tradutor português - bengali: সূত্রধর দক্ষতা
• Tradutor português - francês: Carpenter de Skill
• Tradutor português - malaio: Carpenter kemahiran
• Tradutor português - alemão: Geschicklichkeit Carpenter
• Tradutor português - japonês: スキルカーペンター
• Tradutor português - coreano: 스킬 목수
• Tradutor português - javanês: skill Carpenter
• Tradutor português - vietnamita: skill Carpenter
• Tradutor português - tâmil: கார்பெண்டர் திறமை
• Tradutor português - marata: सुतार कौशल्य
• Tradutor português - turco: marangoz beceri
• Tradutor português - italiano: abilità Carpenter
• Tradutor português - polonês: Umiejętność Carpenter
• Tradutor português - ucraniano: майстерність Карпентер
• Tradutor português - romeno: calificare Carpenter
• Tradutor português - grego: Ικανότητα Carpenter
• Tradutor português - africâner: vaardigheid Carpenter
• Tradutor português - sueco: skill Carpenter
• Tradutor português - norueguês: Skill Carpenter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «把式匠»

Descubra o uso de 把式匠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 把式匠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雍正劍俠圖:

告訴你,人家跟我說馮昆、石勇這二人是北京城第一流的把式匠,我把他們兩人揍了我就可以考第一,結果我上他們兩人家去了,他們倆不敢動手。他倆說,甭說我把他們兩人揍了,就是把他們兩人宰了,我也考不了第一,說揍了你才能考第一。我們就找你來了。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

負曝閒談:

又過了幾日,孫老六靜極思動,約著王尚書的兒子王大傻子,周侍郎的兒子周瞎子,沈祭酒的兄弟沈桐侯,李郎中的內姪李毛包一同去打獵。這些朋友平時最淘氣不過的,人人聽了都是興興頭頭的。大家帶了把式匠,挑了帳逢鍋灶,拿了器械,把了鷹,牽了狗,家人 ...

朔雪寒, 2014

鷹爪王:

我小子是師父怎麼教的怎麼用,叫我先動手更容易,我使喚出來的招兒你自己看。我師父告訴我,把式匠,伸手抬腳全是把式,學整套的拳腳,我沒那麼大本事,學不會。叫我小子先動手,這可是你說的,我是說打就打,相好的接招!」這左恒莫看其外貌那麼魯魯笨笨, ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

伙计说道:“刚才我不是跟您提了吗,我们老东家是把式匠,今天有二位练武术的来访我们东家来了。呆会儿在前头院里比武,你们二位不看看去吗?我还告诉您哪,要是看了我们老东家的拳脚,别的练武术的看不看都可。听说来的这二位能耐可都不小,如要动 ...

常杰淼, 2015

民國國術期刊文獻集成: 山西國術旬刊 - 第 229 页

謂外八式, .全賴隨锼應變所箱把式者,笃八式之帮解 7 八式有&外之分,封, .伃麽稱之曰把式,則又茫不知所觫 6 舉妫祖野,略視之無,仍稱之曰「把式匠」 0 可是究觉^ ,在^逋靳簦者,刖贫稱之曰「國術家」 0 在敉典忘龃 1 段中,知逍它是 I 種東方待有文化,並深明 ...

永信 (释.), 2008

人物與掌故叢談: 南窗隨筆甲集

南窗隨筆甲集 蘇同炳 原的政府軍已軟敗,娃以抵禦蒙匪西進之勢。王同春乃再度起而徵集地方保衛團及抽調自己的護莊把式匠,組成百餘人的敢死隊,會合政府軍向蒙軍駐守的抵點進攻。王同春的把式匠中多善射的鎗手,在一次猛烈的進攻中,蒙匪的首領 ...

蘇同炳, 1973

北京土话中的滿语 - 第 102 页

还称会武艺的人为"把式匠"。〔 II 〕:译自汉语词^笔"。就也是〔 13 〕一〔 1 〕之变。〔0!30〕、〔 0 坊〕、〔 910 - 1 〕、〔 911811 - 1 〕等,分别译自汉语"兼、京、交椅、馆驿"等诸词。皆与北京音同。〔乂 011 〕、〔乂! ! & ! ) - ^〕、〔乂 113 ^ — 0〕、〔乂 11111 1:3.1 11011 〕 ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

满语杂识 - 第 694 页

译自汉语"把式"一词,义为"技师"、"有手艺的人"。"把"的[ "进入女真语变为[ ? ] ,这是一项 ... 这说明"把式"一词是古老的幽燕语词。清代北京话也这样说,善于养花卉的技师称为"花儿把式" ,专会养金鱼的技师称为"鱼把式"等等。还称会武艺的人为"把式匠"。

爱新觉罗・瀛生, 2004

东乡族自治县志 - 第 253 页

经过反复多次地洗刷踩搓,滚揉,然后放在案板上,用搓钩揉弄,笔直带棱的四条边才算出来了;最后一道工序有一名手艺髙超的把式用手工揉弄,而不能用剪刀裁齐。所以出门干毡活, 4 个人必须由一个手艺高的把式带领,擀毡的整个程序须听把式的 ...

东乡族自治县地方史志编纂委员会, 1996

宋金元明清曲辞通释 - 第 24 页

按:把势.一作把式.本辽东打鹰者的武技名目〈见林佶《辽金备考》〉,后来才逐渐成为精通一艺或能耐的专门技术人的专称,今北 ... 把式匠" .指的是地主老财雇来护院的庄客、打手,见《负嗶闲谈》第十回。也指妓女行业,如《冷眼观》第十四回: "后来闹得一蹋糊涂 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002