Significado de "拜车尘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拜车尘 EM CHINÊS

拜	车	尘
bài	chē	chén

O QUE SIGNIFICA 拜车尘 EM CHINÊS

definição de 拜车尘 no dicionário chinês

Graças à poeira do carro Veja "Pagar a poeira".

TRADUÇÃO DE 拜车尘

Conheça a tradução de 拜车尘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拜车尘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拜车尘» em chinês.

• chinês: 拜车尘
• Tradutor português - espanhol: Gracias a que el polvo del coche
• Tradutor português - inglês: Thanks to the car dust
• Tradutor português - hindi: कार धूल करने के लिए धन्यवाद
• Tradutor português - arabe: بفضل الغبار سيارة
• Tradutor português - russo: Благодаря автомобиля пыли
• Tradutor português - português: Graças à poeira do carro
• Tradutor português - bengali: ধুলো গাড়ী ধন্যবাদ
• Tradutor português - francês: Merci de la poussière de voiture
• Tradutor português - malaio: Terima kasih kepada kereta debu
• Tradutor português - alemão: Dank der Autostaub
• Tradutor português - japonês: 車のほこりのおかげで
• Tradutor português - coreano: 자동차 먼지 덕분에
• Tradutor português - javanês: Thanks kanggo mobil bledug
• Tradutor português - vietnamita: Nhờ các bụi xe
• Tradutor português - tâmil: தூசி கார் நன்றி
• Tradutor português - marata: धूळ कार धन्यवाद
• Tradutor português - turco: Toz araba sayesinde
• Tradutor português - italiano: Grazie alla polvere macchina
• Tradutor português - polonês: Dzięki temu pył samochodu
• Tradutor português - ucraniano: Завдяки автомобіля пилу
• Tradutor português - romeno: Datorită praf masina
• Tradutor português - grego: Χάρη στη σκόνη αυτοκινήτων
• Tradutor português - africâner: Danksy die motor stof
• Tradutor português - sueco: Tack vare bilen damm
• Tradutor português - norueguês: Takk til bilen støv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拜车尘»

Descubra o uso de 拜车尘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拜车尘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 294 页

迎车拜,扫径还期下榻留。"【拜车尘】宋,陆游: "老子那辞徙牛屋,痴人自喜拜车尘。"【拜后尘】宋,汪元量: "莲府公卿拜后尘,手持优诏挂朱轮。"【望车尘】明,徐渭: "却输客燕者,亲得望车尘. "【望尘迎】唐,韦应物: "同时趋、府客,此日望尘迎。"【望尘态】宋,陆游: "作 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1476 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. ^ :土:伏于地。见《晋书,潘岳望尘拜的其他表现形式有"拜车尘" "拜跑丄、" "望拜马蹄"、"望尘迎"、"望车; I 。、袢路丄、拜尘、 传说周代末年,望帝称王于蜀,. 望尘拜 01161! 1)01 望尘拜^

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中华名言名句词典 - 第 482 页

[科头箕踞长松下,白眼看他世上人]披散头发,双脚伸直岔开坐在松村底下,棉着白眼冷冷地看者世上的人。不屑与名利之徒同流。(唐)王维(与卢员外象过崔处士兴宗林亭)。科头:不梳拢头发。不成棺子。箕踞:坐的样子像技箕。[宁甘结袜系,不做拜车尘]我宁忠 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

劍南詩稿校注 - 第 5 卷

久臥空山獨拖房,達陳不限世相違。新霜巷陌鳥烏樂,小雨園畦菘芥肥°驥病極知當伏櫪,鷗閑誰與共忘機?一煸蠹簡從吾好,又見西窗挂夕暉° _ 軸溝結句相同見彼時注。掩房 _ 注 l_ 鬥馬磨圜見卷二十上書乞嗣注°門拜車塵口見卷五化成院注。門我亦二句 μ ...

錢仲聨, 2005

常用典故词典 - 第 462 页

又"安仁(潘岳的字)挟弹^果,拜尘趋贵,斯才也,有斯行也. " 0 《晋书,石崇传》亦记其二人见贾谧车, "降车路左,望尘而拜〜【释义 3 潘岳,石崇等人一见权贵贾谧的车尘,即行叩拜. ^遂用"望尘拜、拜后尘、拜尘、望尘态,望尘迎"等形容谄事权贵'卑躬屈膝;或谓仰望 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

仿潛齋詩鈔 - 第 2 卷

... 衣會否點粗塵' `心〈;′【】—捧嫩剛逢洞壼日今朝回億鯨淒然幟橢跚刑刪魟盹伽縣奔馳巳及′旬慚看父老拜車塵差同子羽諜於陑廊豐有葉書德在人處士羹厙言未雪聖賢搬里臘夥川在城濟上須行殺那敢偷糊起臘晨‵ '量 _ 崴廿芯獨游鐵丕洞匯泉寺北極 ...

李嘉樂, 1889

钱锺书《谈艺录》读本:

文章哪能看 出为人是君子或是小人。“高情千古《闲居赋》,争识安仁拜路尘。”潘岳字安仁,他谄媚贾谧,等贾谧的车出来,他望见车尘就拜倒在地。这样谄媚大官的人,却写了《闲居赋》,元好问认为他在这篇赋里,表达了高情千古,好像极其高尚,与他的行为相反, ...

周振甫 冀勤, 2015

Quan Shu yi wen zhi: 64 juan - 第 3 卷

64 juan Shen Yang. -l|-I-i-l ]翾秤腆彗剃彗臧洲摩逋破戲脾飾刪岫漩鯽崛大唐甫' _ 七 _ 仙` ~〔~劃~ ‵___:六:三! l 三陸百仞拍山淕] }南州' _ )在城七紫玉觀唐威通慎... '枳牙' ' ′ ′ “酗〔` ~獅吊內缺遇爭帽亮州刺*曲《勸山量肝)佬拜立毛川板嘆車塵呵"刁蠻 ...

Shen Yang, 1817

聊齋志異校注 - 第 265 页

〔 38 〕仰息望尘:是"仰人鼻息"与"望尘而拜"两个典故的并用。意谓依附巴结权贵。仰人葬息.谓依赖他人。《后汉书,袁绍传》: "孤客穷军,仰我鼻息,譬如婴儿在股掌之上.绝其哺乳,立可饿杀。"望尘而拜,谓对显贵,刚望见车尘就拜.《晋书,潘岳传》: "岳性轻躁,赵世利 ...

蒲松龄, 2000

古书典故辞典/: 校订本 - 第 432 页

临江水作之,以望北夷。"。式 1 望尘而拜]晋代潘岳趋附权臣贾谁,每当贾出,望见车尘即下拜。《晋书·潘岳传》, " G 性轻躁,趋世利,与石祟等馅事贾谊。每候其出,与崇钒望尘而拜。" [望尘莫及]远望前面车马扬起的路尘而迫赶不上。后多用以比喻别人进步很快, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988