Significado de "拜尘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拜尘 EM CHINÊS

拜	尘
bài	chén

O QUE SIGNIFICA 拜尘 EM CHINÊS

definição de 拜尘 no dicionário chinês

As coisas de Bai Ding Jin Pan Yi e Shi Chongxi, cada vez que saem, o primeiro ministro e a esperança de adorar o pó do carro. Veja o livro de Jin. Pan Yue Chuan, p "Biografia de Shi Chong". Hou Yi usou "poeira e poeira" para se referir à autoridade.

拜尘 晋代潘岳与石崇谄事贾谧，每候其出，辄相与望车尘而拜。事见《晋书．潘岳传》p《石崇传》。后遂以"拜尘"指谄事权贵。

TRADUÇÃO DE 拜尘

Conheça a tradução de 拜尘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拜尘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拜尘» em chinês.

• chinês: 拜尘
• Tradutor português - espanhol: Gracias al polvo
• Tradutor português - inglês: Thanks to dust
• Tradutor português - hindi: धूल के लिए धन्यवाद
• Tradutor português - arabe: بفضل الغبار
• Tradutor português - russo: Благодаря пыли
• Tradutor português - português: graças a poeira
• Tradutor português - bengali: ধুলো ধন্যবাদ
• Tradutor português - francês: Merci à la poussière
• Tradutor português - malaio: Terima kasih kepada habuk
• Tradutor português - alemão: dank Staub
• Tradutor português - japonês: ほこりのおかげで
• Tradutor português - coreano: 먼지 덕분에
• Tradutor português - javanês: Thanks kanggo bledug
• Tradutor português - vietnamita: nhờ bụi
• Tradutor português - tâmil: தூசி நன்றி
• Tradutor português - marata: धूळ धन्यवाद
• Tradutor português - turco: Toz sayesinde
• Tradutor português - italiano: grazie alla polvere
• Tradutor português - polonês: Dzięki kurzu
• Tradutor português - ucraniano: завдяки пилу
• Tradutor português - romeno: Vă mulțumim pentru praf
• Tradutor português - grego: χάρη σε σκόνη
• Tradutor português - africâner: danksy stof
• Tradutor português - sueco: Tack vare damm
• Tradutor português - norueguês: takk til støv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拜尘»

Descubra o uso de 拜尘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拜尘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

卿非卿:

拜尘双手台十,突然又张开,召唤出魇剑逝魂宽大的剑柄上缠绕着黑色的雾仿佛那剑身皇用人的魇性祭奠而成的。拜尘跃起,黑褐色的剑光闪烁起丝丝杀气当那巨大的剑柄落在士也下,洁净的石板上出现一道深深的剑痕。而太子枫像一阵风一样,拜尘突然 ...

孔繁卿, 2013

康拜因采煤场子的煤尘防止法

著者通译:奥尼申科

奥尼申科, ‎П.Н Онищенко, 1955

說經五稿 - 第 16 页

... 卒冼升婦出房不拜 1 復位舅酌^前牝面^ ^鼻^ —送婦^拜鼻復位婦人贊者自房寧贿醢以授姑姑,執之^進尘薦千筵興複位乃設折俎婦^ ... 舅荅拜婦又拜, I 爵與拜舅荅拜婦乂拜婦以虛爵莫于外篚適房更取筲洗一出酌酢于阼階上北面執爵拜舅荅拜婦又拜尘 ...

孔廣林, 1800

常用典故词典 - 第 462 页

(四九八) 2 尘而拜【典源〗《晋书,潘&传》, "岳性轻躁,趋世利,与石崇等谄#贾谧,每候其出,与崇辄望尘而拜. "又"安仁(潘岳的字)挟弹^果,拜尘趋贵,斯才也,有斯行也. " 0 《晋书,石崇传》亦记其二人见贾谧车, "降车路左,望尘而拜〜【释义 3 潘岳,石崇等人一见 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 294 页

【拜车尘】宋,陆游: "老子那辞徙牛屋,痴人自喜拜车尘。 ... 【安仁拜尘】金,元好问: "离情千古闲居賦,争信安仁拜路尘. "【望拜马蹄下】宋^苏轼: "那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘' '安用'毛锥典源出处《新五代史,汉臣传,史弘肇传》: "弘肇曰: '安朝廷,定祸乱,直须 ...

陆尊梧, 1992

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕普天乐张养浩折腰惭,迎尘拜。槐根梦觉,苦尽甘来。花也喜欢,山也相爱,万古东篱天留在,做高人轮到吾侪。山妻稚子,团栾笑语,其乐无涯。这首小令仅用四十八字,便将作者辞官的原因,归隐前后的生活、心情及感受逐层展开;其中诗句、典故的化用, ...

盛庆斌, 2013

Li dai lun shi jue ju xuan - 第 381 页

此指石崇,拜尘:望尘而拜,讥人谄媚。晋初潘岳、石崇等谄事贾遒,每遇其出,岳等辄望尘而拜。(见《晋书,潘岳传 0 后来诗文中把"拜尘"作为谄事权贵的貶词。刘禹锡《望赋 I "不作渭滨垂钓臣,羞为洛阳拜 【简评】石崇有着超异的 381: 兴化(今福建省莆田县)人。

Chunqiu Yang, ‎Yan He, 1985

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

黯,有術士知之,詣塵門日:「吾善酶星辰,求官無`火山見。」塵信之,夜,設酶具於庭。術士日:「請公自書官階一通。」既得之,仰天大呼日:「韋塵有異志,令我祭天。」塵舉家拜泣日:「願山人賜百口之命!」貨財珍玩盡與之。邏者怪術士服鮮衣,執以為盜。術士急,乃日:「 ...

司馬光, 2015

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1476 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. ^ :土:伏于地。见《晋书,潘岳望尘拜的其他表现形式有"拜车尘" "拜跑丄、" "望拜马蹄"、"望尘迎"、"望车; I 。、袢路丄、拜尘、 传说周代末年,望帝称王于蜀,. 望尘拜 01161! 1)01 望尘拜^

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 177 页

天下霸唱. 7633 7634 7635 7636 7637 7638 7639 7640 7641 7642 7643 7644 7645 7610 7611 7612 7613 7614 7615 7616 7617 7618 7619 7620 7621 7622 7623 7624 7625 7626 7627 7628 7629 丸”,受到药物的克制,把尸毒都积存在尸体 ...

天下霸唱, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拜尘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拜尘 no contexto das seguintes notícias.

原标题：新版“封神榜”水到渠成了？

不过，《晋书》却不这么定论，说他“性轻躁，趋世利，与石崇等谄事贾谧，每候其出，与崇辄望尘而拜”。拜尘或拜路尘，自此成为谄事权贵的同义词。金人元好问的话一语 ... «人民网, mar 15»

过人的才华卑鄙的灵魂:潘安之死(图)

元好问曾经写诗论述此事说：“高情千古《闲居赋》，争信安仁(潘安字安仁)拜路尘。”从此，“拜尘”一词就成了谄媚权贵的代名词。 其实，潘安的惨死和他谄媚权贵有关。 «中国经济网, jan 09»