Significado de "白搭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白搭 EM CHINÊS

白	搭
bái	dā

O QUE SIGNIFICA 白搭 EM CHINÊS

definição de 白搭 no dicionário chinês

Passeio branco 1. Um dialeto. Sem uso; 2. Dialetos. Desperdiçado.

TRADUÇÃO DE 白搭

Conheça a tradução de 白搭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白搭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白搭» em chinês.

• chinês: 白搭
• Tradutor português - espanhol: Nada bueno
• Tradutor português - inglês: No good
• Tradutor português - hindi: कोई अच्छा
• Tradutor português - arabe: ليس جيدا
• Tradutor português - russo: Ничего хорошего
• Tradutor português - português: Não é bom
• Tradutor português - bengali: কোন ভাল
• Tradutor português - francês: Pas bon
• Tradutor português - malaio: tidak baik
• Tradutor português - alemão: Nicht gut
• Tradutor português - japonês: ぺけ
• Tradutor português - coreano: 쓸모없는 녀석
• Tradutor português - javanês: Ora apik
• Tradutor português - vietnamita: không tốt
• Tradutor português - tâmil: ஆன்லைனில் செல்க
• Tradutor português - marata: चांगली
• Tradutor português - turco: hiçbir iyi
• Tradutor português - italiano: Non va bene
• Tradutor português - polonês: Nie dobry
• Tradutor português - ucraniano: нічого хорошого
• Tradutor português - romeno: nu-i bine
• Tradutor português - grego: Όχι καλό
• Tradutor português - africâner: geen goeie
• Tradutor português - sueco: Inte bra
• Tradutor português - norueguês: Ingen god

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白搭»

Descubra o uso de 白搭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白搭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 7 页

báidä 例句股市沒救了,減息也白搭!車壞了,自己弄了半天也白搭,還得請人修。注釋歇後語“陰天曬衣裳,白搭”的下半句,比喻沒有用處、不起作用、白費力氣。歇後語也有“瞎子點燈白費蠟”,也說“白費啦(蠟)”。例如:生米都煮成熟飯了,你現在後悔不是白搭嗎?

張勵妍, 2008

遼寧民間故事集(一) - 第 273 页

民間故事 . 273 /五月初一門前掛印' 白搭邁進門口,他們的話也說完了。白搭一見如花似玉的嫦娥站在屋裡,馬上變了模樣,嘴也咧開了,嫦娥呢?故意裝出羞羞答劉仲砷秘地對她說:「這就是我要和你商量的事」說話工夫,白搭臉氣得像驢肝似的進來了,劉仲怕 ...

民間故事, 1989

龙图案 - 第 242 页

白搭说: "大哥,你就住在这里,有床有桌。〃公孙策把布包放在床上,白搭又给泡过茶来,说: "大哥,你暂且歇息一下,我回家有点小事,明天再来。, ,说罢出门而去。从此,公孙策就住在这里,每天给白搭书写文稿。县衙里的师爷姓潘名礼,苏州人氏,精明有才。

孙阔应, 1987

鴻飛射馬干: 東大華文散文選 - 第 86 页

你一豕豬下種了嗎?」「沒呢!找老橫頭家的配呢!」「誰放了我家田裏的水?一群湖鯀〈一口州方言,是對調皮孩子的戲稱)」臉朝黃土背朝天的人聊起天來,無非是家長裡短、田裏魚塘。晨間的時候,男人們總愛坐在街道上講白搭〈一口州方言,白搭意為閒話, ...

王萬象, 2013

建筑艺术馆

白搭最早是金太宁宫厂寒殿旧址,现存日塔为雍正九年( 1731 午)重建。塔处于琼华岛之颠,为北海公园中最突出的建筑,是一座藏式喇嘛塔。塔高 35 · 9 米,建在高大的砖石台基上,塔座为白石须弥座,上为覆钵式塔身,最大直径 14 米,正面有壶门式眼光门, ...

吕品晶, ‎奚传绩, 2003

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 239 页

〔例〕萧长春说, "让你们干活儿,就干活儿,好嘛 1 那就快去吃饭,回头下地吧, ,马凤兰说, "意见白提了? ... ...瓦刀脸也来了一句: "我觉着就是馅饼抹油,白搭。" (浩然《艳阳天》'〉【远处看碱湖一一白的】〈歌〉含碱量很高的湖是白色的。指徒劳白费。〔例〕阿厂长说, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

剑葬神灵:

见到陈天做出这般模样,无名摇了摇头,说道:“我说你也不用这么着急,那种东西哪有那么容易就能汇聚出来,上次是因为你体内有非常庞大的灵力,我才能汇聚成功,现在没有那么庞大的灵力数量,就算知道方法那也是白搭。” “不是吧?白搭?”眨了眨眼睛,眼神 ...

铁手追命, 2015

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 【组词】 1.搭救搭伴搭桥搭配搭档搭伙搭肩搭船搭乘搭腔搭话搭帮搭讪 2.白搭勾搭 3.勾肩搭背【造句】白搭——他太顽固了,你说的再多也是白搭。搭乘——他搭乘一辆货车到了省城。搭配——这两个词搭配得很好。搭救——在万分危急时刻, ...

冯志远　主编, 2014

戰地鐘聲: 世紀文豪大系美國篇 - 海明威

又狠狼地絃他哺上一拳。巴勃霜衡着他哈哈大笑,染絃 T 的嘴里鲷出一口黄色的壤牙。用鬼悄。上算了吧。见巴勃覆魏,用杯子徙缸里蹈了些酒。山遣里兼也找有穆重来毅我,挥拳弱是傻瓜。可可脆警小鬼。奥古斯丁諡,丁属人也是白搭。巴勃霜諡,用酒濑着口, ...

海明威, 2015

黑衣幫(上) - 第 110 页

保羅.費瓦 他們需要找一個罪犯,而且只要]個就夠了 o 法律不願見到一件罪行由兩個人承擔,而其中的邏輯員是再幼稚不過,如果有個代罪羔羊已償還這筆莫須有的債去頂了罪,真正的罪魁禍首逍我們不管在什麼年齡,都可說是孩子,沒有人想「白搭」 0 如果 ...

保羅．費瓦, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白搭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白搭 no contexto das seguintes notícias.

古冶一女士网络兼职被骗白搭工夫又搭钱

环渤海新闻网消息缴纳一定额度的会费就可以刷单赚钱？近来，网络兼职走红QQ、微信，可天上不会掉馅饼，看似靠谱的网络兼职其实暗藏玄机。警方提醒，网络兼职 ... «环渤海新闻网, set 15»

4K电影也白搭？揭秘那些不为人知原因

... [中关村在线投影机频道原创]4K电影在中国以及世界范围内嚷嚷了很多年，但其实我们听说过的以及真正在电影院里面欣赏到的4K电影确实少之又少。一边是我们的 ... «中关村在线, set 15»

有遗嘱也白搭？ 女子无法证明亲属死亡遇继承难

几年前，为了省下公证费，继父在老邻居的见证下立下书面遗嘱，在其和老伴儿去世后，名下的两套房子由继女继承。但让身为女儿的杨女士意想不到的是，在父母相继 ... «搜狐, set 15»

颜值再高也白搭赵薇河智苑穿错衣秒变路人

明星也是人，是人就会出错，她们也不是穿什么都会好看，都还能光彩照人的。而我们平时穿搭时，也经常参考明星的造型，喜欢GET明星同款，但如果明星那样穿是错 ... «新华网, set 15»

中国足球外交或助力国足网友：踢不赢也白搭

记者昨日获悉，在最新一届亚足联15个常设专业委员会中，中国籍委员将多达8人！其中不乏裁判委员会等核心部门。这也是中国足协自2002年哈曼担任亚足联主席 ... «腾讯网, ago 15»

“四风”搭车电子科技终归是白搭

7月22日，中央纪委监察部网站公布了上半年全国查处违反中央八项规定精神问题汇总表。其中，违规收送礼品礼金呈现出花样翻新的势头，不仅披上了“隐身衣”、涂上 ... «北方网, ago 15»

画的好才有意义：听评论家瞎吹也白搭

画花鸟有没有意义？画抽象有没有意义等等诸如此类。意义禁锢了思想，并把迷茫度放大至看不见本真。 画得好、画得有意思就有意义，画不好找一大堆意义也是白搭。 «新浪网, ago 15»

日本球迷：穆帅来了也白搭赢不了中国别回来

日本球迷对于有担当的洋帅似乎开始体恤，“在亚冠联赛上表现就差的本土球员换了穆帅来也白搭。” 日本有媒体发消息称，由于中国队理论上存在夺冠希望，现场观球 ... «腾讯网, ago 15»

人民日报：无论菲技巧多高中国不点头照样白搭

人民日报：无论菲技巧多高中国不点头照样白搭 ... 只是，无论有多么华丽的说辞或如何高超的外交技巧，一切结果还都需要中国的认可，中国不点头一切照样白搭。 «凤凰网, ago 15»

中国股市不按常理出牌技术分析也白搭

摘要：中国股市的反复震荡行情让很多投资者百思不得其解。不少懂得技术分析的投资者也照样亏损，那是因为中国股市并不按常理出牌，技术分析都是白搭。 «中金网, jul 15»