Significado de "百漏船" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 百漏船 EM CHINÊS

百	漏	船
bǎi	lòu	chuán

O QUE SIGNIFICA 百漏船 EM CHINÊS

definição de 百漏船 no dicionário chinês

Cem barcos vazados estão vazando. A vida problemática de Yu Yu. O budismo chamava de vazamento de problemas.

百漏船 处处渗漏的船。喻极多烦恼的人生。佛教称烦恼为漏。

TRADUÇÃO DE 百漏船

Conheça a tradução de 百漏船 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 百漏船 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «百漏船» em chinês.

• chinês: 百漏船
• Tradutor português - espanhol: Un centenar de barcos con fugas
• Tradutor português - inglês: One hundred leaking boat
• Tradutor português - hindi: एक सौ लीक नाव
• Tradutor português - arabe: مائة قارب تسرب
• Tradutor português - russo: Сто утечка лодки
• Tradutor português - português: Cem barco vazamento
• Tradutor português - bengali: এক শত অনুপস্থিত জাহাজ
• Tradutor português - francês: Cent fuites bateaux
• Tradutor português - malaio: Satu ratus kapal hilang
• Tradutor português - alemão: Einhundert undichten Boot
• Tradutor português - japonês: 百漏れたボート
• Tradutor português - coreano: 백 새는 보트
• Tradutor português - javanês: Satus kapal ilang
• Tradutor português - vietnamita: Một trăm thuyền bị rò rỉ
• Tradutor português - tâmil: நூறு காணாமல் கப்பல்
• Tradutor português - marata: शंभर गहाळ जहाज
• Tradutor português - turco: Yüz özlüyor
• Tradutor português - italiano: Un centinaio di barca che perde
• Tradutor português - polonês: Sto przecieka łódź
• Tradutor português - ucraniano: Сто витік човни
• Tradutor português - romeno: O sută de barca scurgeri
• Tradutor português - grego: Εκατό διαρροή βάρκα
• Tradutor português - africâner: Een honderd lekkende boot
• Tradutor português - sueco: Hundra läckande båt
• Tradutor português - norueguês: Ett hundre lekker båt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «百漏船»

Descubra o uso de 百漏船 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 百漏船 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漏船载酒忆当年 - 第 5 页

杨宪益, 薛鸿时. 五岁。我记得他的嗜好之一是在前面的庭院里玩飞镖。那些飞镖可不是英国人在酒馆里玩的那一种。它们是分量很重的钢镖,大约四五英寸长,头很尖,完全是一种杀伤性武器。他站在十至二十英尺开外,向画在一块木板上的耙子投掷。

杨宪益, ‎薛鸿时, 2001

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

盡今生、拚了為伊,任人道錯。大聖樂電轉靈隱 _ 自艱澄生 _ 四十三年。試思量往事 _ 虛無似蔓含散如煙。苦海無邊,愛河無底,流浪看成百漏船。何人解,問無常火里,鐵打身堅。須奧便是華廳。好收拾形體歸自然。又何須著意,求田問搶」生復寓達死要名傳。

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

舍散如烟。苦海无边,爱河无底,流浪看成百漏船。何人解,问无常火里,铁打身坚。须盟便是些颤。好些捡形体归熊然。来愈须董意,求明间舍。雏须索达,死要名传。寿天穷通,是非荣辱,此事由来都在天。从今去,任东西南北,作个飞仙。 麦特立画堂春故园二月正.

唐圭璋, 2015

文化交流的轨迹: 中华蔗糖史 - 第 1038 页

糖船及棉花船收银三钱。―棉花船大船糖船铁船收船头银二钱。―往汕头查棉花大船糖船收银二钱―糖漏船进口,每载收钱六十文以上俱收十字番银司平。汕头小口―进口空糖漏船每载收钱一百文,半载收钱五十文。双溪小口―糖船棉花船进出口收银三 ...

季羡林, 1997

水浒传 - 第 329 页

众人相随来到水边,梁山泊已摆着三只战船在彼,一只装载马匹,一只装裴宣等一干人,一只请太尉下船,并随从一应人等,先把诏书御酒放在船头上。那只船正是“ ... 原来阮小七预先积下两舱水,见后头来船相近,阮小七便去拔了榍子,叫一声:“船漏了!”水早滚上 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳:

這等漏船,差那不曉事的村賊乘駕,險些兒誤了大貴人性命!」宋江道:「我這裏有的是好船,怎敢把漏船來載貴人?」張幹辦道:「太尉衣襟上兀自濕了,你如何要賴!」宋江背後五虎將緊隨定,不離左右,又有八驃騎將簇擁前後,見這李虞候、張幹辦在宋江前面指手劃 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

一百二十囘的水滸: 二十册 - 第 4 页

... 你如何耍^』^背後五虎將緊铯 I 不離左 4 ^又有八鏢骑將簇擁前村賊乗 1 險^兒誤了大^人性^』宋江^『我這裏有的是好 I 怎敢把漏船來载贵门』張幹辦恕^』李虞候^ ;『太尉是朝廷大食人大&來招安你扎非同小^如何把這等漏船,差那不曉事的搔 I 陳太尉上^ ...

施耐庵, ‎羅貫中, 1969

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 97 页

破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。魯迅的批判性和叛逆性,在中共革命期間是備受推崇的。幸而他死在中共專政以前(一九三六),如果他活到文革期間(一九六六~七六),也很可能如蕭軍 ...

梅可望, 2012

经营天下的湖南人 - 第 31 页

明末世俗社会萌芽,帝国集权去掐芽苗 o 失去了芽苗成树那郁郁葱葱的彼岸,中国这艘船被西风吹得搁浅了,沉闷哼上一声,没能开动,却一脸茫然,原地打圈圈 o 1851 年,太平军兴, 1853 年,湘军崛起,狭路相逢。清廷漏船还是夜雨,就更让人意外。湘军大难 ...

徐志频, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

清代七百名人傳 - 第 1 卷 - 第 80 页

蔡冠洛 0 一滬政^政搴 8 怕^ :先- ^年一一府屬賑^五十大年八凡充順夭郷轼正考^五十九年十一一凡授戶都右侍鄄營錢&仍兼管倉^大十命南害房行^十一一凡署會埸侍 I 五十五年閩三凡同會埸侍郢荆 3 副都御史阿鈸鼐^牽紹監視 1 ! "天汆海坐漏船懊恨 ...

蔡冠洛, 1937