Significado de "白日贼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白日贼 EM CHINÊS

白	日	贼
bái	rì	zéi

O QUE SIGNIFICA 白日贼 EM CHINÊS

definição de 白日贼 no dicionário chinês

O ladrão no dia se refere a um mentiroso que usa um comerciante pequeno como uma capa.

白日贼 指以小商贩为掩护的骗子。

TRADUÇÃO DE 白日贼

Conheça a tradução de 白日贼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白日贼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白日贼» em chinês.

• chinês: 白日贼
• Tradutor português - espanhol: día ladrones
• Tradutor português - inglês: Thieves day
• Tradutor português - hindi: चोर दिन
• Tradutor português - arabe: لصوص اليوم
• Tradutor português - russo: Воры день
• Tradutor português - português: dia Thieves
• Tradutor português - bengali: ডে চোর
• Tradutor português - francês: voleurs jour
• Tradutor português - malaio: pencuri hari
• Tradutor português - alemão: Thieves Tag
• Tradutor português - japonês: 盗賊日
• Tradutor português - coreano: 도둑 일
• Tradutor português - javanês: maling Day
• Tradutor português - vietnamita: Thieves ngày
• Tradutor português - tâmil: நாள் திருடன்
• Tradutor português - marata: दिवस चोर
• Tradutor português - turco: Gün hırsız
• Tradutor português - italiano: ladri giorno
• Tradutor português - polonês: złodzieje dni
• Tradutor português - ucraniano: злодії день
• Tradutor português - romeno: Hoții zi
• Tradutor português - grego: κλέφτες ημέρα
• Tradutor português - africâner: diewe dag
• Tradutor português - sueco: tjuvar dag
• Tradutor português - norueguês: tyver dag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白日贼»

Descubra o uso de 白日贼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白日贼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明代汉语词汇硏究 - 第 31 页

有声者曰响炮,高起者曰起火,起火中带炮连声者曰三级浪。"现代北方官话区多有此称。 8 ,现代汉语方言仅保留明代部分意义的,如:白曰撞白日鬼白日賊日里鬼明代有三义:门)大白天行窃的小偷。《小说》 40 : "莫非你是白日撞么?强装公差名色,掏摸东西。

顾之川, 2000

元明小说叙事形态与物欲世态 - 第 95 页

又有卖买物货,以伪易真,至以纸为衣,铜铅为金银,土木为香药,变换如神,谓之“白日贼”。若圆圈之地,则有剪脱衣囊环佩者,谓之“觅贴儿”。其他穿睿肤食,各有称首。以至顽徒如“拦街虎”、“九条龙”之徒,尤为市井之害。 Q 由此可见,在宋代城市经济繁荣的地带, ...

李桂奎, 2008

当代学者自选文库: 王利器卷 - 第 33 页

白日鼠宋刘跤《暇日记》: "浙江贼号曰'白日鬼' ,多在舟舡作祸,被中人见诞谩者,指为'白日鬼'。' ,《武林旧事》巷六,游手: "又有卖买物货,以伪易真,至以纸为衣,铜铅为金银,土木为香药,变换如神,谓之'白日贼'。, '《西湖游览志馀》卷二十五: "宋时临安,四方辐辏, ...

王利器, 1999

水浒研究论文集 - 第 515 页

... 名:白胜一白日鼠 3 "白日鼠"由白日鬼、白日贼变来 3 宋时称白曰进行窃骗的贼为"白日鬼"。宋, ^歧《暇日记》: "浙江号贼曰白日鬼/ '又《武林旧事,游手》: "又有卖买物货以伪易真,至.以纸为衣,铜铅为金银, ±木为香药,变换如神,谓之'白日贼' ? ,白胜是农村中 ...

施耐庵, 1994

耐雪堂集 - 第 155 页

壬定六绰号"活闪婆,正言其走跳得快,如电光一闪也,白日鼠宋刘跋《暇日记》, "浙江贼号日'白日鬼' ,多在舟肛作祸,被中人见诞谩者,指为·白日鬼'。飞武林旧事》卷六,游手, "又有卖买物货,以伪易真,至以纸为衣,铜铅为金银,土木为香药,变换如神,谓之,白日贼,。

王利器, 1986

水浒博览大典

白胜一白日鼠《武林旧事》云: "又有卖买物货,以伪易真,至以纸为衣,铜铅为金银,土木为香药,变幻如神,谓之'白日賊' "。又俗有鼠窃狗偷之说,故又称"白日賊"为"白 活,变幻如神,黄泥岗卖 他不得,故称"青眼虎"。日鼠"。这一绰号一则与白胜之姓巧合,二则说 钱 ...

孙景全, ‎杜凤银, 2006

中国古代社会治安管理史 - 第 208 页

... 水功德局,以求官、觅举、恩泽、迁转、讼事、交易为名,假借声势,脱漏财物,不一而足。又有卖买物货,以伪易真,至以纸为衣,铜铅为金银,土木为香药,变换如神,谓之 1 白日贼'。若阛闺之地(按指市场上) ,则有翦脱衣囊环佩者,谓之 1 觅贴儿'。其他穿窬、肤篋, ...

陈智勇, 2003

水浒传新论 - 第 119 页

元,陶宗仪《辍耕录》: "今人家正门适当巷陌桥道之冲,则立一小石将军,或植一小石碑,镌其上曰'石敢当,以厌禳之。"石勇是一个"八尺来长"的大汉,不事生产, "日常只靠放赌为生" ,因此乡人们起他这个诨名。白胜^白日鼠。"白日鼠"由白日鬼,白日贼变来,宋时称 ...

曲家源, ‎施耐庵, 1995

閩南語演說好撇步 - 第 144 页

有時當頭白日,賊仔來偷搬物件,猶閣掠做是隔壁咧搬厝。所以,咱袂當干焦顧家己爾爾。」講煞,伊隨敲電話予管區的,等伊來到厝,兩個人就做伙去處理這件代誌。 tû),害人去夆摃甲死死昏昏去,所以隨看著隨敲 113 的電話,一個小小的動作,咱就會當共遐可憐 ...

鄭安住, 2014

雲海爭奇記:

小孩也罵道:「不要臉的白日賊!打不過人,卻拿畜生晦氣。我要不看這匹馬比你有出息得多,我早一竹竿把它紮死,叫你日後只騎狗去。全仗這畜生,才沒現眼,還敢強嘴!惹得小爺爺性起,連馬帶你一齊出脫,看你還罵人不!你既愛它,是好的,滾下來,和小爺爺分個 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白日贼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白日贼 no contexto das seguintes notícias.

宋朝黑市假货泛滥

宋代的假货市场比较繁荣，周密《武林旧事·游手》对“白日贼”以假换真的手段做过精当描述：您在鬼市里购物，稍不小心，一眨眼老母鸡变鸭，您买到的很可能是纸做的 ... «中国新闻网, jan 14»