Significado de "百舌之声" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 百舌之声 EM CHINÊS

百	舌	之	声
bǎi	shé	zhī	shēng

O QUE SIGNIFICA 百舌之声 EM CHINÊS

definição de 百舌之声 no dicionário chinês

A voz de cem línguas é metafórica.

百舌之声 比喻唠叨、多嘴。

TRADUÇÃO DE 百舌之声

Conheça a tradução de 百舌之声 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 百舌之声 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «百舌之声» em chinês.

• chinês: 百舌之声
• Tradutor português - espanhol: El sonido Alcaudón
• Tradutor português - inglês: The sound Shrike
• Tradutor português - hindi: ध्वनि श्राइक
• Tradutor português - arabe: و الصرد الصوت
• Tradutor português - russo: Звук Шрайк
• Tradutor português - português: O som Shrike
• Tradutor português - bengali: শব্দ শ্রাইক্
• Tradutor português - francês: Le son Shrike
• Tradutor português - malaio: Bunyi Shrike
• Tradutor português - alemão: Der Klang Shrike
• Tradutor português - japonês: 音モズ
• Tradutor português - coreano: 사운드 까치
• Tradutor português - javanês: Swara Shrike
• Tradutor português - vietnamita: Những âm thanh Shrike
• Tradutor português - tâmil: ஒலி வளைந்த அலகுடைய பறவை
• Tradutor português - marata: आवाज बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
• Tradutor português - turco: ses Shrike
• Tradutor português - italiano: Il suono Shrike
• Tradutor português - polonês: Dźwięk Dzierzba
• Tradutor português - ucraniano: Звук Шрайк
• Tradutor português - romeno: Sunet Shrike
• Tradutor português - grego: Ο ήχος Παρδαλοκεφαλάς
• Tradutor português - africâner: Die klank Shrike
• Tradutor português - sueco: Ljudet skata
• Tradutor português - norueguês: Lyden Shrike

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «百舌之声»

Descubra o uso de 百舌之声 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 百舌之声 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 101 页

2 撩乱红:原本校云: "一作'乱红殷'。, '撩乱,缤纷错杂之貌。 3 日暖众鸟皆嘤鸣:日,原本校云: "一作'一'。' ,喽鸣,鸟鸣之声。《诗经,小雅,伐木》: "喂其鸣矣,求其友声。" 4 绵蛮:鸟鸣之声。《诗经^小雅,绵蛮》: "绵蛮黄鸟,趾于丘阿。" 5 百舌:鸟名,即乌鸦。其鸣声多 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

汉语动物命名考释 - 第 271 页

百舌、反舌[释名]百舌、反舌:乌鸫善于模仿许多鸟类的鸣声,舌头翻转自如,如有百条。反,翻。[用侧]百舌、反舌,《淮南子,说山训》: "人之多言者,犹百舌之声。"汉高诱注: "百舌,鸟名.能易其舌效百鸟之声,故曰百舌也。"宋苏轼《如梦令,春思》词: "廉外百舌儿,惊起 ...

李海霞, 2005

历代咏物诗 - 第 79 页

全作:宛如,类作。 4 注意:凝神,集中精力,不旁顾。妆:梳妆打扮。【赏析】百舌,鸟名,又称反舌。毛色通身乌黑,唯嘴呈黄色,善鸣,其声多变化,故称"百舌"。《淮子,说山训》: "人有多言者,犹百舌之声。"高诱注: "百舌,鸟名。能易其舌效百鸟之声,故曰百舌也。

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

諸子斠證 - 第 435 页

亮皆作器,惟截本作氣,蓋亦 1 氏改今從古以漱人耳 0 人有多言者,钳百舌之聲。& :百舌,鳥名也。能易其舌,効百鳥之聲。故曰百舌也 0 案玉^ 1 寳爭五引聲下有也字,與下文句法一律 0 並引&连云:「百舌,烏名。 86 饑易其舌,効百為之聲 0 故曰百舌。

王叔岷, 2007

許昌县志: 民国22年

民国22年 朱又廉, 許昌县志总编辑室 百舌一名反舌。《礼·月令》仲夏之月:卞反舌无声。」注:「反舌,百舌鸟。」《淮南子·说山训》:「人有多言者,犹百舌之声。」注:「百舌,鸟名。能易其舌,效百鸟之声,故日百舌也。」·按《动物学》,百舌,鸣禽,伯劳之一种。似伯劳而小, ...

朱又廉, ‎許昌县志总编辑室, 1987

管窥蠡测集 - 第 124 页

由^之为鸟"似鸠" ,及"鹐"字之音可得线索,甲文之"幽" ,实即"鸠"字初文。其说如下。乌^即《尔雅》之"鹩鸠" ,又名"鹈鸠"。百舌又叫反舌,《礼记,月令》"反舌无声" ,郑玄注: "反舌,百舌鸟。"此鸟以其多声善鸣而得名,故《淮南,说山训》云: "人有多言者,犹百舌之声。

孙雍长, 1994

淮南子(二): - 第 1097 页

几力、乂厂、只主六玄田生多耳目者不祥,讖盒曰著之。百人抗浮,不若一人挈而力 1 、只 4^尸厶 45X10 ^几 13 、乂\乂丁一^尸 X 4^主 0^7 1^ 0160 、一 0^ V1 、廿人有多、百者,猶百舌之聲? ,人有少、百者,猶不脂之户也? 9^一 X 4^X10 1/6!'一/义^0 3^0 主 ...

淮南子, 2006

淮南子: 諸子百家叢刊

人有多言者,猶百舌之聲;人有少言者,猶不脂之戶也。六畜生多耳目者不詳,識書著之。頁人抗浮.不若二人誓而趨。物國有眾而不若少者 _ 引車者三六而后之。事薩蠶,兩人俱溺,不能相拯,一人處陸則可矣。故同不可相治,必待千年之松,下有花茨搭,上有兔絲, ...

淮南子, 2015

成語源 - 第 88 页

【百年好合】 6 鲈?矿广 5 广^ '柷人夫妻和好。詩經:「百年好合。」【。百年樹人】^ I 甲 0 4 培植人材爲永久之計。管子權修:「終身之計,莫如樹人,一榭百穫者人也,。」【百舌之聲】 6 - 5 ; 9 比喩人^歡多說話,像百舌烏一樣,淮南子說山訓:「人有多言者,猶百舌之聲。

陳國弘, 1981

成语语源典故词典 - 第 946 页

淮南子说山训:人有多言者,犹百舌之声· [百年之木]指年老之材木而言·庄子天地:百年之木,破为栖搏· [百年之业]百年的事业·形容事业之久远·文选班盂坚酉都杖:国籍十世之基,家业百年之业· [百年之后]同百岁之后·谓死后,诗经唐风葛生:百岁之后·归于其居· ...

陈国弘, 1988