Significado de "柏舟节" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 柏舟节 EM CHINÊS

柏	舟	节
bǎi	zhōu	jié

O QUE SIGNIFICA 柏舟节 EM CHINÊS

definição de 柏舟节 no dicionário chinês

Festival de Bozhou 1. Também conhecido como o "Festival de Bozhou". 2. Nos velhos tempos, dizia-se que os maridos não deveriam se casar.

柏舟节 1.亦作"柏舟节"。 2.旧时谓夫死不嫁的节操。

TRADUÇÃO DE 柏舟节

Conheça a tradução de 柏舟节 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 柏舟节 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «柏舟节» em chinês.

• chinês: 柏舟节
• Tradutor português - espanhol: Bo Festival Zhou
• Tradutor português - inglês: Bo Zhou Festival
• Tradutor português - hindi: बो झोउ महोत्सव
• Tradutor português - arabe: مهرجان تشو بو
• Tradutor português - russo: Бо Чжоу фестиваль
• Tradutor português - português: Bo Zhou Festival
• Tradutor português - bengali: পো ঝু দিবস
• Tradutor português - francês: Bo Zhou festival
• Tradutor português - malaio: Hari Bo Zhou
• Tradutor português - alemão: Bo Zhou Festival
• Tradutor português - japonês: ボー周祭
• Tradutor português - coreano: 보 저우 축제
• Tradutor português - javanês: Day Bo Zhou kang
• Tradutor português - vietnamita: Bo Chu Lễ hội
• Tradutor português - tâmil: போ சவ் தினம்
• Tradutor português - marata: पिंपळाचे हाँगकाँगला डे
• Tradutor português - turco: Bo Zhou´nun Günü
• Tradutor português - italiano: Bo Zhou Festival
• Tradutor português - polonês: Bo Zhou Festiwal
• Tradutor português - ucraniano: Бо Чжоу фестиваль
• Tradutor português - romeno: Bo Zhou Festival
• Tradutor português - grego: Bo Zhou Φεστιβάλ
• Tradutor português - africâner: Bo Zhou Festival
• Tradutor português - sueco: Bo Zhou Festival
• Tradutor português - norueguês: Bo Zhou Festival

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «柏舟节»

Descubra o uso de 柏舟节 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 柏舟节 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊齋志異校注 - 第 212 页

琨,同"挥" ,有裆的裤子。〔 11 〕脱生:同"托生"。迷信传说,由鬼魂转生人世。〔 12 〕甫:方,才。〔 13 〕柏舟节:指妇人在其丈夫死后,矢志不改嫁寡居的节操。柏舟,《诗经,鄘风》: "汛彼柏舟,在彼中河。^彼两鬆,实维我仪。之死矢#他。"该诗,谓世子共伯早死,父母欲迫 ...

蒲松龄, 2000

聊齋誌異:

妻不能守柏舟節,半年改醮去。母留孤自哺,劬瘁不堪,朝夕悲啼。一日,方抱兒哭室中,生悄然忽入。母大駭,揮涕問之。答云:「兒地下聞母哭,甚愴於懷,故來奉晨昏耳。兒雖死,已有家室,即同來分母勞,母其勿悲。」母問:「兒婦何人?」曰:「寇氏坐聽兒死,兒甚恨之。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 22 ]柏舟节:谓妇女在丈夫死后矢志不嫁的节操。柏舟,《诗经。风》中的一篇,中有“彼相舟,在彼中河。彼两量,实维我仪。之死矢靡他! ”之句。《诗小序》谓此诗为卫世子之妻共姜所作。卫世子共伯早死,共姜矢志不嫁,作诗明志。后因称妇女寡居守志为“柏舟之节” ...

蒲松龄, 2015

里乘: 蘭苕館外史

汝後日子多,當分嗣我,佐汝嫂守柏舟節,吾目瞑矣。弟如重骨肉情,須念我治命,識之勿忘。」仲慰之曰:「兄第安心調攝,當不至若是。萬一不幸,敢不如命?」伯點首者再,不日尋卒。仲為治喪殊草草,嫂雖不慊,猶以奢不如從儉,曲諒其無他也。無何,嫂分娩,視呱呱者 ...

許奉恩, 2014

續岡州遺稿: 8卷

一姑知恩劉去何年賦柏舟節;輪中口片力刁凜日吐肺猶餘十畝香滿地茄開憐攤 ...

言良鈺, 1842

諧鐸:

大士慈航祁昌謝茂才之姊,少寡,矢柏舟節,斷葷茹素,日禮大士像。有漁婦入門,坐談半晌,匆匆遺魚籃而去。戊申五月七日,蛟水驟發,萬家傾覆。女自度無生理,忽見魚籃大數十圍,疾登之。隨波飄泊,奄至一處,紫竹環林,香花糝徑。女極力登岸,回顧魚籃,頓小 ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遗一子,甫周岁。妻不能守柏舟节,半年改醮去。母留孤自哺,劬瘁不堪,朝夕悲啼。一日,方抱儿哭室中,生悄然忽人。母大骇,挥涕问之。答曰:“儿地下闻母哭,甚怆于怀,故来奉晨昏耳。儿虽死,已有家室,即同来分母劳,母其勿悲。”母问:“儿妇何人?”曰:“寇氏坐听.

蒲松龄, 2013

悦親樓詩集: 三〇卷, 外集二卷 - 第 1-4 卷

1・,11l1 水霜自矢柏舟節人間仇催呑雙椴佃今虚子郡不嫁 ...

祝德麟, 1797

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 109 页

生以其名確符.問:「何故知?」日:「直臺氏盔。屬德艷名,某嬰懸想日者,若知鬼姓氏,求其故檔[ 18 ] ,煮服可腔。某急詣寇所,實告以情,長跪哀懇;寇以基將代玄死故斷不與 19 ]。基餐兩返,以造生。生亦切齒恨之.遺一子,甫週歲[ 21 ]。妻不能守柏舟節[ 22 ] ,半年改 ...

蒲松齡, 2015

媽祖信仰研究 - 第 531 页

... 香字示,封夫人,投井逝,徐飲血,李斷臂,粉書扇,歎息意,鳥鵲篇,傷心句,黃鵠歌,陶嬰義,號禮宗,不再配,號貞姜,約不違,束髮封,賈直妻,墜崖卒,陳仲妻,願守墓,楚貞姬,蓆草業,營生資,懷清台,巴婦居,清風嶺,貞婦祠,望夫石,古蹟遺,成竹斑,崩城悲,詠柏舟,節誓辭, ...

蔡相煇, 2006