Significado de "卑躬屈节" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 卑躬屈节 EM CHINÊS

卑	躬	屈	节
bēi	gōng	qū	jié

O QUE SIGNIFICA 卑躬屈节 EM CHINÊS

definição de 卑躬屈节 no dicionário chinês

Arcos desprezíveis: argolas desprezíveis, maldição de arrependimento: humilhação. Descrito como imparcial, lisonjeiro e lisonjeiro

卑躬屈节 卑躬：低头弯腰；屈节：屈辱节操。形容毫无骨气，低声下气地讨好奉承

TRADUÇÃO DE 卑躬屈节

Conheça a tradução de 卑躬屈节 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 卑躬屈节 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «卑躬屈节» em chinês.

• chinês: 卑躬屈节
• Tradutor português - espanhol: Encogerse
• Tradutor português - inglês: Cringe
• Tradutor português - hindi: चापलूसी
• Tradutor português - arabe: تذلل
• Tradutor português - russo: Съеживаться
• Tradutor português - português: Adular servilmente
• Tradutor português - bengali: ধামা ধরা
• Tradutor português - francês: Reculer
• Tradutor português - malaio: merasa jijik
• Tradutor português - alemão: Kriechen
• Tradutor português - japonês: すくみます
• Tradutor português - coreano: 싫증이 나다
• Tradutor português - javanês: cringe
• Tradutor português - vietnamita: Nép mình
• Tradutor português - tâmil: பயந்து
• Tradutor português - marata: विचित्र
• Tradutor português - turco: yaltaklanmak
• Tradutor português - italiano: Strisciare
• Tradutor português - polonês: Warować
• Tradutor português - ucraniano: С´ежіваться
• Tradutor português - romeno: Se piti
• Tradutor português - grego: Μαζεύομαι
• Tradutor português - africâner: Vleien
• Tradutor português - sueco: Krypa
• Tradutor português - norueguês: Cringe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «卑躬屈节»

Descubra o uso de 卑躬屈节 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 卑躬屈节 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语例示 - 第 19 页

李英儒《女游击队长力 3 ,郝炳金... ...学了两手本事,一手是买空卖空的交易手腕,一手是卑躬屈膝地奉迎阏人。(曲波《山呼海嘛》)例 1 用作谓语,例 2 用作定语,例 3 用作状语。"卑躬屈膝"也作"卑躬屈节"。例如, 4 ^杜甫在《登慈恩寺塔》中能够讽剁唐玄宗的荒 ...

倪宝元, 1984

简明类语词典 - 第 205 页

卑躬屈节。同义。躬屈膝的样子。一般只用于书面语。李白《梦游天姥吟留别》结尾有:。安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。句。[低三下四] dTsOnx 旧 sT 形容降低自己的身份,卑贱低人一等。多用于表示屈从逢迎。例: "在人家面前低三下四的。

王安节, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 277 页

卑躬屈膝 061 9^9 90x1 卑躬屈节 1361 9009 ^0 |16 〔卑躬屈膝〕形容诌媚奉承,没有骨气(躬:身体;屈膝:下跪〉。如: 1 .但后来的朝廷是如此之衰弱,如此之腐化,卑躬屈膝,没有骨气。(徐迟《西陲纪游》〉 1 .刘良这副卑躬屈膝的奴才相,使尹戎章在精神上得到了 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 29 页

西汉,晁错(论贵粟疏》: "吏之所卑,法之所尊也。" 6 姓。【卑#】^ 1131 卑微,鄙陋。《三国志,蜀志,诸葛亮传》: "先帝不以臣卑爆,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。" (《隆中对》)【卑微】地位低下,没有权势。《史记,太史公自序》: "周德卑微,战国既强。"【卑躬屈节】 1 * 1 ...

刘振铎, 2002

汉语常用成语手册 - 第 18 页

... 的也难成功。· (毛洋东《谁持久坡》) K 卑躬屈节 lbe ... 清,李宝嘉《"官场现形记》'第花回《小兔子卑躬屈节,拿了总表弟萧世的名片。" 1 卑之无甚高论] beizhIwoshengao 吨卜原是两句话。, 4 之" ,意思是把话说得平易一些,现实一些。"无甚高论" ,意思是 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

汉字述林: 电视台每天一字集锦 - 第 12 页

子,第五十七回成写《单追合至此方才卑躬屈节地口称·。职道才进来,因见大帅有公事,所以不敢惊动。 f 》这卑躬屈节,就是形容单道台毫无骨气、一味诌媚,奴相十足。与此相似,《卑污的灵魂》,是灵魂低雄肮脏,《卑劣的行径。,是行为下流恶劣,等等。当自认为或 ...

张庆绵, ‎申笑梅, 1988

总裁魅力学 - 第 10 页

其晚年仍追随诸葛亮,南征北讨,并且屡建战功。当风、火、雷型英雄消失了,山依然屹立不摇。相信后代读者,都会感受到赵子龙的伟大。风火雷各有其特性风的特性是卑躬屈节,事事顺人。吕布原本是丁原的义子,经不起董卓割爱,把名驹赤兔马赠送给他。

曾仕强, 2003

实用成语词典 - 第 18 页

币:礼物。说谦恭的话,送厚重的礼。形容对人有所求的情状。[例]君诚不惜卑词厚币以求诸侯于楚,楚必许之。〈《东周列国志》第三十三回)【卑躬屈膝】^ 9009 0)0 XI 卑躬:弯腰;屈膝:下跪。形容谄媚奉承,没有骨气。也有人写作"卑躬屈节"。[例]他那副卑躬屈节 ...

常晓帆, 1984

错别字辨析字典 - 第 515 页

... 同[膝下]膝前。子女幼小时常假依在父母膝前。给父母或祖父母写信时,开头在称呼下加"膝下"两字,表示亲敬。同[婢膝]膝,跪,屈膝。形容卑躬屈节地向人拍马讨好。"奴颜婢膝" ,谓媚奉承的样子。句膝不读乖倒郊是膝的异体字。百 Gl5b 旧。

苏培成, 2000

列宁全集 - 第 15 卷 - 第 46 页

Vladimir Ilʹich Lenin. 界的各种各样的分子,从宁肯耍餺魚蘸辣根而不耍宪法的地主一直到当职員的、受雇的知識分子。立宪民主党人曾經准备在"历史上的政权"即沙皇专制制度同进行斗爭的工农群众之間进行調停。 1905 年夏天的朝見沙皇,是卑躬屈节 ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «卑躬屈节»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 卑躬屈节 no contexto das seguintes notícias.

犬儒主义者的精神蜕变

受此暗示，他们喜欢用它意指某些猥琐的精神状态：随波逐流，蝇营狗苟，卑躬屈节，玩世不恭，等等。然而，望文生义终究不可靠。面对翻译过来的词汇，它更可能意味 ... «深圳特区报, set 15»

被法国遗忘的二战士兵

75年前法国战败通常被看作是卑躬屈节的国耻。但现在有些人坚决认为法国军队受到了不公正的对待，成千上万在法国战区作战的法国军人应受尊重，而不是被遗忘。 «中国日报, ago 15»

民国初中生因给女生写求爱信被校长开除

婢膝奴颜，乃婚姻之丑态，卑躬屈节，真无耻之秽行。非吾徒也，鸣鼓攻之。” 这位校长的布告虽然文绉绉的，但是其杀伤力不小，很武断地就把这棵幼苗给扼杀了。 «中国新闻网, jul 15»

大官啥时怕小官

胥吏在本衙门的官员面前，无不卑躬屈节、低三下四、唯唯诺诺，一副奴才的样子。然而其内心，未必都买官员的账。在背后，对官员表示不屑和鄙夷的，大有人在。 «www.qstheory.cn, mai 15»

中共恐吓新西兰政要国会议员：无法容忍

... 下，奥克兰机场不得不拿下了法轮功的广告牌，此事引起了各方批评，其中，公民自由理事会（The Council of Civil Liberties）曾强烈谴责机场，卑躬屈节、“没有骨气”。 «大纪元, mai 15»

史海：毛泽东周恩来江青三方互相戒备

历史资料显示，文革中，周恩来为自保竭力吹捧江青，甚至政治局会议都可以不开，而跑去研究江青的马桶。有评论称，周恩来对江青的吹捧、顺从充满了卑躬屈节、谄媚 ... «大纪元, abr 15»

听叶嘉莹说初盛唐诗：穿越千年的感发生命直抵人心

其他如王绩、杜审言，清者自清，人格独立，不依附权贵，或隐或保持中立；沈佺期与宋之问之流，则卑躬屈节，依附武后和武后的男宠，人格低下——“你不管他怎么样， ... «人民网, mar 15»

蒙古铁骑征服两河流域：旭烈兀建立强大的伊尔汗国

接着，法尔斯的阿塔卑阿布·巴克尔派其子赛德去祝贺旭烈兀攻占报达城。同时抵达当时设在 ... 这件事表明伊斯兰教已落到了卑躬屈节的地步。 为了完成蒙哥委托给他 ... «中华网, mar 15»

叶嘉莹谈“初唐四杰”骆宾王：因屡次谏劝武则天被贬

我们说如果一个人肯卑躬屈节地跟那些属于男宠之类的人交往，你不管他怎么样，他思想品格的境界一定不会很高。所以沈、宋的诗虽然在艺术方面的成就也很高，但其 ... «人民网, fev 15»

原标题：上世纪80年代初中共对外交战略的调整

会议指出，尽管我国经济文化还比较落后，我们对待世界上任何大国、强国和富国，都必须坚持自己的民族自尊心和自信心，决不允许有任何奴颜婢膝、卑躬屈节的表现 ... «人民网, abr 14»