Significado de "包藏奸心" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 包藏奸心 EM CHINÊS

包	藏	奸	心
bāo	cáng	jiān	xīn

O QUE SIGNIFICA 包藏奸心 EM CHINÊS

definição de 包藏奸心 no dicionário chinês

Incluindo traidores, ainda esconde o mal.

包藏奸心 犹言包藏祸心。

TRADUÇÃO DE 包藏奸心

Conheça a tradução de 包藏奸心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 包藏奸心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «包藏奸心» em chinês.

• chinês: 包藏奸心
• Tradutor português - espanhol: Albergar corazón malo
• Tradutor português - inglês: Harboring evil heart
• Tradutor português - hindi: बुराई दिल को शरण
• Tradutor português - arabe: إيواء قلب شرير
• Tradutor português - russo: Укрывательство злое сердце
• Tradutor português - português: Abrigando coração mau
• Tradutor português - bengali: মন্দ হৃদয় harboring
• Tradutor português - francês: Hébergeant mauvais coeur
• Tradutor português - malaio: Melindungi hati yang jahat
• Tradutor português - alemão: Beherbergung bösen Herzens
• Tradutor português - japonês: 邪悪な心を宿します
• Tradutor português - coreano: 악한 마음을 품고
• Tradutor português - javanês: Harboring jantung ala
• Tradutor português - vietnamita: Chứa chấp lòng ác
• Tradutor português - tâmil: தீய இதயம் வளர்ப்பதை
• Tradutor português - marata: दुष्ट बाळगू
• Tradutor português - turco: Kötü kalbi barındıran
• Tradutor português - italiano: Nutrire cuore malvagio
• Tradutor português - polonês: Siedliskiem zła serce
• Tradutor português - ucraniano: Приховування зле серце
• Tradutor português - romeno: Adapostirea inimă rea
• Tradutor português - grego: Φιλοξενεί το κακό καρδιά
• Tradutor português - africâner: Skuiling bose hart
• Tradutor português - sueco: Hysande onda hjärta
• Tradutor português - norueguês: Husing onde hjerte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «包藏奸心»

Descubra o uso de 包藏奸心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 包藏奸心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文觀止新編(上) - 第 343 页

迳就曰疋我當時的士心向。然而遇上董卓犯上叛亂,各地纷纷起丘八 ... V 厂^厂、只兩婦預爭爲白王后-、4 4 、一》一 5 、人士心計已定.一 X 4^ V 厶. ^ ^ 4;、1 乂. V 有勸術使遂即 ... IV 力?々 1 》 4 V ?乂/人 2.4 、尸又劉表. 01 以爲- 1 示、【至, ,包藏奸心,乍.

錢伯城, 2007

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

又劉表自以為宗室(31),包藏奸心,乍前乍卻(32),以觀世事,據有當州(23),孤復定之,遂平天下。身為宰相,人臣之貴已極,意望已過矣(34)。今孤言此,若為自大,欲人言盡,故無諱耳。設使國家無有孤,不知當幾人稱帝,幾人稱王!或者人見孤強盛,又性不信天命之 ...

吳楚才, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

設使國家無有孤,不知當幾人稱帝 10 世事,據有當州 10 。孤復定之,遂平天下。身爲宰相,人臣之貴已極,意望已過矣。足垂於後。幸而破紹藝,梟其二子。又劉表自以爲宗室鐘,包藏奸心,乍前乍卻藝,以觀死。及至袁紹據河北正,兵勢強盛,孤自度勢,實不敵之, ...

劉盼遂, 1991

毛泽东欣赏的古典散文 - 第 249 页

... 刘表,西汉景帝之子鲁恭王刘馀的后裔,字景升,初平中任荆州刺史。宗室,指与皇帝同一宗族,包藏奸心:《三国志》称,刘表为人,狐疑无大略,官渡之战时,袁绍遗人求助,刘表答应而不出兵。臣下劝他投靠曹搡,他只派人观望虚实 ...

毛泽东, ‎邵华, 1994

风凰山 - 第 2 卷 - 第 567 页

席愚, 许言. 洪宏手,眼中珠泪落纷纷。将言又谓宗人令:大人在上愿知闻。只求宽解尊兄意,得容人处且容人。若得尊兄容得我,下官安敢不开衿。宗令再三称得罪,乞恕家兄太莽心 6 朱温包藏奸心捺,要将懦弱现于人。昔日赵王专杈抦,扬威金殿伏人心.今日朱 ...

席愚, ‎许言, 1988

中华成语大词典 - 第 157 页

... 考其生平,以大勋章作扇坠,临总统府之门,大诉袁世凯的包藏祸心者,并世无第二人。”也作“苞藏祸心”。(南朝·宋)范畔《后汉书·献帝伏皇后纪》: “阴怀妒害,苞藏祸心,弗可以承天命,奉祖宗。”也有用“包藏奸心”的。【别有用心】 biéyóuyongxm 别有:另外有。

程志强, 2003

中華大典: 典籍總部, 人物總部

設使國家無有孤,不知當幾人稱據有荆州,孤復定之,遂平天下。身爲宰相,人臣之貴已極,意望已過矣。今幸而破紹,臬其二子。又劉表自以爲宗室,包藏奸心,乍前乍却,以觀世事,河北,兵勢強盛,孤自度勢,寅不敵之。但計投死爲國,以義滅身,足垂於後。也。後孤討 ...

中華大典工作委員會, 2007

《三国志演义》艺术新论 - 第 75 页

二是删除了关于刘表"包藏奸心"的叙述文字,显然这是为了保全刘表汉室宗亲的形象而做的有意删节,这样做更深一层的用意,是为了突出刘备集团争夺和占据荆州的正义性,这一改写实际上具体地体现着小说的叙述倾向。三是通过对叙述词句的调整, ...

刘博仓, 2008

诏书经典

... 包藏奸心,乍前乍 ... 欲令传道我心 ...

史瑞玲, ‎张秀英, ‎席忠祥, 2004

中国古代文学作品选 - 第 298 页

及至袁绍据河北,兵势强盛,孤自度势,实不敌之。但计投死为国,以义灭身,足垂于后。幸而破绍,枭其二子®。又刘表白以为宗室,包藏奸心,乍前乍却® ,以观世事,据有荆州。孤复定之,遂平天下。身为宰相,人臣之贵已极,意望已过矣。今孤言此,若为自大,欲人言 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «包藏奸心»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 包藏奸心 no contexto das seguintes notícias.

从《述志令》看真实的曹操：不是圣人却有圣人的追求(图)

朝野政敌攻击他为汉贼，内部拥汉派亦心存狐疑，还有很多人巴望他赶快称帝。 ... 又刘表自以为宗室，包藏奸心，乍前乍却，以观世事，据有当州，孤复定之，遂平天下。 «汉丰网, ago 15»

从《述志令》看真实的曹操：不是圣人却有圣人的追求

朝野政敌攻击他为汉贼，内部拥汉派亦心存狐疑，还有很多人巴望他赶快称帝。 ... 又刘表自以为宗室，包藏奸心，乍前乍却，以观世事，据有当州，孤复定之，遂平天下。 «凤凰网, ago 15»

毛泽东为曹操翻案的历史细节

又刘表自以为宗室，包藏奸心，乍前乍却，以观世事，据有当州，孤复定之，遂平天下。 ... 孤谓之言：“顾我万年之后，汝曹皆当出嫁，欲令传道我心，使他人皆知之。 «新浪网, jul 15»