Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "保任" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 保任 EM CHINÊS

bǎorèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 保任 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «保任» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 保任 no dicionário chinês

Preservação 1. Conservador; 2. Garantia. 3. Refere-se ao garante. 4. Apontar para a responsabilidade do tribunal recomendar talentos e cuidar deles. 5. Refere-se aos patrocinadores, recomendações. 6. Língua budista. O Zen é usado para cultivar veracidade. 保任 1.保守;保持。 2.担保。 3.指担保者。 4.特指向朝廷推荐人才而负担保的责任。 5.泛指保荐,推荐。 6.佛教语。禅宗谓涵养真性而运用之。

Clique para ver a definição original de «保任» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 保任


不任
bu ren
不胜其任
bu sheng qi ren
充任
chong ren
参任
can ren
备任
bei ren
宠任
chong ren
差任
cha ren
常任
chang ren
成任
cheng ren
本任
ben ren
柄任
bing ren
班主任
ban zhu ren
百里之任
bai li zhi ren
称任
cheng ren
罢任
ba ren
补任
bu ren
辟任
pi ren
边任
bian ren
迟任
chi ren
采任
cai ren

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 保任

纳舍藏
山婆
山市

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 保任

匪异人
法律责
道德责
非异人

Sinônimos e antônimos de 保任 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «保任»

Tradutor on-line com a tradução de 保任 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 保任

Conheça a tradução de 保任 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 保任 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «保任» em chinês.

chinês

保任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cualquier garantía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Any warranty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी भी वारंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي ضمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Любая гарантия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

qualquer garantia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোনো ওয়ারেন্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toute garantie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebarang jaminan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eine Gewährleistung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どれ保証
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든 보증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sembarang babar pisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất kỳ bảo hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்த உத்தரவாதத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणतीही हमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Herhangi garanti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

qualsiasi garanzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wszelkie gwarancji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Будь-яка гарантія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orice garanție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οποιαδήποτε εγγύηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enige waarborg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

någon garanti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noen garanti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 保任

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «保任»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «保任» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «保任» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «保任» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «保任» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 保任

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «保任»

Descubra o uso de 保任 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 保任 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 98 页
如何進行「致」之的保任、推擴工夫,熊十力也提出了具體說明:夫神明沖寂,而惑染每為之障,真宰無為(真宰,謂本心)而顯發恆資保任,嚴矣哉保任也。真宰不為惑染所障而得以顯發者,則以吾人自有保任一段工夫耳!保者保持,任者任持,保任約有三義:一、 ...
王汝華, 2010
2
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 177 页
如何進行「致」之的保任、推擴工夫,熊十力也提出了具體說明:夫神明沖寂,而惑染每為之障,真宰無為,真宰,謂本心。而顯發恆資保任。嚴矣哉保任也。真宰不為惑染所障而得以顯發者,則以吾人自有保任一段工夫故耳。保者保持,任者任持。保任約有三義:一、 ...
王汝華, 2012
3
唐代民間借貸之研究 - 第 314 页
(唐律疏赣》卷 25 任」(撼 386 僚) : (辞俩律)「保任不如所锗保任不如所任,减所任罪二等。疏赣日保任之人,皆相委悉,所佯既乖本扶,即是不如所任,减所任之罪二等本僚棍锤的保人不僵指值捞保人,此虚只就值耪保人输之。疏赣韶稿,保人因舆值耪人熟默,才使 ...
羅彤華, 2005
4
《學佛的覺醒》 - 第 114 页
鄧正枝 居士 祂本是自在的,本是無念的;不是說保任了祂才在,不保任就滅失不在了;也不是說保任了才會保持無念,不保任就起念。祂從沒離開過您,而且無時無刻的「保任著您,就算是您不安祥了,祂還是一直都極安祥、極自在,因為祂不在六塵中了知,從來 ...
鄧正枝 居士, 2009
5
宋代政治史 - 第 232 页
五路謂永興、秦戊、河東、河北東、西路也然則保甲初創,其制度內容大要可歸納下列諸端;一、保為保甲組織之單位,保之上有大 ... 三、每家兩丁以上取一為保丁,聽自置弓箭,習武藝,防衛鄉梓,追捕四/同保民戶相互保任,有罪告發,知而不告或失察未告,各以所 ...
林瑞翰, 1989
6
经济法概论
人产际,履可管其没证最同和同在款与证增人口人务财实的务也不,式台保在台同台议借米犬保效议证事债该的任债, ,此方的 o 议易人口证协的种;的协保当了致产主贝的务务因证 o 任据协交款保以生的围同况 o ,供导财带定债债 o 保任主贝依以项借, ...
张洪洲, ‎李华耕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
唐律疏议: - 第 444 页
若虚假人名为保者,答五十。「疏」议日:保任之人,皆相委悉。所保既乖本状,即是「不如所任」,减所任之罪二等。「其有保赃重于窃盗,从窃盗减」,谓保「强盗」「枉法」及「恐喝」等赃,本条得罪重于窃盗,并从窃盗上减二等。不从重赃减者,以其元不同情,保赃不保罪 ...
长孙无忌, 1985
8
中國思想史講義: - 第 366 页
錢新祖. 應無所住而生其心,慧能言下大悟」。"並且,六祖之後的一些禪師也都還明說,頓悟之後須要「保任」。「保任」所要「保」的是「頓悟」的「悟」,而所謂「任」者,用披頭四合唱團( Beatles )一首歌裡的話來說是* Letitbe " ,所以「保任」是 guard / protectyour ...
錢新祖, 2013
9
Wang men zhu zi zhi liang zhi xue zhi fa zhan
Zhonggui Mai 求立根於此心體之凝翕靜專。而心自正,意自誠,良知自常存不失。人之立根於此體上,其心之明,曠然遂^不翕聚則不能發散,易簡所以配至德也。」(天柱山房會語)此即其由保任心體之涵養工夫,歸結於也。故曰:「凝是凝翕之意,乃學問大基本。
Zhonggui Mai, 1973
10
中國歷代思想家: 熊十力, 張君勱, 蔣中正 - 第 22 卷 - 第 72 页
吾人於此,正須因本心之監督,而努力存持此監督的主人公,勿令嗜欲得障礙本心,此即是保任。孟于說操存,就是這個意思。德國哲學家康德所說自由意志,我以為即於保任工夫中見出,若無保任工夫,即被一切嗜欲淪溺了,豈有自由意志可說?可惜康德不知在 ...
王壽南, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «保任»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 保任 no contexto das seguintes notícias.
1
桂来保任国家煤监局副局长卜昌森接任山西煤监局局长(图|简历)
中国经济网太原7月2日综合报道(彭博) 据山西煤炭安全监察网消息,6月26日,山西煤矿安全监察局召开系统干部大会,宣布卜昌森同志任山西煤矿安全监察局党组 ... «中国经济网, jul 15»
2
周代考察官吏期限三年
周公执政期间,特别强调夏、商两代任人以贤的历史经验。 ... 秦律规定了保任连坐制度,要求担任官吏者必须有保举人,保举人还必须对被保举人的犯罪行为负连带 ... «人民网, ago 14»
3
本届地方党委任期过半省级常委变动知多少
在升任或转任其他职务时,不同岗位的常委,拥有的机会并不一样。 .... 名外调常委中,副书记梅克保任质检总局党组副书记兼副局长、长沙市委书记陈润儿任黑龙江省 ... «南方周末, jul 14»
4
龍觀保任未來之星基金榮譽主席
龍觀保(中)將為香港學子了解祖國積極助力。圖右二為王樹成社長,左二為本報總經理歐陽曉晴。李望賢攝. 香港文匯報訊(記者李望賢深圳報道)「未來之星」基金會 ... «香港文匯報, jul 14»
5
費達拿跟風邀艾保任教練
費達拿早前已邀請艾保陪同進行冬季訓練,周五正式任命該名6項大滿貫冠軍得主為教練之一。費達拿說:「我很高興宣布,艾保將於墨爾本(澳網)開始加入我的教練團, ... «香港文匯報, dez 13»
6
中信保5年两高管违纪被调查人事震荡致业绩不佳
在人事震荡的当口,中信保业务从今年7月开始已经连续4个月保费下滑。 ... 年4月调至中信保,主要负责投资业务,且任职时间不长,被调查应该与中信保任上的行为无 ... «新浪网, dez 13»
7
保定成立专案组严惩保任线车霸客车违规停靠点被取缔
在保定客运中心站西南方向、亨伯利义乌小商品批发城对过的东二环路西侧,多年来形成了一个客运车辆违规停靠点,保任线的40多辆“承包性质的客车从客运中心站 ... «搜狐, mai 13»
8
国务院任免梅克保任国家质检总局副局长/详细
任命翟青为环境保护部副部长;任命梅克保为国家质量监督检验检疫总局副局长;任命张军扩、张来明为国务院发展研究中心副主任;任命牛之俊为中国地震局副局长; ... «湖南在线, mar 13»
9
江苏省管领导干部任职前公示
拟任淮安市委书记。 朱克江,现任 ... 拟任盐城市委书记。 蓝绍敏,现任 ... 拟任宿迁市委书记。 汪泉,现任省 ... 拟任省委巡视组组长。 浦荣皋,现任 ... 拟任苏州市委常委。 公示时间 ... 梅克保任国家质检总局副局长、党组副书记(图/简历) · 浙江公布省 ... «人民网, fev 13»
10
梅克保任国家质检总局副局长、党组副书记
新华人事讯据国家质监总局网站显示信息,日前,梅克保任国家质量监督检验检疫 ... 湖南省委副书记。2013年1月任国家质量监督检验检疫总局副局长、党组副书记。 «新华网, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 保任 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bao-ren-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em