Significado de "薄室" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 薄室 EM CHINÊS

薄	室
báo	shì

O QUE SIGNIFICA 薄室 EM CHINÊS

definição de 薄室 no dicionário chinês

A sala fina é a sala de violência. As assinaturas dos funcionários Han pertencem à ordem judicial, os principais exercícios de tecelagem e tingimento.

薄室 即暴室。汉官署名，属掖庭令，主织造染练等。

TRADUÇÃO DE 薄室

Conheça a tradução de 薄室 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 薄室 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «薄室» em chinês.

• chinês: 薄室
• Tradutor português - espanhol: sala de Thin
• Tradutor português - inglês: Thin room
• Tradutor português - hindi: पतला कमरे
• Tradutor português - arabe: غرفة رقيقة
• Tradutor português - russo: Тонкий номере
• Tradutor português - português: sala fina
• Tradutor português - bengali: পাতলা রুম
• Tradutor português - francês: chambre Thin
• Tradutor português - malaio: bilik nipis
• Tradutor português - alemão: Thin -Raum
• Tradutor português - japonês: シン部屋
• Tradutor português - coreano: 얇은 실
• Tradutor português - javanês: kamar lancip
• Tradutor português - vietnamita: phòng mỏng
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய அறை
• Tradutor português - marata: पातळ खोली
• Tradutor português - turco: İnce oda
• Tradutor português - italiano: stanza sottile
• Tradutor português - polonês: cienki pokój
• Tradutor português - ucraniano: тонкий номері
• Tradutor português - romeno: cameră subțire
• Tradutor português - grego: λεπτό δωμάτιο
• Tradutor português - africâner: dun room
• Tradutor português - sueco: tunn rum
• Tradutor português - norueguês: Thin rom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «薄室»

Descubra o uso de 薄室 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 薄室 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国传统法律文化辞典 - 第 207 页

又作"薄室" .中都官二十六所狱之一.《汉书,孝成赵后传》: "婢六人尽 3 暴室狱. "《宣帝纪》: "为取暴室啬夫许广汉女. "注: "应劭曰: '暴室,宫人狱也,今曰薄室. '师古曰: '暴室者,掖庭主织作染练之署,故谓之暴室,取暴晒为名耳.或云薄室者,薄亦暴也,今俗语亦云 ...

李力, ‎马小红, 1999

水經注疏 - 第 2 卷 - 第 25 页

此云作薄,與《穀水》篇《注》薄隸諸徒咸敬之文,皆即薄室之薄,或又訛作簿或云薄室者,薄亦暴也,俗語亦云薄曬。蓋暴室織務既多,因置獄官,〔 0 主治其罪人,故往往云暴室獄應劭曰,暴室,宫人獄也,今曰薄室。師古曰,暴室者,掖庭主織作染練之署,故謂之暴室, ...

楊守敬, ‎熊會貞, ‎酈道元, 1989

华阳国志译注 - 第 434 页

公孙述感到悔新愧,释放了他的家人。【原文】罗生美至,思济艰难。述方遂非 9 ,残彼贞干 9 。罗衍,字伯纪,成都人也。为述郎,说尚书解文卿、郑文伯,使谏述降汉,为子孙福。解、郑从之。述怒,闭二子于薄室 9 六年。二子守志不回,遂幽死。衍卒察孝廉,征博士。

汪启明, ‎赵静, 2007

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 240 页

师古.曰: "据《汉旧仪》,郡邸狱治天下郴国上计者,属大湾胪。此羞巫皇狱繁,收系者众,故曾孙寄在郡邸狱。^《孝成赵后传》: "婢六人尽 6 暴室狱。"《宣纪》: "为取暴室裔夫许广汉女。"注:应助曰: "暴室,宫人狱也,今曰薄室。, ,輝古曰: "暴室者,掖庭主织作染练之署, ...

China. 司法部, 1988

歷代刑法考:

應劭生東漢季年,乃云今曰薄室,或其時有書「暴」作「薄」者,非官名已改也。王庚傳》。是本有獄也。師古之注不知何據?「暴」字《级志》不作「薄」。司馬彪所據爲世祖後官,是織作、染練各有官司,並與暴室無涉。《趙后傳》明言暴室獄。宋貴人姊妹載送暴室,見《 ...

沈家本, 1985

全唐文新編 - 第 21 卷 - 第 50 页

... 酬殊烈也,而輔仁無驗,以顯慶一一年六月廿一日薨於勝業第,春秋六十九,夫人馬公諱,京兆人,狐原失構,墜茂址於參墟,盛德宏材,論英聲於灞涘,公吟猿擅妙, 0 七德而宣功,氣冠五營,大唐故通議大夫索君並夫人馬氏墓誌、薄室詞藻,昭陽恩顧,方挺艷於椒風, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 134 页

西汉外戚专居于长安的"戚里" ,东汉的洛中也是"贵戚室第相望。 3 由于外戚有与皇宫相近的居住区,所以其出入宫禁侍帷幄也很方便。 1 《汉书,宣帝纪》应劭曰: "暴室,宫人狱也,今曰薄室。"师古曰: "暴室者,掖庭主织作染练之署,故谓之暴室,取暴晒为名耳。

阎爱民, 2005

秦汉官制史稿 - 第 1 卷 - 第 199 页

关于暴室啬夫,《宣帝纪》的注说: "应劭曰:暴室,官人狱也,今曰薄室。许广汉坐法腐为宦者,作嗇夫也。师古曰:暴室者,掖庭主织作染练之署,故谓之暴室,取暴晒为名耳。或云薄室者,薄亦暴也。今俗语亦云薄晒。盖暴室职务既多,因为置狱主治其罪人,故往往云 ...

安作璋, ‎熊铁基, 1984

叢書集成續編 - 第 51 卷 - 第 222 页

j·,,-暴室者宫人狱也今日薄室缔古日暴者掖庭主娥作染@··@,·,·····。··@@|···@······@@··@|、糠之暑霸之暴室者取暴晒腐名耳或葫薄室老薄亦奉.

上海書店, 1994

空間、身體與禮教規訊: 探討秦漢之際的婦女禮儀教育 - 第 379 页

髓赢多患,常居薄室」 0 亦篇其例。犯罪的宫女、姐麻亦被迭往暴室。鹰助就将「暴室」定赛篇「宫人狱」,又稠「薄室」。旗肺古造一步解释日:「暴室者,蓄暴室辙捞既多,因篇置娥主治其罪人,故往往云暴室撒耳。然本非娥名,鹰藐失之矣」。 0 沈家本徒嫦女在娥中 ...

林素娟, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «薄室»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 薄室 no contexto das seguintes notícias.

古代女子的经验：一生的幸福从拒绝“高富帅”开始

晋武帝司马炎有个贵人叫左芬（左棻），跟她哥左思一样，是个丑得绝无回头率的女子，《晋书》说她“姿陋体羸，常居薄室”。但左芬同样跟她哥一样很有才，写诗写公文 ... «太原新闻网, jan 15»

皇帝也不幸盤點中國歷代后宮的那些超級丑女

盡管晉武帝時常與她談論文學，但是更多的時候，她是獨居薄室，在昏暗的燈光下看書寫字，打發時間。其間，左芬寫下著名的《啄木詩》，千古流傳，因為啄木鳥是一種很 ... «Yes娛樂, jan 14»

历史上拒绝跟皇帝“劈腿”的六个彪悍美女

晋武帝司马炎有个贵人叫左芬（左棻），跟她哥左思一样，是个丑得绝无回头率的女子，《晋书》说她“姿陋体羸，常居薄室”。但左芬同样跟她哥一样很有才，写诗写公文 ... «中华网, jun 12»

皇帝也不幸盘点中国历代后宫的那些超级丑女

尽管晋武帝时常与她谈论文学，但是更多的时候，她是独居薄室，在昏暗的灯光下看书写字，打发时间。其间，左芬写下著名的《啄木诗》，千古流传，因为啄木鸟是一种很 ... «中华网, mai 10»

丑女无敌:皇宫后妃也有魔鬼脸庞(图)

好像纳了一个诗人妃子，自身的品位也跟着提升了似的。《晋书》记载了左芬进宫后的生活：“姿陋无宠，以才德见礼。体羸多患，常居薄室……”晋武帝后宫佳丽达万人，以 ... «中国经济网, jan 09»