Baixe o aplicativo
educalingo
暴首

Significado de "暴首" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 暴首 EM CHINÊS

bàoshǒu



O QUE SIGNIFICA 暴首 EM CHINÊS

definição de 暴首 no dicionário chinês

O erro é o primeiro inimigo do inimigo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 暴首

不为戎首 · 不堪回首 · 不首 · 伯首 · 兵首 · 北首 · 布衣黔首 · 拜手稽首 · 拜首 · 斑首 · 昂首 · 标首 · 案首 · 榜首 · 班首 · 白首 · 碑首 · 般首 · 部首 · 颁首

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 暴首

暴杀 · 暴晒 · 暴上 · 暴身 · 暴师 · 暴尸 · 暴示 · 暴世 · 暴事 · 暴室 · 暴水 · 暴税 · 暴死 · 暴速 · 暴腾 · 暴跳 · 暴跳如雷 · 暴突 · 暴徒 · 暴王

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 暴首

仇首 · 传首 · 侧首 · 倡首 · 催首 · 党首 · 出首 · 刀头剑首 · 吹剑首 · 唱首 · 垂耳下首 · 导首 · 悼心疾首 · 扯首 · 摧身碎首 · 春首 · 称首 · 船首 · 词首 · 陈首

Sinônimos e antônimos de 暴首 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «暴首»

暴首 ·

Tradutor on-line com a tradução de 暴首 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 暴首

Conheça a tradução de 暴首 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 暴首 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «暴首» em chinês.
zh

chinês

暴首
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La primera tormenta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The first storm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहले तूफान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاصفة الأولى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Первый шторм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a primeira tempestade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রথম ঝড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la première tempête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ribut pertama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der erste Sturm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最初の嵐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

첫 번째 폭풍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ing Badai pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cơn bão đầu tiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதல் புயல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilk fırtına
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

la prima tempesta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pierwsza burza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перший шторм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prima furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η πρώτη καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die eerste storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den första stormen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den første storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 暴首

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «暴首»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 暴首
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «暴首».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 暴首

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «暴首»

Descubra o uso de 暴首 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 暴首 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1367 页
曰: "王暴首,沈殺有器度,宰相才也。汝每事咨之。"景平中,有龍見西方,半天腾上,條五綵雲,京都速近聚觀,太史奏曰: "西方有天子氣。"左里入奉大統,上及議者皆疑不敢下, #首與到彦之、從兄董固勸,上猶未許。暴首又面陳,并言天人符應,上乃下。率府州文武 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
2
國立台灣大學歷史學系學報 - 第 17-18 卷 - 第 159 页
文帝即位以後,面對徐羨之等權勢,乃以藩鎭舊佐王華、王暴首爲侍中,共謀誅除徐、傅之策。至徐、傅勢敗滅亡之後,文帝以王弘、彭城王義康爲錄尚書事,總領朝政,以王暴首爲侍中,掌機要,二省之間互相制衡,使政治趨於穩定。《宋書》卷六三〈王暴首傳〉曰:「時 ...
國立台灣大學. 歷史學系, 1992
3
二十五史 - 第 50 页
3 ^此張好擅山 88 不烊若干卷常編人是集粱又有宋零陵令陶階集八卷亡陶階始末未詳梁又有束莞太尉張元瑾集八卷亡張元瑾始末未詳梁又有光祿大夫王 1 * 1 首集 1 一卷錄!卷亡邪晉寄王導傅導第三子洽洽長子珣珣五子弘虞柳孺暴首宋世並有高名 ...
二十五史刊行委員會, 1935
4
文献学与小学论考 - 第 92 页
5 ,以战故,暴首三,乃校三曰。将军以不疑,致士大大劳爵。(《境内》)按:此例断句各本互异,如朱师辙断句为: "以战故,暴首三,乃校。三日将军以不疑致士大夫劳爵。"高亨《注译》本断为: "以战故,暴首三(日) ,乃校三日,将军以不疑致士大夫劳爵。"山大《译注》本则 ...
邓声国, 2007
5
Guo xue ji ben cong shu - 第 400 卷 - 第 36 页
武帝# 1 而 1 文帝暴首沈敏有器良宰相才 I 其後徐羡之等迎立文氛衆志疑殆.王靡決行而大計^元嘉之治.坩 1 平亂皆華暴首所飭.止之規 I 邂逅片 I 生平遂 1 帝之知人亦尙 42 ^而,卒以伊周任付之酶亮數之乾常是時^華暴首之流.年尙^名位軋不足以 28 朝右, ...
Yunwu Wang, 1968
6
中華民國立法院大事記
China (Republic : 1949- ). 立法院. 中華民國立法院大事記七九〇 卷四十四—民國八十年七 &號九年正三臺幣貨定 第一. 徒,款四八修刑處規十十正;五定五八〜違年接條條。二者有期强,而徒以暴首九刑年,期徒暴首致犯刑上脅謀萬、以處徒刑脅謀公前。
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1991
7
United college journal - 第 9 卷 - 第 105 页
謝靈運對王暴首、王華諸人並見上親,亦頗不平 19 ,王弘遂算舊帳,奏彈謝靈運殺人,連族人王淮之也給牽連丢了官 2 ( 1 。齊梁二代,王氏在政壇上的勢力依然,謝氏有漸呈委頓之態 21 。王儉引謝瘉爲長史,雅相禮遇 22 ,王晏也想收^爲己用,只是遭蓊所拒 23 ...
Lian he shu yuan, Hongkong, 1971
8
军功爵制试探 - 第 31 页
以战故,暴首三乃校,三日,将军以不疑致士大夫劳爵,其县四尉,訾由丞尉。能得甲首一者 1 ,赏爵一级,益田一顷,益宅九亩,一除庶子一人,乃得人兵官之吏。"这段资料比较费解的有三处:一是"暴首三" ,按: "曩"即"暴"字。"暴.首" ,据朱师辙氏的解释: "曩首犹斩首 ...
朱绍侯, 1980
9
军功爵制研究 - 第 44 页
以战故,喿首三乃校,三.日,将军以不疑致士大夫劳爵,其县四尉,訾由丞尉。能得甲首一者 10 ,赏爵一级,益田一顷,益宅九亩,一除庶子一人,乃得人兵官之吏。"这段资料比较费解的有三处:一是"暴首三"。按: "暴"即"暴"字。"暴首" ,据朱师辙解释: "暴首"犹斩首也" ...
朱绍侯, 1990
10
白話資治通鑑 - 第 5 卷 - 第 110 页
司馬光, 黃錦鋐, 王更生 劉裕解下司州的職務,兼領除、萬一一州刺史。任命南郡公劉義慶爲豫州刺史,劐義慶是劉道憐的兒子,人才,你毎件事都要諮問他。」哪決定。王是王弘的弟弟,劉裕吿訴劉義隆說:「王暴首爲人沈穩剛毅,有器識度量,是宰相的兼領 ...
司馬光, ‎黃錦鋐, ‎王更生, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «暴首»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 暴首 no contexto das seguintes notícias.
1
反家暴首立法恋爱同居前配偶暴力不适用
11月25日,《中华人民共和国反家庭暴力法(征求意见稿)》开始向社会公开征求意见。在全国20多个省区市已有反对家庭暴力的法规、条例及决定的基础上,全国人大 ... «新浪网, nov 14»
2
汪峰谈求婚章子怡:很神圣肯定要盛大宣布
汪峰当日也通过这款体验软件开启了其2014-2015“峰暴来临”超级巡回演唱会的新里程。峰暴首站将于6月8日率先抵达苏州,并于8月2日七夕回到北京鸟巢,峰暴 ... «腾讯网, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 暴首 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bao-shou-7>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT