Significado de "抱头大哭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抱头大哭 EM CHINÊS

抱	头	大	哭
bào	tóu	dà	kū

O QUE SIGNIFICA 抱头大哭 EM CHINÊS

definição de 抱头大哭 no dicionário chinês

Para chorar, descreva-a como muito triste ou muito emocionante.

TRADUÇÃO DE 抱头大哭

Conheça a tradução de 抱头大哭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抱头大哭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抱头大哭» em chinês.

• chinês: 抱头大哭
• Tradutor português - espanhol: Baotou llorando
• Tradutor português - inglês: Baotou crying
• Tradutor português - hindi: रो बाओटौ
• Tradutor português - arabe: باوتو البكاء
• Tradutor português - russo: Баотоу плакать
• Tradutor português - português: Baotou chorando
• Tradutor português - bengali: ধরে রাখা
• Tradutor português - francês: Baotou pleurer
• Tradutor português - malaio: Ketua menangis
• Tradutor português - alemão: Baotou weinen
• Tradutor português - japonês: 泣い包頭
• Tradutor português - coreano: 울고 바오 터우
• Tradutor português - javanês: Lowongan nangis
• Tradutor português - vietnamita: Baotou khóc
• Tradutor português - tâmil: அழுது தலைமை
• Tradutor português - marata: मुख्य रडत
• Tradutor português - turco: ağlama Baş
• Tradutor português - italiano: Baotou pianto
• Tradutor português - polonês: Baotou płacze
• Tradutor português - ucraniano: Баотоу плакати
• Tradutor português - romeno: Baotou plâns
• Tradutor português - grego: Μπαοτού κλάμα
• Tradutor português - africâner: Baotou huil
• Tradutor português - sueco: baotou gråt
• Tradutor português - norueguês: Baotou gråt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抱头大哭»

Descubra o uso de 抱头大哭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抱头大哭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

众人回说不知道 o 巧姐屋内人人瞪眼,一无方法 o 王夫人也难和邢夫人争论,只有大家抱头大哭 o 有个婆子进来,回说: “后门上的人说,那个刘姥姥又来了 o “王夫人道: “咱们家逼看这样事,哪有工夫接待人?不就(不限制)怎么,回了他去罢 o ”平儿道: “太太该 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

???? - 第 89 页

他看见两间屋子都开着门,只见一个二十多岁,并不是很漂亮的女人坐在床头,一个男人正端着一个大碗,吃着面条,也不说话,也不抬头!难道这里还是餐馆?还是他们 ... 看见武贵和女人抱头大哭,女的急忙问: “大姐,发生啥事啦?”两人只管痛哭。男的站在门口 ...

Michael Luo, 2006

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

林黛玉一进荣国府,见了外祖母就抱头大哭,她当时的身份是孝庄的亲外孙女、顺治的第二位皇后孝惠章皇后。第三回《接外孙贾母惜孤女》云:“黛玉方进入房时,只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来,黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时,早被他外祖母一 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1598 页

我为你吃了大太太好些话,看来是扭不过来的。我们只好应着缓下去,即刻差个家人赶到你父亲那里去告诉。"千儿道: "太太还不知道么?早起三爷在大太太跟前说了:什么外藩规矩,三日就要过去的。如今大 ... 王天人也难和邢天人争论,只有大家抱头大哭。

曹雪芹, 1990

冰心诗文精选 - 第 78 页

这时我如同痴了似的,一下午只两手抱头,坐在炉前,不言不动,也不到母亲跟前去 o 只涵和华两个互相依傍的,战栗的,在床边坐 ... 抱住母亲的脸,觉得她鼻尖已经冰凉 o 涵俯身将他的银表,轻轻的放在母亲鼻上,战兢的拿 两臂抱着头大哭起来 o 那 78 诗茄讨 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 75 页

子明哇地一声大哭起来。他抱住定飞,狠狠地捶着他的胸脯骂道:“阿弟,你糊涂! ... 说完,他转身头也不回地向掩蔽部外面走去,宪兵无可奈何地跟了出去。坡后传来两声枪响。子明猛地 ... 一屁股坐在箱子上,抱头大哭道:“该死啊,该死!......我从小把他看大,掌上 ...

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

隋邦森 隋海鹰. 可谓亲上加亲。不过错了辈分,福临其实是她的亲舅。所以《红楼梦》第二回里说:林黛玉小博尔济吉特氏的母亲“贾氏”固伦雍穆长公主,是孝庄“贾母”的女儿。即林黛玉是贾母的外孙女,这是完全符合历史事实的。两个人初次见面,“抱头大哭”,哭 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

唐代宫廷艳史 - 第 1001 页

大家见太子进来了,只得住了哭声,让太子挤进人丛中来。太子抬眼一看,只见那建宁王直挺挺躺在道遥椅上,满脸铁青,两眼翻白。太子只唤得一声"弟弟" ,扑上身去,抱头大哭。可怜这建宁王,便在太子的一阵哭声里死去了!许多王姐姬妄,围着尸身,大哭一场。

许啸天, 2000

大杉荣自传:

刚走到练兵场,小米就因为太累而哭起来,说走不动了。倒霉的是一条狗又狂叫着跟上来,我也吓得哭了起来。最后我和小米抱头大哭。幸好一队士兵路过,不仅安慰了我们,还把我们带到了父亲那里。我曾听说父亲之所以被调到新发田的军队,好像是犯了 ...

大杉荣, 2014

官场现形记 - 第 89 页

鲍廷垄道:“你便是我大哥哥!”两人抱头大哭,哭了一场坐下。倪廷珠道:“兄弟,自从你过继在鲍老爹家,我在京里,全然不知道。我自从二十多岁的时候就学会了这个幕道,在各衙里做馆。在各省找寻那几个弟兄,都不曾找的着。五年前,我同一位知县到广东赴任 ...

李伯元, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抱头大哭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抱头大哭 no contexto das seguintes notícias.

《节俭中国人》选手太拼美女主持心疼大哭

李火火一大早就被队友抛弃，让他恼火不已，而后面的任务里，刘思佳嫌李火火任务拖沓，自己 ... 而选手这么拼也着实令小溪感动不已，心疼选手的她与选手抱头大哭。 «南海网, jul 15»

温州摄影采风团尼泊尔惊魂之旅女团员抱头大哭

陈光驰表示，地震来得很突然，他们目睹了周围一些建筑倒塌，一些女团员被吓得抱头大哭。还好这家华人餐厅结构比较结实，没有被震塌，陈光驰一行人有惊无险，躲 ... «温州网, abr 15»

女子在墙角疯狂暴打孩子孩子无助抱头大哭

小朋友被打得站在墙角无助地抱头大哭。根据视频中施暴女子怒骂的内容，疑似因孩子尿裤子，惹怒视频中的女子。视频引发网友愤怒，不少网友表示：孩子即使犯了大 ... «新京报, out 14»

云南鲁甸：回家探亲姐妹两家六口殒命[图]

谢维礼说，自己女儿和女婿长期在成都工作，7月底，大女儿谢益巧和小女儿 ... 谢维礼再也忍受不住心中的剧痛，开始抱头大哭，他看到的孙儿早已手脚胳臂断成几截，“ ... «东方网, ago 14»

913前毛泽东的什么信息让林彪叶群两次抱头痛哭

林彪、叶群抱头大哭。 毛泽东不辞而别，令王维国大为惊恐。当天下午，他慌忙从上海打电话给北京的“联合舰队”成员：“毛泽东只在上海停了一天，现在已经过了上海”。 «凤凰网, abr 14»

原标题[墨西哥城管辱摆摊男孩被开除政府给男孩奖学金]

报道称，小男孩哭着将自己的商品扔掉，当城管拿走几包好烟离开后，这个孩子随即伤心地抱头大哭。男孩损失的糖果、香烟估计是他一个星期的劳动成果。小男孩的 ... «搜狐, jul 13»

121位知青重返云南遮放再见故人抱头大哭

核心提示：芒市2012知青联谊会暨民间傣族德昂族泼水节期间，大批知青重回第二故乡。事隔40多年后，121位知青再次踏入让他们魂牵梦绕，曾经挥洒青春的 ... «凤凰网, abr 12»

陈乔恩遗憾错失金钟奖和阮经天抱头大哭(组图)

新浪娱乐讯，今天(11月7日)下午2点，2008中国国际时装周“潘怡良设计师时装发布会–蝶恋花”在北京举行，台湾新生代偶像剧女演员陈乔恩和名模孟广美受邀出席， ... «新浪网, nov 08»