Significado de "宝座" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宝座 EM CHINÊS

宝	座
bǎo	zuò

O QUE SIGNIFICA 宝座 EM CHINÊS

definição de 宝座 no dicionário chinês

O trono se refere ao assento do imperador ou deidade, que agora é usado em muitas metáforas: o campeonato.

宝座 指帝王或神佛的座位，现多用于比喻：登上冠军～。

TRADUÇÃO DE 宝座

Conheça a tradução de 宝座 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宝座 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宝座» em chinês.

• chinês: 宝座
• Tradutor português - espanhol: Trono
• Tradutor português - inglês: Throne
• Tradutor português - hindi: सिंहासन
• Tradutor português - arabe: عرش
• Tradutor português - russo: престол
• Tradutor português - português: trono
• Tradutor português - bengali: সিংহাসন
• Tradutor português - francês: trône
• Tradutor português - malaio: takhta
• Tradutor português - alemão: Stuhl
• Tradutor português - japonês: 玉座
• Tradutor português - coreano: 왕좌
• Tradutor português - javanês: tahta
• Tradutor português - vietnamita: ngôi vua
• Tradutor português - tâmil: சிம்மாசனம்
• Tradutor português - marata: सिंहासन
• Tradutor português - turco: taht
• Tradutor português - italiano: trono
• Tradutor português - polonês: tron
• Tradutor português - ucraniano: престол
• Tradutor português - romeno: tron
• Tradutor português - grego: Θρόνος
• Tradutor português - africâner: troon
• Tradutor português - sueco: Throne
• Tradutor português - norueguês: Throne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宝座»

Descubra o uso de 宝座 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宝座 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天国 下 : Heaven Ⅱ (Simplified Chinese Edition):

启示录第4章36节记载有关神宝座的内容。从中多少可以感受到其富丽堂皇和宏伟壮观的面貌。“看那坐着的,好象碧玉和红宝石,又有虹围着宝座,好象绿宝石。宝座的周围又有二十四个座位,其上坐着二十四位长老,身穿白衣,头上戴着金冠冕。有闪电、 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2014

天国 上 : Heaven I (Simplified Chinese Edition):

3、神与羔羊的宝座所在之地启示录二十二章3至5节记载:在天国的中央有神和羔羊的宝座。“以后再没有咒诅。在城里有神和羔羊的宝座,祂的仆人都要侍奉祂,也要见祂的面。祂的名字必写在他们的额上。不再有黑夜。他们也不用灯光、日光,因为主神要 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2011

恭亲王奕訢: 将慈禧送上垂帘宝座的人

有人说女人无论在什么位置上,都要倚重男人,特别是在权谋问题上。慈禧在她长达48年的政治生涯中,就与一个男人有着非比寻常的特殊关系。就是她的“小叔子” ...

赵大力, 2001

订婚 （吸血鬼日志 #第六弹）:

甚至还是他们种族的一个休憩地。他们最后进了另一个房间,这个房间比其他房间小,但是有着很高的拱形天花板,光线很好。房间全铺着石地板,中心放置着一件很显眼的家具:一个宝座。宝座至少有十五英尺高,高高地放在底座上,座椅很宽,扶手向上倾斜, ...

摩根․萊斯, 2015

啟示錄──從黑暗到光明:

在地如在天的敬拜者啟四1〜五14 四1此後,我觀看,見天上有門開了,我初次聽見好像吹號的聲音,對我說,你上到這裡來,我要將以後必成的事指示你。2我立刻被聖靈感動,見有一個寶座安置在天上,又有一位坐在寶座上。3看那坐著的,好像碧玉和紅寶石。

蘇穎智, 1996

啟示錄:

2我立刻被聖靈感動,見有一個寶座安置在天上,又有一位坐在寶座上。 3看那坐著的,好像碧玉和紅寶石;又有虹圍著寶座,好像綠寶石。 4寶座的周圍又有二十四個座位;其上坐著二十四位長老,身穿白衣,頭上戴著金冠冕。 5有閃電、聲音、雷轟從寶座中發出; ...

約翰, ‎聖經, 2015

靈力剖視

七燈是在神寶座面前。表示:1聖靈使人了解神審判的可畏。 2神的審判是按照聖靈所顯明的真情。只有聖靈知道「暗中的隱情」(林前四5)。這樣的審判是絕對公正的。不像人的審判常有不公不實之處。 4.聖靈顯明神話語中的奇妙。保羅說:「聖靈賜給人智慧 ...

滕近輝, 1979

訂婚 （吸血鬼日誌 #第六彈）:

甚至還是他們種族的一個休憩地。他們最後進了另一個房間,這個房間比其他房間小,但是有著很高的拱形天花板,光線很好。房間全鋪著石地板,中心放置著一件很顯眼的傢俱:一個寶座。寶座至少有十五英尺高,高高地放在底座上,座椅很寬,扶手向上傾斜, ...

摩根․萊斯, 2015

圣经故事（3册）（选题报告1）:

至于那得胜的人,我要赐特权给他在我宝座上跟我同坐,正如我已经得胜,现在跟我父亲同坐在他的宝座上一样。”,接着,约翰得到另一个异象,看见天上有门开了,并听见一个洪亮如吹号的声音说二“你上这里来我要指示你以后必定发生的事。”立刻,约翰看见 ...

刘振鹏, 2013

認識聖經中的基督: 基督論簡明闡釋 - 第 246 页

耶穌基督升天讓我們真正知道,我們的生活是為主而活,單要敬拜讚美祂。讚美的對象和內容就是這一位救主,而不是要發洩或滿足自己的情感。我立刻被聖靈感動,見有一個寶座安置在天上,又有一位坐在寶座上。看那坐的,好像碧玉和紅寶石;又有虹圍寶座, ...

黃彼得, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宝座»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宝座 no contexto das seguintes notícias.

丰田上半年销量不及大众失去全球第一宝座

丰田把上半年全球销量第一的宝座让给了德国大众汽车。 大众集团的销量约为504万辆，较上年同期减少0.5%。丰田从2012年起连续三年上半年销量居全球第一。 «新浪网, jul 15»

羽毛球中国女单丢第一宝座时隔52个月失榜首

本报讯(记者李晖)世界羽联日前公布了最新一周的世界排名。由于近来状态不佳，国羽女单选手李雪芮的积分下降，在本周的最新排名中“让”出了世界排名第一的宝座。 «中国新闻网, abr 15»

2015日本50富豪榜：优衣库柳井正重夺首富宝座

交出今年首富宝座、屈居第二的孙正义（Masayoshi Son）是今年榜单上财富缩水最多的富豪——其身家为139亿美元，比去年锐减58亿美元。他领导的软银 ... «福布斯中国, abr 15»

全通教育重夺第一高价股宝座

京华时报[微博]讯(记者郝少颖)两市第一高价股的宝座再次易主。昨天，全通教育(72.010, -8.00, -10.00%)以254.90元开盘，而坐上“股王”宝座刚3天的朗玛信息(43.560, ... «新浪网, abr 15»

费德勒希望夺回世界第一宝座温网于己至关重要

中新网3月10日电 据ATP中文官网消息，日前瑞士天王费德勒在出席一项娱乐活动时表示自己非常希望夺回世界第一的宝座。 33岁的费德勒是第三位在公开赛时代、 ... «搜狐, mar 15»

谢长廷觊觎台“立法院长”宝座称应展现企图心

中新网2月14日电据台湾“中央社”报道，谢长廷13日说，民进党应对台“立法院长”宝座展现企图心；至于是否参选“立委”，他仍未松口，但强调他的户籍在高雄，“哪一区都 ... «中国新闻网, fev 15»

丁俊晖跌至世界第三塞尔比登上第一宝座

丁俊晖本次比赛表现糟糕，首轮4比5输给瑞恩·戴，仅仅收获2500英镑奖金，加之此前放弃了一站亚巡赛，丁俊晖没能在新年守住世界第一宝座，排名跌至第三位。塞尔 ... «人民网, fev 15»

福原爱居日乒广告女王宝座拍一条收入160万

据日本媒体报道，尽管石川的战绩已经超过福原爱，但后者还是稳居广告女王的宝座，接拍一支广告的酬劳在3000万日元（约160万元人民币）以上。 “瓷娃娃”福原爱因 ... «腾讯网, fev 15»

马云把中国首富宝座让给了谁

一位鲜为人知的新能源企业家和一位地产大亨有望超越互联网巨头马云成为中国首富。 现年51岁的马云是阿里巴巴集团(Alibaba Group)的创始人兼董事局主席。 «华尔街日报中文网, jan 15»

李嘉诚重返首富宝座马云该拿什么反击

2015年伊始，国内富豪榜竞争激烈，面对一哥马云，李嘉诚、王健林都不甘落后。 轻易不出手的李嘉诚，上周通过重组长和系获得资产暴涨，昨天，长江实业、和记黄埔 ... «腾讯网, jan 15»