Significado de "池座" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 池座 EM CHINÊS

池	座
chí	zuò

O QUE SIGNIFICA 池座 EM CHINÊS

definição de 池座 no dicionário chinês

O assento da piscina refere-se ao assento do teatro ao redor do palco central com três centros p na direita p. Nos antigos teatros, a maioria dos convidados estava sentada no andar de cima "Guanzhai" e o banco da piscina era o assento do público civil. Mais tarde, devido à proximidade do assento da piscina no palco, foi fácil aproveitar o show. No início da República da China no final da Dinastia Qing e da República da China, tornou-se um excelente lugar de teatro. Portanto, o assento da piscina se refere ao assento no salão principal do teatro.

池座 指剧场环绕方形舞台左p右p正中三面的楼下座位。旧时剧场，大都以楼上"官座"为优等座席，池座则为平民观众的座席。后来因池座距离舞台较近，便于欣赏表演，清末民国初乃一变而为剧场优等座席，故而池座即指剧场正厅中的座位。

TRADUÇÃO DE 池座

Conheça a tradução de 池座 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 池座 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «池座» em chinês.

• chinês: 池座
• Tradutor português - espanhol: patio de butacas
• Tradutor português - inglês: Parterre
• Tradutor português - hindi: पुष्पवाटिका
• Tradutor português - arabe: روضة
• Tradutor português - russo: партер
• Tradutor português - português: platéia
• Tradutor português - bengali: পুল আসন
• Tradutor português - francês: parterre
• Tradutor português - malaio: Parterre
• Tradutor português - alemão: Parterre
• Tradutor português - japonês: パルテール
• Tradutor português - coreano: 꽃밭이있는 잔디밭
• Tradutor português - javanês: parterre
• Tradutor português - vietnamita: khoảng đất trồng hoa
• Tradutor português - tâmil: அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
• Tradutor português - marata: नाट्यगृहातील तळमजला
• Tradutor português - turco: çiçeklik
• Tradutor português - italiano: platea
• Tradutor português - polonês: parter
• Tradutor português - ucraniano: партер
• Tradutor português - romeno: parter
• Tradutor português - grego: παρτέρι
• Tradutor português - africâner: parterre
• Tradutor português - sueco: Parterre
• Tradutor português - norueguês: parterre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «池座»

Descubra o uso de 池座 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 池座 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大師和瑪格麗特:

而法戈特指著池座說;「現在這副牌。尊敬的公民們,在第七排—位公民帕爾切夫斯基身上,恰巧在一張三盧布鈔票和一張因債付女公民澤利科娃贍養買通知出庭的傅票之間。」池座裏觀眾騷動起來人們開始欠起身子,並且最後某個確貢叫帕爾切夫斯墓的 ...

右灰編輯部, 2006

剧场建筑设计 - 第 79 页

另一种前接式方案是把人口、大厅、存衣、厕所等设在底层,观众厅池座、休息厅等设在二层,前厅的第三层与楼座相通,如民主德国菜比锡歌剧院,哈尔滨民众影剧院(见实录部分)等。有的剧场是从底层利用象眼进人池座中部,在池座后排下部可布置存衣· ...

许宏庄, ‎赵伯仁, ‎李晋奎, 1984

愛的教育: 改變世界的經典--Cuore

場中差不多都是勞動者的家屬,音樂學校的男女生坐在池座里,他們齋唱克里米亞戰親的歌。他們唱得裏好.隕最,太家都起立拍手。隨后,登受獎者走到市長和知事團前德受畫籍、駐金逝、文憑或是冀牌。小西匠」傍看母親坐在池座角進,在那一方,坐看校長 ...

亞米契斯, 2015

爱的教育（经典世界名著）:

我向池座去看他的父母他们都十分高兴。接着,黛朗希来了。他穿着纽扣发光的青色上衣,昂昂地抬起金发的头悠然上去,真是神来飞扬。我恨不得远远地给他个飞吻。绅士们都与他搭讪,或是握他的手。其次,先生叫着索利亚罗菲蒂。大尉的儿子于皇挂了 ...

亚米契斯, 2013

李健吾戏剧评论选 - 第 168 页

样,看重池座观众的口碑。包厢在威尼斯,也象在意大利其他城市一样,变成富贵人家的俱乐部或者会客室。宾主围着一张牌桌,说东道西,除非一时高兴,才会安静下来看戏。他们不朝池座唾一口痰下来,已经恩德无穷。池座观众另是一回事了。他们真懂戏, ...

李健吾, 1982

中国戏剧史论考 - 第 397 页

下层厅堂的中央是"池心" ,设茶桌、靠椅,上置茶具、点心,为"池座"。或在池心部分以长条桌、长条凳方式纵向排列,与舞台呈"丁"字形,观众相对,侧向舞台,亦为"池座"。池座周围称"散座"。环厅有二层楼廊,称"楼座"。楼上设"包厢" ,又称"官座" ,其余亦为散座。

周华斌, 2003

战争与和平（经典世界名著）:

她有时打量一下池座里那一排排抹着油的脑袋,有时看一看包厢里赤胸我背的女人尤其看了看邻座的军莉,她近乎皇亦裸着上身的沐浴着耀眼的灯光和由于观众的体温而上升的空气带着安静的祥和的微笑,全心全意地盯着舞台。渐渐士也,娜苔丝也进人了 ...

托尔斯泰, 2013

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

袭低遁到的男人在池座里入了座,寺升逼幕蔓牙升起,包厢和池座都安静了丛,老钜的和年整的。穿燕尾服的所有的女丛,在裸露的身上戴着翼石的女人,都憾着寅变的好奇心把全副注意力車向了舞毫。娜塔莎也闇始看唐载了。 O 菜卡捷琳娜割苗款挂( 1786 ...

托爾斯泰, 2015

周卜颐文集 - 第 56 页

但实际上并无隔离的感觉,那些拐角和高低差落的池座在室内互相穿插,虽然剧场很大,仍具有亲切的气氛。观众也注意到了宽大开敞的舞台使人感到舒适亲切。观众席之间既有明显的区分,叉有相邻无阻的感觉。"菜太尔颐( Lyttelton )是 900 座的第二大 ...

周卜颐, 2003

西方戏剧·剧场史: - 第 79 页

观众厅池座在二层,底层为门厅、存衣厅,两侧布置了几组大楼梯通向二层休息廊及其他楼层挑台。观众厅平面近似矩形,长 18.5 米,宽 20 米。两侧靠近舞台处有半圆形凸出的宫廷包厢。有三层楼座,下面两层均为浅挑台,最上一层为类似小包厢的小挑台。

李道增, ‎傅英杰, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «池座»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 池座 no contexto das seguintes notícias.

漫谈恭王府大戏楼

北部有三步石台阶高出“池座”地面的贵宾观戏区，正中是大戏楼的贵宾上上座。当年来这里看戏的都是主人邀请来的八旗亲戚们和官僚政客，还有阔绰闲赋在家的太太 ... «汉丰网, set 15»

欧洲第一音乐厅

上楼，轻轻推开演奏厅厚重的门，一层池座里都坐满了人，舞台上的表演者只有三位，弹钢琴和拉大提琴的姑娘、拉小提琴的小伙子。琴声悠扬悦耳，每一曲结束时，观众 ... «汉丰网, set 15»

大戏院被废品收购站包围沈阳民国老建筑现状堪忧

剧场分为４层，可容纳２０００余名观众，１楼中间为池座、两边是走廊，２、３楼看座两侧是包房、后边是散座，而４楼是供奉祖师爷的“大仙堂”。上世纪３０年代后，戏院以演 ... «新华网, jul 15»

宋城演艺:《泰山千古情》转型轻资产大幅回笼现金,战略布局智慧旅游

建筑面积7525平方米,观众座席1073座,包括池座738席,楼座335席。 转型轻资产,将回笼资金3.46亿元左右根据原超募资金投资的安排,公司拟使用超募资金35,000万 ... «新浪网, jul 15»

EAW为中欧国际工商学院礼堂带来高品质扩

礼堂观众厅分为楼座和池座两部分。其中，池座进深20米，宽为23米。楼座深5米，宽26米。舞台高度为1米，台口宽18.4米，台深21米。为了将其打造成一个高标准的 ... «音响网, jun 15»

杭州武林路小剧场暂歇演出翻新工程将于暑假前完工

原来的小剧场，共有571个座位，其中池座303座，楼座268座。这次改造完成后，总共的座位数将缩减到440多个。“主要是调整了前后排的间距。”刁玉泉告诉记者。 «浙江在线, abr 15»

盘点少帅张学良在哈尔滨的足迹：所住官邸都成名胜

进入室内一楼是典型的法国式观众厅，池座宽约20米，进深28米多，楼上为两排半圆形重叠式包厢座位。 据载，1925年仲夏时节，张学良将军在哈尔滨筹办“滨江面粉 ... «凤凰网黑龙江频道, abr 15»

晚年张勋：灰心仕途生活极尽奢靡

住宅都修建得极讲究，园中养有多种鸟兽；保定道宅内有戏台，池座两廊楼上下，与戏园无异。府中佣人不下百余人，有木匠、厨师、司机、仆人、丫环等人，门口还有英 ... «东方网, dez 14»

莫斯科文化之旅：哪些剧院一定要去？

不过去大剧院不是十分容易的事，剧票虽然昂贵，但演出前一个月就会全部售罄。4楼楼座票的票价是2500卢布（320人民币），池座票价则能达到25500卢布（3280 ... «透视俄罗斯, dez 14»

云门舞集《松烟》首演成功北京粉一夜“暴涨”

演出结束后，塞满了大剧院歌剧院池座、连所有的过道都被挤满了观众的问答交流环节，提问之踊跃、观感之丰富都令人惊讶且惊喜万分。这些观众对林怀民先生和云门 ... «搜狐, out 14»