Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "被" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [bèi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «被» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estava redigido

被字句式

A frase "é" é que a rede chinesa freqüentemente aparece na frase, sua forma é "× ×", exemplos de "suicídio", "voluntário", "empregado" e "classes de maquiagem" e assim por diante. Desaparecimento, suicídio, harmonia, etc. não é um verbo ou adjetivo, que as pessoas tomem a iniciativa de tomar suas próprias ações ou alcançar o estado, diante de um "por" o texto para os erros gramaticais, mas é revelado na comunidade O absurdo do fenômeno. O chamado "como" reflete os desfavorecidos não pode dominar o destino de sua própria desamparo e tristeza. ... “被”字句式是中国网络上频频出现的句式,其形態為“被××”,例子有“被自杀”、“被自愿”、“被就业”和“被补课”等。失踪、自杀、和谐等是不及物动词或者形容词,表示人们主动地、自行地采取的行动或者达到的状态,前面加上一个“被”字本為语法错误,但這正正揭示了社会中的荒谬现象。所谓“被如何”反映了弱勢階層無法主宰自己命運的無奈與悲哀。...

definição de no dicionário chinês

Coisas que cobrem o corpo enquanto dormem: colcha. Lençóis. Quilts. As toalhas são. Duvet. Estar esmagado. Tampa, capa: tampa. Ze é uma geração posterior (gratificando todos os seus descendentes). Encontro, sofre: desastre. Sendo difícil (nàn). A preposição, usada na frase para indicar que o falante é o assunto: ele foi demitido pelo (chefe). Usado na frente de verbos para indicar motivação: passiva. Réu. Foi criticado. Ser explorado. 睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。 盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。 遭遇,遭受:被灾。被难(nàn )。 介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。 用在动词前,表示受动:被动。被告。被批评。被剥削。
Clique para ver a definição original de «被» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

剥削阶级
保护人
保险人
乘数
宠若惊
除数
搭子

Sinônimos e antônimos de 被 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «被»

Tradutor on-line com a tradução de 被 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 被 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «被» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

son
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Are
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

находятся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

são
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Etes-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

です
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Is
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знаходяться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 被

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «被»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «被» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «被» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «被» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «被» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 被

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «被»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
被误读的远行: 郑和下西洋与马哥孛罗来华考
本书分郑和下西洋考和马哥孛罗来华考两部分。内容包括:名门公子何以被阉;成祖授命策划出海;宝船出海声势浩大;中国文明传入欧洲;意大利面食的起源;中国药物传入欧洲等。
陈存仁, 2008
2
矽谷禁書【2】:一本在美國被禁70年的勵志奇書: - 第 158 页
1933 年,此害再次出现,但是遣一次的命建郤更加模朔迷离链,闇世役短短敷天,就全面查禁,而且,遣一次禁时持闇畏蓬 70 年,直到新世箱已役才禁,遣本名族岛《砍乡谷禁害》的神秘之害才得以重晃天日。《砂谷禁害》到底是一本怎檬的害?它族岛何 ...
查爾斯.哈奈爾, 2010
3
被月光听见
乔叶 Esphere Media(美国艾思传媒). 图书在版编目(CIP)数据月光听见/乔叶著.一一南昌:二十一世纪出版社, 201Lll ( 21 世纪小说馆) ISBN 978 一 7 一五 391 一 7037 - 4 I .国... I[ _ 〈 D 乔.
乔叶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
80后:注定被辛苦的一代 - 第 72 页
是千古绝唱也好,是平凡生活也罢,爱就像一道光芒,照耀着一颗颗孤单和疲惫的心 o 即便在爱情异化甚至妖魇化的今天,人们依旧渴望爱,渴望爱 o 爱与爱,一向是最富诗意的话题,同时也是颇具争议的话题 o 每个人心目中对完美爱情的解读不尽相同 ...
水生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
没被邀请的孩子
Min-sŏ is disappointed when he is not invited to his classmate, Sŏng-mo's, much anticipated birthday party.
黄善美, ‎金振义, 2005
6
被遺忘的歷史建築——港島九龍篇 - 第 4 页
政府在這十二個月的緩衝期內'與業主繼續磋商保育方案'包括提供經濟誘因以換取保留建築物。若無進展,古物事務監督又認為有需要的話,可以宣布它為法定古蹟。過去曾有五棟私人建築物因物業擁有人有意拆卸而古物事務監督宣布為暫定古蹟'包括 ...
陳天權, 2013
7
被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 135 页
殖民時期臺灣新文學論 計璧瑞. 文學書寫與殖民現代性日本學者尾崎秀樹曾通過比較19世紀80年代清朝駐日公使舉辦的「日支文人大會」和20世紀40年代的「大東亞文學者大會」,試圖探討在兩個會議相隔的歲月裡,「日本和中國雙方各自都發生過什麼, ...
計璧瑞, 2014
8
被半支烟出卖 · 微型小说超人气读本 - 第 85 页
探监一孙方友一尺′ S ′竟霆肇暑)、嘉彦、他因贪污受贿罪判了死刑 o 捕前他曾是一家银行的行长,当行长那一年他才三十二岁,是全市最年轻的行长。只可惜,他经不住金钱的诱惑,与老婆合伙贪污了上千万元。东窗事发后,他的老婆畏罪自杀,他捕 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
唐隱:解開被誤讀的大唐歷史: - 第 v 页
李淵祖先之謎史上最冤枉的人=李淵史上最冤枉的事:出身都沒弄清楚李淵其實很彪悍李淵升遷之謎、李淵出身的優勢、李淵的皇帝實習期、傅說吹暈的虛構形象=李玄霸、史上最強開國皇帝的新奇對比、解讀李淵的兩個重要卻忽略的符號鮮為人知的 ...
蘭泊寧, 2013
10
被遺忘的六日戰爭 - 第 89 页
港督在 4 月 1 日得悉大埔的工人當地村民恫嚇,而派去豎立界樁的工人,則人威脅要取其性命。港督也是在 4 月 1 日得知新界出現煽動性的揭帖,號召居民武力反抗英國人。 1 港督接報後憂心忡忡,馬上坐魚雷驅逐艦兼程前往廣州'與兩廣總督( 4 月 2 ...
夏思義, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «被»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
联合国:台湾护照拒是“单一事件”
在回复BBC中文网的电子邮件中,联合国日内瓦办事处说,有关台湾游客申请参观拒,应该是“单一事件”。 该办事处公共事务部门主管勒布朗克在回复中说明,台湾 ... «BBC 中文网, set 15»
2
中国导游巴黎附近遭劫抢走逾两万现金
这位消息人士还说,“导游确实阻止了女游客的包抢,但最终反而是他的物品抢走。” 法国警方正在调查这起抢劫事件是否与该地区的其它类似抢劫事件有关。 «BBC 中文网, set 15»
3
郭美美因犯“开设赌场罪”一审判5年
中国炫富女”郭美美星期四(9月10日)犯“开设赌场罪”在一审中判5年徒刑,处罚金5万元人民币,另一被告赵晓来判2年徒刑,罚款两万元。 郭美美曾自称是“中国红 ... «BBC 中文网, set 15»
4
美电视记者遭枪杀疑凶前雇员饮弹自杀
美国哥伦比亚广播公司(CBS)在弗吉尼亚州的分支机构WDBJ7电视台的一名记者和一名摄影师,当地时间周三(26日)早晨现场直播采访时枪击身亡。警方说,凶犯 ... «BBC 中文网, ago 15»
5
法国高铁枪击案:枪手美国人制服
一名男子在法国高铁上开枪,令三人受伤,枪手其后两名美国乘客制服。 枪击案在Thalys高铁列车发生,凶徒在阿拉斯车站捕。 法国内政部长赞扬两名挺身而出的 ... «BBC 中文网, ago 15»
6
韩媒称朝鲜内阁副总理崔英健枪决
据韩联社引述一位不愿透露姓名的消息人士称,朝鲜内阁副总理崔英健因对最高领导人金正恩提倡的山林绿化政策表示不满,已经于今年5月枪决。 这也是自2011年 ... «BBC 中文网, ago 15»
7
韩媒:消息人士称朝鲜副总理崔英健枪决
据悉,崔英健以没有取得工作成果为由枪决。崔英健生于1952年,2005年6月韩朝举行部长级会谈时,他作为朝方代表访问过首尔。之后,他担任韩朝经济合作推进 ... «凤凰网, ago 15»
8
凌虐案中国留学生为何判“无期徒刑”?
实际上此案还没审结,由于其中一个涉案人翟某尚在做心理测试,代理律师称她在中国曾因心理原因治疗(这中国式的桥段你不会陌生)。因此案件将在今年9月9日 ... «新浪网, ago 15»
9
孟加拉又一博客作家在首都人砍死
Image caption 这名叫尼尔的博客作家是在家中遇袭遇难的。 警察说,以写作俗世观点著称的一位孟加拉博客作家在首都达卡一个手持大砍刀的团伙砍死。 这名叫尼 ... «BBC 中文网, ago 15»
10
拐女子成“最美乡村教师” 事迹曝光后险辞退
河南姑娘郜艳敏也重新回到公众的视野,她在21年前拐卖到河北曲阳下岸村,受尽磨难后成为该山村小学唯一的女教师。郜艳敏的传奇经历报道后,当地政府认为 ... «腾讯网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bei-14>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em