Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "被甲执兵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 被甲执兵 EM CHINÊS

bèizhíbīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 被甲执兵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «被甲执兵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 被甲执兵 no dicionário chinês

Armored blindado A: Os guarda-costas usados ​​pelos soldados durante a luta antiga. Soldados: armas. Vestindo um terno e segurando uma arma. Se refere totalmente armado. 被甲执兵 甲:古代打仗时军人穿的护身衣服。兵:兵器。身穿护身衣服,手握武器。指全副武装。

Clique para ver a definição original de «被甲执兵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 被甲执兵


擐甲执兵
huan jia zhi bing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 被甲执兵

加数
被甲持兵
被甲据鞍
被甲载兵
被甲枕戈
被甲执
被甲执
坚执
坚执锐
减数

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 被甲执兵

八丁
八旗
北府
安忍阻
按甲休
按甲寝
案甲休
白杆
百万雄
败将残

Sinônimos e antônimos de 被甲执兵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «被甲执兵»

Tradutor on-line com a tradução de 被甲执兵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 被甲执兵

Conheça a tradução de 被甲执兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 被甲执兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «被甲执兵» em chinês.

chinês

被甲执兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Soldados Beijia Ejecutivos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beijia Executive soldiers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Beijia कार्यकारी सैनिकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنود BEIJIA التنفيذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Beijia Исполнительные солдаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soldados Beijia Executivos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beijia নির্বাহী সৈন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soldats Beijia Executive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

askar Beijia Eksekutif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beijia Exekutiv Soldaten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Beijiaエグゼクティブ兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Beijia 집행 군인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit Beijia Executive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lính Beijia điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beijia நிறைவேற்று வீரர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beijia कार्यकारी सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beijia İcra asker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soldati Beijia esecutivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żołnierze Beijia wykonawcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Beijia Виконавчі солдати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soldați Beijia Executive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beijia Εκτελεστικός στρατιώτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beijia Uitvoerende soldate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beijia Executive soldater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beijia Executive- soldater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 被甲执兵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «被甲执兵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «被甲执兵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 被甲执兵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «被甲执兵»

Descubra o uso de 被甲执兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 被甲执兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
军事成语词典 - 第 30 页
叛官埠将(221) 6 兵冠持发甲被被(223) (223) pie DQO 剑杖带·据甲甲被被(223) (223)批城丢枪(226)批戈填栈(221)被甲甘方(224) pin ... 频击权挫(226)批金弃歧(221)被甲枕戈(224)批盔弃甲(221)被甲执兵(224) ping 批砖引玉(221)被甲执锐(224)炮火 ...
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997
2
辽史 - 第 308 页
远探拦子马各十数人,在先锋前后二十余里,全副衣甲,夜中每行十里或五里少驻,下马侧听无有人马之声。有则擒之;力不可敌, ... 不通,孤立无援。所过大小州城,至夜,恐城中出兵突击,及与邻州计会军马,甲夜,每夜以骑兵百人去城门左右百余步,被甲执兵, ...
托克托, 1999
3
毛詩正義(頌): - 第 74 页
是也。」據改。「祀」原作「記」,按阮校:「山井鼎云『記』恐『祀』文理不得不作小字者,與前有别。」校:「此正義自爲音之未誤入正文者也。按此則「音莽」,毛本誤作「口」,閩本、明監本不誤。阮猶衣也。」勇力之士,衣甲執兵。此云「被」,彼云「衣」,力之士,被甲執兵,故謂 ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
河東記:
... 一家,皆為地仙矣。」盧佩第九也。黨國清晉陽東南二十里,有台駘廟,在汾水旁。元和中,王鍔鎮河東時,有里民黨國清者,善建屋。一夕,夢黑衣人至門,謂國清曰:「台駘神召汝。」隨之而去,出都門,行二十里,至台駘神廟。廟門外有吏卒數十,被甲執兵,羅列左右。
朔雪寒, 2015
5
顏氏家訓:
吾執論曰:『大抵諸儒所爭,四分並減分兩家爾。曆象之要 ... 慎之哉!誡兵第十四顏氏之先,本乎鄒、魯,或分入齊,世以儒雅為業,遍在書 記。 ... 吾見今世士大夫,才有氣幹,便倚賴之,不能被甲執兵,以衛社稷;但微行險服,逞弄拳腕,大則陷危亡,小則貽恥辱,遂無免者。
顏之推, 2015
6
诗经综合辞典 - 第 20 页
择善辰之日,载末铝之具于籍田,致于保介之间·施用之也。'陈免: "高注以保介为副·当是相传古训。副者·天子之副,即下文'三公九卿诸侯大夫·也。何群,则三卿以下为刮。· ... ̈ (笺)言'保介'为'车右男力之士被甲执兵·者,然(月令)盲亲群秉铝·无辟更有被甲之人 ...
王乐天, ‎滕火黄, 2000
7
漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 410 页
【被甲載兵 피갑 재병】 ᄃ 被甲持兵 ᅵ 기 唐.辑愈《畫記〉雜古今人物小畫共一卷.騎而立者五人.騎而被甲載兵立者十人.【被甲持兵 피갑 지병】 갑옷올 입고 무기롤 잡음. 전투 에 참여 하거나 전투 준비률 단단히 함을 이르는 말.被甲載兵.被甲執兵.被甲執锐.
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
8
古籍通假字选釋 - 第 11 页
披'本亦作"被"。《国语,吴语》: "被甲带剑。?被甲:披着铠甲。又《周语》: "夫子被之矣。"注: "被,服之也。"《战国策,楚策一》: "吾被 ... 《淮南子,齐俗训》: "冬被葛而夏被裘。"《颜氏家训,诫兵》: "不能被甲执兵以卫社稷。"兵,兵器。杜甫《魏将军歌》: "被坚执锐略西极。
高启沃, 1985
9
香港大學五十週年紀念論文集 - 第 1 卷 - 第 131 页
同上篇:「不能被甲執兵,以衛社稜。」( lsl 上)孔子日,汪錡「能執千戈以衛社稜」,見至十一年左蛟。此則易「執千戈」為「被甲執兵」。座二年至蛟:「揍甲執兵,固即死也。」茁心第十六:「烏克焉容。」(頁八四 T ) 烏)在日中。而馬之精 甘氏星經:「日者,陽宗之精也,為筠 ...
Chinese University of Hong Kong. Dept. of Chinese Language & Literature, 1964
10
成語源 - 第 7 页
執兵】广^ 4;自被甲而手執兵,準備接戰。左傳成戎車者)曰:『攒甲執兵,固郎死也,病未及 I 吾子勉之。』」爭要捉住敵方領袖,比做事要從主要處下手。杜甫前出塞詩:「人先射馬,擒賊先擒王撼山易,搣岳家軍難】广^ II ' !一,广^ 3 &飛治軍嫩正,與金兵,毎戰必勝, ...
陳國弘, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 被甲执兵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bei-jia-zhi-bing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em