Significado de "被甲据鞍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 被甲据鞍 EM CHINÊS

被	甲	据	鞍
bèi		jù	ān

O QUE SIGNIFICA 被甲据鞍 EM CHINÊS

definição de 被甲据鞍 no dicionário chinês

De acordo com a sela explicada pela quilt〗 〖Descrição dos generais, embora a velhice e não diminuída.

被甲据鞍 〖解释〗形容武将年虽老而壮志不减。

TRADUÇÃO DE 被甲据鞍

Conheça a tradução de 被甲据鞍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 被甲据鞍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «被甲据鞍» em chinês.

• chinês: 被甲据鞍
• Tradutor português - espanhol: Beijia de acuerdo con la silla de montar
• Tradutor português - inglês: Beijia according to the saddle
• Tradutor português - hindi: Beijia काठी के अनुसार
• Tradutor português - arabe: BEIJIA وفقا ل السرج
• Tradutor português - russo: Beijia в соответствии с седла
• Tradutor português - português: Beijia de acordo com a sela
• Tradutor português - bengali: Beijia জিন অনুযায়ী
• Tradutor português - francês: Beijia selon la selle
• Tradutor português - malaio: Beijia mengikut pelana
• Tradutor português - alemão: Beijia je nach Sattel
• Tradutor português - japonês: サドルに応じBeijia
• Tradutor português - coreano: Beijia 안장 에 따라
• Tradutor português - javanês: Beijia miturut saddle
• Tradutor português - vietnamita: Beijia theo cho yên xe
• Tradutor português - tâmil: Beijia சேணம் படி
• Tradutor português - marata: Beijia खोगीर त्यानुसार
• Tradutor português - turco: Beijia eyer göre
• Tradutor português - italiano: Beijia secondo la sella
• Tradutor português - polonês: Beijia według siodła
• Tradutor português - ucraniano: Beijia відповідно до сідла
• Tradutor português - romeno: Beijia conform șa
• Tradutor português - grego: Beijia σύμφωνα με την σέλα
• Tradutor português - africâner: Beijia volgens die saal
• Tradutor português - sueco: Beijia enligt sadeln
• Tradutor português - norueguês: Beijia henhold til salen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «被甲据鞍»

Descubra o uso de 被甲据鞍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 被甲据鞍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平預覽: 兵部

援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:「矍鑠哉,是翁也!」遂遣援。《宋書》曰: ... 令守營壘,自將馬步千人南逆仙琕。轘甲揮戈,單騎先入,惟有軍主蔡三虎副之,餘人無有及者。突陣橫過, ... 年 過六十,猶能被甲跨馬,足不躡蹬。馳射弋獵,矢不虛發。《隋書》曰:開皇初,突厥 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

容齋隨筆:

廉頗既老,飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示可用,致困郭開之口,終不得召。漢武帝大擊匈奴,李廣數自請行,上以為老,不許,良久,乃許之,卒有東道失軍 ... 援自請曰:「臣尚能被甲上馬。」帝令試之,援據鞍顧盼,以示可用。帝笑曰:「矍鑠哉是翁也!」遂用為將,果有壺頭 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 13 页

時年六十二,帝潛其老,未許之。援自請曰:「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧時,以示可用。帝笑曰:「 ... 趙使者既見廉頗,廉頗為之一飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用。趙使還報王日:「廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢矣。』趙王以為老,遂不 ...

Qingyang Liu, 2014

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 410 页

被揭^揮.被揭懷賓.《老子》知我者希,則我者貴,是以聖人被揭懷玉.〈河上公注〉被揭者.薄外,懷玉者, 5 內.匿賓8 傻.不以示人也. 기 三國魏,曹操(求 I?令〉今天下得無有被掲懷玉而釣於渭濱者乎.【被甲據鞍 피갑 거안】 무장 (武將》。1 늙 어서도 기상이 사그 라 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

後漢書:

援自請曰;「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:「矍鑠哉是翁也!」〔二〕遂遣援率中郎將馬武、耿舒、劉匡、孫永等,將十二郡募士及弛刑四萬餘人征五溪。援夜與送者訣,謂友人謁者杜愔曰:「吾受厚恩,年迫餘日索,〔三〕常恐不得死國事 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

帝 從之。秋,七月,武陵蠻寇臨沅;遣謁者李嵩、中山太守馬成討之,不克。馬援請行,帝愍其老,未許,援曰:「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄,以示可用,帝笑曰:「矍鑠哉是翁!」遂遣援率中郎將馬武、耿舒等將四萬餘人征五溪。援謂友人杜愔曰:「吾受厚恩, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

吴伟业与娄东诗传 - 第 223 页

催军,据《绥寇纪略》卷 9 《通城击》载,当时关中地区发生灾荒,孙传庭督责康家捐助军饷。康家不乐捐饷, ... 松山箭,明崇祯十四年,锦州被清军包围已久。莉辽总督 ... 老据鞍:《后汉书》卷 24 《马援传》载,马援年六十二,自请说: "臣尚能被甲上马。"帝令试之。

叶君远, ‎吳偉業, 2000

明史紀事本末:

燕王曰:「居庸險隘,北平之咽喉,我得此,可無北顧憂,瑱若據此,是拊我背也。宜急取之,緩則增兵繕守, ... 八千,卷甲倍道而進。王據鞍指揮,有喜色。 ... 都指揮孫泰先登,頗有斬獲;燕王擇善射者,射泰中之,流血被甲,慷慨裹血而戰,奮呼陷陣死。忠軍大敗,奔入城, ...

朔雪寒, 2015

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 665 页

宠会被书当入朝,敕留府长史: "若凌欲往迎,勿与兵也, "凌于后索兵不得,乃单遣一督将步骑七百人往迎之。 ... 未允.援自请曰: "臣尚能被甲上马. "帝令试之.援据鞍康眄( ! ^ &面) ,以示可用(见《后汉书,马援传》\惠此中国:此语引自(诗经,大雅,民劳》,守则经时: ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

历代咏老诗 - 第 111 页

2 据鞍:跨坐马鞍,亦借指行军作战。《后汉书,马援传》: "援自请曰: '臣尚能被甲上马, ,帝令试之。援据鞍而顾盼,以示可用。" 3 索:离散、零落。陆机《答贾长渊》诗: "分索则易,携手实难。" 4 半死:未全死。庾肩吾《春日》诗: "水映寄生竹,山横半死榈。"杜甫《风疾舟 ...

衣殿臣, 2000