Significado de "北面称臣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 北面称臣 EM CHINÊS

北	面	称	臣
běi	miàn	chēng	chén

O QUE SIGNIFICA 北面称臣 EM CHINÊS

definição de 北面称臣 no dicionário chinês

Respeitos no Norte Os antigos monarcas enfrentavam o sul e o norte. Os oficiais encontraram o monarca e depararam-se com o norte, apontando para a submissão aos outros.

北面称臣 古代君主面南而北，臣子拜见君主则面北，指臣服于人。

TRADUÇÃO DE 北面称臣

Conheça a tradução de 北面称臣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 北面称臣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «北面称臣» em chinês.

• chinês: 北面称臣
• Tradutor português - espanhol: Norte a reconocer su derrota
• Tradutor português - inglês: North to concede defeat
• Tradutor português - hindi: उत्तर हार मानने को
• Tradutor português - arabe: الشمال إلى الاعتراف بالهزيمة
• Tradutor português - russo: Северная признать свое поражение
• Tradutor português - português: Norte a admitir a derrota
• Tradutor português - bengali: উত্তর পরাজয়ের স্বীকার করতে
• Tradutor português - francês: Nord de reconnaître sa défaite
• Tradutor português - malaio: North menerima kekalahan
• Tradutor português - alemão: Nord sich geschlagen geben
• Tradutor português - japonês: 北は敗北を認めるします
• Tradutor português - coreano: 북한 은 패배를 인정 합니다
• Tradutor português - javanês: North kanggo ngakoni asor
• Tradutor português - vietnamita: Bắc thừa nhận thất bại
• Tradutor português - tâmil: வட தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்ளாத
• Tradutor português - marata: मंत्री उत्तर
• Tradutor português - turco: Kuzey yenildiğini kabul
• Tradutor português - italiano: Nord di ammettere la sconfitta
• Tradutor português - polonês: Północna przyznać się do porażki
• Tradutor português - ucraniano: Північна визнати свою поразку
• Tradutor português - romeno: nord a recunoască înfrângerea
• Tradutor português - grego: Βόρεια να παραδεχτεί την ήττα
• Tradutor português - africâner: noord na die nederlaag te erken
• Tradutor português - sueco: North att medge nederlag
• Tradutor português - norueguês: nord å innrømme nederlag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «北面称臣»

Descubra o uso de 北面称臣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 北面称臣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 619 页

邱德修 第四章 6 7 9 18 《禮記鄭注》,卷一一,四頁下。大學之禮,雖詔於天子無北面,所以尊師也。 18 之宮殿建築有著莫大關係。《禮記,學記》云:【解詁】:古禮,南面稱王,北面稱臣;如居處北面,即是處在臣位。這與古中國傳統座北朝南北面稱臣。〇(二六一頁) ...

邱德修, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

【北面称臣】天子闻君王王南越,不助天下诛暴逆,将相欲移兵而诛王,天子怜百姓新劳苦,故且休之,遣臣授君王印,剖符通使。君王宜郊迎,北面称臣。(卷九十七《郦生陆贾列传》 0697 页)【译文】汉朝天子听说大王在南越称王,不帮助天下黎民诛灭强暴的秦国, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记精言妙语

[北面称臣]天子闻君王王南越,不助天下诛暴逆,将相欲移兵而诛王,天子怜百姓新劳苦,故且休之,遣臣授君王印,剖符通使。君王宜郊迎,北面称臣。(卷九十七(邮生陆贾列传) /光叨页) [译文]汉朝天子听说大王在南越称王,不帮助天下黎民诛灭强暴的秦国,汉朝 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

鬼谷子智谋全解·第二卷:

现在汉朝廷见你不派兵反秦,而趁机称王南越,将相大臣都力争派兵来平定南越,天子怜百姓劳苦,没有同意,所以派我来授你封号,你不隆重地接待,北面称臣,反而傲慢无礼,意图分裂,如果被汉廷得知,必定掘了你的祖坟,夷灭你的宗族,然后派十万大军前来 ...

野谷道人, 2014

古今汉语同形词辨析 - 第 11 页

若不能,何不按兵束甲,北面而事之!〔《赤壁之战》〉~ "如果不能同曹操对抗,为什么不放下武器,捆起铠甲.投降他,向他称臣呢?天下共立义帝,北面事之,〔《史记,高祖本纪》〉一天下人共同拥立义帝,向他称臣.君王宜郊迎,北面称臣.〔《史记,陆贾列传》^ ―你本应该 ...

张一建, ‎潘明锋, 1986

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

北面:面朝北;天子南面坐,臣子北面拜,故以北面表示臣服、投降之意。〇并州:漢武帝所置十三刺史部之一,東漢時治所晉陽,在今山西太原市西南。 ... 乃遷於永安宮,因進酖,少帝為弘農王而立協,是為獻帝〇。扶弘農王下殿,北面稱臣。太后鲠涕,羣臣含悲,官, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

楚汉风云录 - 第 290 页

101 劫略:以武力征服、挟制。[ 111 暴逆:凶暴和背信弃义的人,暗指项羽。[ 121 剖符:符为金、铁等所制表示凭信之物,剖为两半。朝廷与受封者各执一半,以作凭据。此指汉朝廷封尉他为南越王,通使:互派使节。[ 131 北面称臣:古代君王的座位朝南,臣子朝北, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

大唐王朝3:

时隋朝各地农民纷纷起义,封建割据势力乘机各霸一方,始毕支持北方各分裂割据势力,扩大内地分裂局面,借以坐收渔利。正如《通典》所说:“隋末乱离......(突厥)又更强盛......薛举、窦建德、王世充、刘武周、梁师都、李轨、高开道之徒,虽僭尊号,俱北面称臣, ...

王新龙, 2013

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

... 曾皙却喜欢食软枣。犹如父母之名当讳,姓却不讳,因姓系同氏所共有,名却为父母所专有。”一天,成丘蒙问孟子:“俗话说,道德最高者,君不能以之为臣,父不能以之为子。舜即如此,为天子后,尧率诸侯北面称臣,其父瞽瞍北面而朝之。舜见瞽瞍,容貌局促不安, ...

蔡景仙, 2013

中国古代的「家」与国家 - 第 133 页

4 《汉书》卷 99 《王莽传中》始建国元年条载, 0 (王)莽乃策命孺子曰, 4 ... ...封尔为定安公,永为新室宾... ... ,。读策毕。莽视执播子手,流涕飲飲,曰, "昔周公摄位,终得复子明辟... ... ,。中傅将孺子下'殿,北面称臣。百僚陪位,莫不感动"。这一记载,乍看上去,是能够 ...

尾形勇, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «北面称臣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 北面称臣 no contexto das seguintes notícias.

＃刚峰说文昌＃四：文昌孔庙为何不开南门？

当上了皇帝，则称“南面称尊”；而打了败仗、臣服他人亦叫“败北”或“北面称臣”。正因为正南这个方向如此尊荣，所以过去老百姓盖房子，谁也不敢取子午线的正南方向， ... «凤凰网, ago 15»

“鹿死谁手”语出东晋石勒与“问鼎中原”意近

我如果遇到汉高祖，肯定是向他北面称臣，与韩信、彭越并列。如果遇上汉光武帝刘秀，一定和他争霸中原，但不知道鹿死谁手。大丈夫做事情，应该光明磊落，如同日月 ... «人民网, jul 15»

璧山文庙一反传统朝向“坐西向东” 有何“玄机”(图)

因此,宫殿和庙宇一般都面朝正南,帝王的座位也是坐北朝南,当上皇帝是“南面称尊”,打了败仗、臣服他人称“败北”、“北面称臣”。 然而,璧山文庙却大相径庭,它的朝向是“坐 ... «凤凰网, fev 15»

【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释

【北面称臣】古时南尊北卑，君主面南而北，臣子拜见君主则面北，指臣服于人。 【彪炳日月】如日月照耀。形容功业、成就光照千秋，永不泯灭。 【存而不论】丰：保留。 «搜狐, fev 15»

揭秘为什么讲究“男左女右”

宫殿和庙宇都面朝向正南，帝王的座位都是坐北朝南，当上皇帝称“南面称尊”；打了败仗、臣服他人“败北”、“北面称臣”。正因为正南这个方向如此尊荣，所以过去老百姓 ... «中国新闻网, set 14»

正定县委书记顺降南越武王

君王宜郊迎，北面称臣。乃欲以新造未集之越，屈强于此。汉诚闻之，掘烧郡王先人冢墓，夷种宗族，使一偏将将十万众临越，越则杀王降汉，如反覆手耳。”《说苑·奉使》 «多维新闻网, mai 14»

2013年高考语文试题及答案发布（安徽卷）

君王宜郊迎，北面称臣。乃欲以新造未集之越，屈强于此。汉诚闻之，掘烧郡王先人冢墓，夷种宗族，使一偏将将十万众临越，越则杀王已降汉，如反覆手耳。"于是尉佗乃 ... «搜狐, jun 13»

犯强汉者虽远必诛：汉对匈奴最远一次征战

犯强汉者，虽远必诛。 1. 犯强汉者，虽远必诛. 臣听说天下大义，莫过于一统。昔有尧舜，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已经北面称臣，唯郅支单于叛逆，没有受到严惩，躲 ... «新浪网, set 12»

信誉平台

君王宜郊迎，北面称臣⑦，乃欲以新造未集之越，屈强于此⑧。汉诚闻之，掘烧王先人冢，夷灭宗族⑨，使一偏将将十万众临越，则越杀王降汉，如反覆手耳。”任重道远 ... «华体网, ago 12»

汉高祖两道遗嘱保住刘姓江山四百多年

同年四月二十五日，刘邦死在长乐宫，政治家吕后秘不发丧，她把理由说给幸臣审食其听：“朝廷元老大臣当年都与皇帝平起平坐，北面称臣就怏怏不乐，现在要让他们在 ... «中华网, fev 12»