Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "北门" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 北门 EM CHINÊS

běimén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 北门 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «北门» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 北门 no dicionário chinês

North Gate 1. Porta norte. 2. A metáfora refere-se à área de defesa da fronteira do norte. 3. A Academia Tang e Song foi proibida no Portão Norte, porque foi considerado o agente da Academia. 4. Refere-se a Hanlin Bacharelado. 5. Refere-se ao Comando do Norte da Dinastia Tang. 6. "Poemas". O nome do furacão. O prefácio diz "" North Gate ", e os assaltantes não conseguem se lembrar". Depois de o Yushi não acontecer. 7. Nome duplo. "Zuo Zhuan" tem um portão norte, "o", há um portão norte, o "Zhuangzi", tem um portão norte. Veja "Anais. Clãs III. 北门 1.北向的门。 2.喻指北部边防要地。 3.唐宋学士院在禁中北门,因以为学士院的代称。 4.指翰林学士。 5.指唐代禁军的北衙。 6.《诗.邶风》篇名。序谓"《北门》,刺士不得志也"。后因用以喻士之不遇。 7.复姓。《左传》有北门驷o《尸子》有北门子o《庄子》有北门成。见《通志.氏族三》。

Clique para ver a definição original de «北门» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 北门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 北门

仑港
罗酆
落师门
马里亚纳群岛
芒垒垒
美洲
美自由贸易区
北门管钥
北门南牙
北门锁钥
北门学士
北门之管
北门之寄
北门之叹
面称臣
面官

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 北门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙
薄祚寒
避世金

Sinônimos e antônimos de 北门 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «北门»

Tradutor on-line com a tradução de 北门 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 北门

Conheça a tradução de 北门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 北门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «北门» em chinês.

chinês

北门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puerta Norte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

North Gate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तरी गेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوابة الشمالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Северные ворота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

North Gate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর গেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

North Gate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gate North
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

North Gate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

北ゲート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노스 게이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gate Utara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bắc Gate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வட கேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर गेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuzey Kapısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

North Gate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

North Gate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

північні ворота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

North Gate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βόρεια Πύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noord Gate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

North Gate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

North Gate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 北门

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «北门»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «北门» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «北门» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «北门» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «北门» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 北门

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «北门»

Descubra o uso de 北门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 北门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
清代地方城市景观的重建与变迁
此外,北门也是城市商业较繁华的地区,但北门的繁华不仅仅是商业带来的,更重要的是它是城市与中央的联系窗口,这里是由成都向东北经德阳、绵阳、梓潼、昭化、广元到陕西的出口,为联系川陕的大路,自古以来它就是为成都通往北方的官路,在清代,整个 ...
田凯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
霸业之基:管仲:
两人催马就向北门跑去。来到北门,见不少大臣和山戎军民挤在这里等候开门,黄花大叫:“快闪开!”中间闪出一条缝,答里呵在前,黄花在后穿行到门下,黄花大声喝道:“快开门!”卫兵见黄花元帅喊门,这才急忙去开。答里呵、黄花出了北门,后边紧接着是朝里 ...
姜正成, 2015
3
Sword Echoes Within The Mountain and The Sea
他手下的特战精英,全都集中在警卫四连,胡武随后派出两个特战小组,连夜向门界沟方向出发,只留下一个特战小组,负责旅座的安全。晚上十二点,三营进攻华留镇的战斗,按时打响。二连长徐富海,带着部队赶到华留镇的北门外,两挺重机枪和两门迫击炮, ...
Yu Jian Jiang Nan, 2013
4
续济公传: - 第 675 页
忙叫家人从小巷穿过,由后身直至北门。将到城口,抢步走入门厅,将情由告诉门官,叫他赶紧开城。门官忙取钥匙,将城门开放,一众才出了城,忽然杨魁一箭步也就飞来,门官方要关城,杨魁将锤一举,那门官只得放了出城,匆匆的走了。看官,杨魁本在前走,因何 ...
智慧寶庫, 1988
5
2013年中国短篇小说排行榜 - 第 37 页
蔡姓是本地的大户,祖上有人在朝中做过大官,蔡氏祠堂就在北门外。五座祠堂相连着一字排开,飞檐吊瓦,吊瓦上绘有各色图案,屋檐下的墙壁有“麻姑拜寿” “赵云救主” ,中间的主祠,门楼是缩进去的,门头有块大石匾,刻有“蔡氏大祠”四个凹字。吃完了苹果蔡 ...
贺绍俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
飞行员成长记:
请问成语'北门之管'是什么意思?”袁黛黛这回却答不出来,自嘲地说:“北门之管,肯定不会是管北门的意思。嘿嘿,我是不知道的,我也挺笨的吧。”大军子再次揶揄她。“看,答不出来了吧?”俞丰华说:“你答得出来你说啊。”大军子傻笑着说:“我是肯定不知道了, ...
陈翘楚, 2014
7
中国当代文学经典必读:2013短篇小说卷 - 第 128 页
中国当代文学经典出城了,北门,你在北门碰到过 1947 年的易家二疯子,那是本县的一个狂人,大地主,他修了淆川的第一条公路,买了淆川的第一辆车,淆川城里第一个穿上了胶鞋。 1947 年春天你在北门看见易疯子在街上走,身后跟着一群小孩,他们奔跑着, ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
中庸全解:
商鞅一天,他在咸阳城南门竖立起了一根木头,人们纷纷围过来看个究竟。商鞅对围观的人说:“谁能把这根木头搬到北门,赏银十两。”围观的人纷纷议论:“这么简单的事,竟然给十两银子,这里面一定有问题,天下哪有这种好事。”还有的说:“说不定是当官的圈套 ...
子思 原著 黎重, 2015
9
岭南最后的古村落:
它始于南宋绍兴年间,明嘉靖年间为防御倭寇始筑寨墙,如今你仍能看到当年所修筑的北门城楼——飞檐翘角的小门楼,拱形的寨门上镌刻着红漆涂抹的“龙湖”二字,传为清代潮州知府梁国治的手笔;两旁楹联“龙气逶迤紫微入首,湖光环绕太乙通流”,上下联 ...
曾晓华, 2015
10
李白与地域文化
蒋志 Esphere Media(美国艾思传媒). “李白出生在洛阳”之说出现较晚。这个观点的发明者洛阳的王先生,依据的是李白的诗《叙旧赠江阳宰陆调》:“我昔斗鸡徒,连延五陵豪。邀遮相组织,呵吓来煎熬。君开万人丛,鞍马皆辟易。告急请宪台,脱余北门厄。
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «北门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 北门 no contexto das seguintes notícias.
1
今晨工体北门一女子酒驾撞伤下班女清洁工
今日(9月20日)清晨6点半左右,在工人体育场北门,一位50多岁女清洁工下班时,被一辆黑色奥迪车撞倒,右腿粉碎性骨折。交警表示,该女驾驶员有正规驾驶本,确定 ... «新京报, set 15»
2
洋桥12号北门垃圾站臭气熏天
丰台区李先生:洋桥12号院空军工程设计研究局北门旁边有一个垃圾站,位置在马家堡东路立业大厦旁边的小巷往里走五六百米。这个垃圾站一到夏天臭气熏天,污水 ... «新华网, set 15»
3
亚冠-大阪3-2绝杀全北进四强战恒大争决赛权
第12分钟全北获得前场任意球,莱昂纳多将皮球主罚到禁区内形成混战,朴源载的 ... 在防守球员的头上出现折射,全北门将对此毫无反应,大阪以2-1将场上比分逆转。 «腾讯网, set 15»
4
婚摄经典美地北门水晶教堂开放合影
七夕情人节,北门水晶教堂供民众合影留念。(云嘉南管理处提供). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-18 05:54:24 AM 標籤:tags: 北门水晶教堂 , 七夕情人节 , 婚纱摄影. «大纪元, ago 15»
5
紫马岭公园西门和北门酝酿改造
商报讯 紫马岭公园南门已改造完毕,驾车前往公园游玩的市民多了起来。记者近日从市住建局获悉,为了改善周边环境,缓解交通压力,紫马岭公园西门、北门片区正在 ... «中山网, ago 15»
6
悲催! 一中年男子吊死在北门西侧护城河坡
今日早上7点多,正在小北门西侧护城河打扫卫生的张先生猛的发现,护城河北岸岸坡上好像吊着一个人,仔细观察后,确认是一个人吊死了。 早上8点多,华商记者在 ... «华商网, jul 15»
7
重庆巫溪县北门沟突发山洪致1人死亡1人失踪(图)
中新网重庆7月14日电 (记者韩璐)中新网记者刚刚从重庆巫溪县委宣传部获悉,7月14日19时许,短时强降雨导致巫溪县宁河街道北门沟突发山洪,致12辆小车和2辆 ... «搜狐, jul 15»
8
朝鲜的“北门”是否向中国敞开?
由于朝韩联手打造的开城工业园区,在2013年朝鲜单方面宣布关闭后,开城工业园区已成为一座“死城”。显然,朝鲜的“南门”已没有再向韩国打开的征兆。但是,在 ... «凤凰网, jul 15»
9
颐和园北门黑导游"持证"揽客园内追游客收费不一
近日,一名游客给本报打来电话反映,他在游览颐和园公园的时候,发现公园北门附近,有很多自称是导游的人沿路招揽游客,他们的收费标准不统一,没有收费凭证, ... «中国新闻网, jul 15»
10
北门城墙根下设垃圾压缩站网友呼吁"救救城墙"
6月26日上午,网友@咸鱼也可以很倔强发布微博称,夜跑团每次经过顺城北路西段小北门(尚武门)里都特别难过,好好的一段城墙脚下污水横流,绵延百余米左右的 ... «华商网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 北门 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bei-men-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em