Significado de "北叟失马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 北叟失马 EM CHINÊS

北	叟	失	马
běi	sǒu	shī	mǎ

O QUE SIGNIFICA 北叟失马 EM CHINÊS

definição de 北叟失马 no dicionário chinês

Não há certeza de que o Norte perdeu o cavalo.

北叟失马 比喻祸福没有一定。

TRADUÇÃO DE 北叟失马

Conheça a tradução de 北叟失马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 北叟失马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «北叟失马» em chinês.

• chinês: 北叟失马
• Tradutor português - espanhol: Norte Sou disfraz
• Tradutor português - inglês: North Sou disguise
• Tradutor português - hindi: उत्तर सौ भेस
• Tradutor português - arabe: شمال سو تمويه
• Tradutor português - russo: Северная Су маскировка
• Tradutor português - português: North Sou disfarce
• Tradutor português - bengali: ছদ্মবেশে উত্তর স্বামী
• Tradutor português - francês: Nord Sou déguisement
• Tradutor português - malaio: lelaki tua utara dalam menyamar
• Tradutor português - alemão: Nord Sou Verkleidung
• Tradutor português - japonês: 北荘の変装
• Tradutor português - coreano: 북한 소우 변장
• Tradutor português - javanês: wong lawas North ing nyamarake
• Tradutor português - vietnamita: Bắc Sou ngụy trang
• Tradutor português - tâmil: மாறுவேடத்தில் வட பழைய மனிதன்
• Tradutor português - marata: सोंग उत्तर म्हातारा माणूस
• Tradutor português - turco: kılık değiştirmiş Kuzey yaşlı adam
• Tradutor português - italiano: Nord Sou travestimento
• Tradutor português - polonês: Północna Sou przebranie
• Tradutor português - ucraniano: Північна Су маскування
• Tradutor português - romeno: North Sou deghizare
• Tradutor português - grego: Βόρεια Σου μεταμφίεση
• Tradutor português - africâner: Noord Sou vermomming
• Tradutor português - sueco: North Sou förklädnad
• Tradutor português - norueguês: North Sou forkledning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «北叟失马»

Descubra o uso de 北叟失马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 北叟失马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 922 页

鲁公(曾公亮)有柬别之,略曰: "考翁失,马,今未足悲;楚相断蛇,后必为福。"又作〔北叟失马〕,叟( ? ^ ) :老翁。《旧唐书一萧瑀传》六三 2402 : ( :太宗尝从容谓房玄齡曰)萧瑀大业之日,进谏隋主,出为河池郡守。应遭剖心之祸,翻见太平之旧,北叟失马,事亦难常。

刘洁修, 1989

汉语典故分类词典 - 第 430 页

也作"失马"。洁赵 8 《同年平^海明府卓荐入都赋赠》, "庸知失马非为福,别有飞凫去作仙。。也作"得马失马" ,宋黄庭坚《梦中和觞 ... 期失马翁。"也作"北叟"。《文选,汉班固〈幽通賦〉》, "判回穴其若兹兮,北叟頗识其倚伏。"吕延济注: "北人彘《史记,吕太后本纪》, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故辞典 - 第 230 页

见《文选》西晋,潘岳《悼亡》^ "我惭北海术,尔无帝女灵。, '注引《列异传》,【北门南牙 1 唐中宗神龙元年,武后病甚,权归中宗而复皇帝位,时宰相张柬之与司刑少卿桓彦 ... 应遭剖心之祸,翻见太平之日,北叟失马,事亦难常。,谓萧瑀曾为隋官,有被杀的危险,却高官 ...

杨任之, 1993

汉语成语分类词典 - 第 107 页

得失【北叟失马】 1381 550 5)17 ^叟:老头儿。比喻暂时吃亏,后来却得了好处。《旧唐书,萧瑀传》, "太宗尝从容谓房玄齡曰, '萧瑀大业之日,进谏隋主,出为河池郡守。应遭剖心之祸,翻见太平之日,北叟失马,事亦难常。"【不翼而飞】 60 XI ^ ^ 1 又作"无翼而飞"。

叶子雄, 1987

实用成语词典 - 第 19 页

【北门锁钢】 0160 800 乂 0 ^宋-朱熹《五朝名臣言行录》卷四: "公〈寇準)镇大名府,北使道由之,谓公曰: '相公望重,何以不在中书? '公曰: '皇上以朝廷无事,北门锬钧,非準不可。' "后指北方的军事要地。【北叟失马】^ ; 5011 5(11 019 《旧唐书,萧瑀传》: "应遭剖 ...

常晓帆, 1984

文学典故词典 - 第 23 页

飞后汉书·蔡鳖传论 9 : "资同人'之先号,得北叟之后福。"《旧唐书·萧鼻传况"萧璃大业之日,进讳隋主,出为河池郡守,应遭割心之祸,翻见太乎之日,北叟失马, ·事亦淮常。" [北扶] K 诗经·卫风·伯分补: "焉得谩草,言树之背。"毛亨传: "背,北堂也, "后因以"北堂"为 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

13 題幹翻譯在邊塞上有位善養馬的老翁,有一天他的馬無緣無故地跑到北方胡地去了,大家都安慰他。只有他的父親說:「怎麼知道這不是件好事呢?」過了幾個月,這匹馬果然帶著一匹好馬回來了。亦作「北叟失馬」。各選項解析如下: (A)「老馬識途,何患之 ...

謝純靜, 2013

唐代边塞诗传 - 第 115 页

北叟:指塞翁。据《淮南子,人间训》载,塞翁缘得马失马而或因祸得福或因福得祸。《后汉书'蔡^传论》: "资《同人》之先号,得北叟之后福。"李贤注: "北叟,塞上叟也。"班固《幽通賦》: "叛回穴其若兹兮,北叟颇识其倚伏。

李炳海, ‎于雪棠, 2000

古代判词三百篇

9 执勒:指得马.执,控制,统御。勒,马络头。穿窬:穿壁翻墙,指偷盗行为。《论语,阳货》: "色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿莳之盗也与。 ... 0 返名驹句:把马还给塞翁。北叟' ,即塞翁。因有"塞翁〈北叟)失马"事,故言。式叶庄篇:《庄子,渔父》: "还以物与人,则无所累矣。

陈重业, 2009

後漢書:

及解刑衣,竄歐越,潛舟江壑,不知其遠,捷步深林,尚苦不密,但願北首舊丘,歸骸先壟,又可得乎?董卓一旦入朝,辟書先下,分明枉結,信宿三遷。〔三〕匡導既申,狂僭屢革,資同人之先號,得北叟之後福。〔四〕屬其慶者,夫豈無懷?〔五〕君子斷刑,尚或為之不舉,〔六〕 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014