Significado de "奔鲸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奔鲸 EM CHINÊS

奔	鲸
bēn	jīng

O QUE SIGNIFICA 奔鲸 EM CHINÊS

definição de 奔鲸 no dicionário chinês

Corra baleia com baleia. Metáfora refere-se a infidelidade.

奔鲸 奔跑的鲸鱼。喻指不义凶暴之人。

TRADUÇÃO DE 奔鲸

Conheça a tradução de 奔鲸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奔鲸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奔鲸» em chinês.

• chinês: 奔鲸
• Tradutor português - espanhol: Ben ballena
• Tradutor português - inglês: Ben whale
• Tradutor português - hindi: बेन व्हेल
• Tradutor português - arabe: بن الحوت
• Tradutor português - russo: Бен кит
• Tradutor português - português: Ben baleia
• Tradutor português - bengali: বেন তিমি
• Tradutor português - francês: Ben baleine
• Tradutor português - malaio: Paus dan paus
• Tradutor português - alemão: Ben Wal
• Tradutor português - japonês: ベンクジラ
• Tradutor português - coreano: 벤 고래
• Tradutor português - javanês: Ben paus
• Tradutor português - vietnamita: Bến cá voi
• Tradutor português - tâmil: பென் திமிங்கிலம்
• Tradutor português - marata: बेन व्हेल
• Tradutor português - turco: Ben balina
• Tradutor português - italiano: Ben balena
• Tradutor português - polonês: Ben wieloryb
• Tradutor português - ucraniano: Бен кит
• Tradutor português - romeno: Ben balena
• Tradutor português - grego: Ben φάλαινα
• Tradutor português - africâner: ben walvis
• Tradutor português - sueco: Ben whale
• Tradutor português - norueguês: Ben hval

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奔鲸»

Descubra o uso de 奔鲸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奔鲸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 97 页

0576 噴框、奔鯨【奔跫、奮跫、僨跫、僨興】形容行動疾速,河洛話說phùn-khing(ㄆㄨㄣ3-ㄎㄧㄥ 1),俗作「噴框」,以輪框噴出形容行車快速,看似有趣,實卻無理。有作「奔鯨」,以鯨魚急奔來形容快速,陶潛命子詩:「逸虬繞雲,奔鯨駭流」,實寫奔游之鯨,虛狀敏急 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

直奔夏威夷！自由自在的渡假小旅行: - 第 98 页

近距離觀看鯨魚在水中嬉戲、用尾巴拍水或者是向空中噴水柱,是個妙不可言的經驗必玩活動茂宜島是全世界最佳觀鯨景點。西茂宜島的山脈以及南茂宜島的哈來亞卡拉(Haleakala)山脈,形成天然屏障,因此水面平靜,清澈透明。這一海域水深不到 2000 ...

蔡文玲, 2014

杜甫詩之意象研究 - 第 6 卷 - 第 81 页

杜川這樣的鯨不但沒有絲毫不義之意,反而以其橫海吞舟、插雲剌天的突兀氣勢,被藉以為形容京都或大海之雄偉磅磚的襯托,其努愈壯觀,京都大海之氣魄在烘托比較下也愈鸞人。這種極力幅物、誇筆描摹 ... 逸叫遼雲,奔鯨駭流。」感嘆不義橫行、正人幽隱 ...

歐麗娟, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转眄东流水,一顾功成。千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝。这首词题为“寿阳楼八公山作”,是作者在著名的历史战场——淝水附近 ...

盛庆斌, 2015

杜詩意象論 - 第 120 页

詩》繼承了「不義之鯨」的用法,曰:「鳳隱於林,幽人在丘。逸糾遶雲,奔鯨駭流。」感嘆不義橫行、正人幽隱,意象鮮明;另外,梁簡文帝《詠煙》的「欲持翡翠色,時吐鯨魚燈」和陳江總《雜曲三首》之三的「鯨燈落花殊未盡,糾水銀箭莫相催」等詩句中,鯨則以燈的造型 ...

歐麗娟, ‎杜甫, 1997

Tang shi Song ci Yuan qu - 第 3 卷

语出《诗经·大雅·生民况"实发实秀"。后来也用以形容人的才华出众。 0 戈哉云横:形容队伍整齐,戈我像阵云一样连成一片。 0 骄兵:指荷坚的军队。 0 奔鲸:逃奔的鲸鱼,指荷坚。谢眺《和王著作融八公山》诗: "长蛇固能剪·奔鲸自此曝。"《文选》李善注: "奔鲸, ...

Zhimin Li, 2003

三李神话诗歌之研究 - 第 174 页

〈中丞宋么、以吳兵三千赴河南軍次尋陽脱余之囚參钵幕府因贈之〉)今茲討鯨貌,旌旆何繽紛。〈〈九日登巴陵置酒望洞庭水軍〉)這都是意指他人討賊的比喩,此外又有:奔鯨夹黄河,鑿齒屯洛陽。(〈北上行〉)海水昔飛動,三龍紛戰爭。鍾山危波瀾,傾側骇奔鯨。

盧明瑜, 2000

李白与地域文化

困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸;千去不一回,投躯岂全生!如何舞干戚,一使有苗平!”诗中把被强迫服兵役的战士与亲人生离死别的场面写得十分悲痛凄惨,这是对唐王朝穷兵黩武政策的严厉批判。后两句明确提出了应以和平手段解决民族间的冲突,反映了多少年来 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 85 页

奔鲸:喻苻坚。谢庚《和王著作融八公山》诗: "长蛇固能剪,奔鲸自此曝。"《文选》李善注说: "奔鲸,喻坚也。"这两句合起来说,谢玄等统率的晋军在淝水边严阵以待,坐看苻坚的军队就像一条在沸浪中翻滚的鲸鱼一样奔窜而来。一"坐"一"奔" ,一方声势逼人,一方 ...

赖大仁, 1997

唐代文學研究 - 第 1 卷 - 第 228 页

《经乱后将避地判中留赠崔宣城》 D 《奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。" (《北上行》) "狄犬吠清洛,天津成塞垣。" (《赠武十七谐》) "洛阳三月飞胡沙,洛阳城申人怨磋。天津流水波赤血,白骨相撑如乱麻。" (《扶风豪士歌》)他对安禄山屠杀洛阳人民表示切齿痛恨,对洛阳 ...

中国唐代文学学会, ‎西北大学中文系, ‎山西人民出版社 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1988