Significado de "逼绰刀子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逼绰刀子 EM CHINÊS

逼	绰	刀	子
bī	chuò	dāo	zǐ

O QUE SIGNIFICA 逼绰刀子 EM CHINÊS

definição de 逼绰刀子 no dicionário chinês

Força a faca. Veja "piolhos forçados".

逼绰刀子 见"逼绰子"。

TRADUÇÃO DE 逼绰刀子

Conheça a tradução de 逼绰刀子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逼绰刀子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逼绰刀子» em chinês.

• chinês: 逼绰刀子
• Tradutor português - espanhol: Fuerza cuchillo Chuo
• Tradutor português - inglês: Chuo force knife
• Tradutor português - hindi: चुओ बल चाकू
• Tradutor português - arabe: تشو قوة سكين
• Tradutor português - russo: Тюо сила нож
• Tradutor português - português: Chuo vigor faca
• Tradutor português - bengali: Chuo বল ছুরি
• Tradutor português - francês: Couteau vigueur Chuo
• Tradutor português - malaio: Chuo pisau kuasa
• Tradutor português - alemão: Chuo Kraftmesser
• Tradutor português - japonês: 中央力ナイフ
• Tradutor português - coreano: 중앙 힘 칼
• Tradutor português - javanês: pasukan piso Chuo
• Tradutor português - vietnamita: Chuo lực lượng dao
• Tradutor português - tâmil: Chuo படை கத்தி
• Tradutor português - marata: Chuo शक्ती चाकू
• Tradutor português - turco: Chuo kuvvet bıçak
• Tradutor português - italiano: Chuo forza coltello
• Tradutor português - polonês: Chuo siłą nóż
• Tradutor português - ucraniano: Тюо сила нож
• Tradutor português - romeno: Chuo cuțit vigoare
• Tradutor português - grego: Τσούο μαχαίρι δύναμη
• Tradutor português - africâner: Chuo krag mes
• Tradutor português - sueco: Chuo kraft kniv
• Tradutor português - norueguês: Chuo kraft kniv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逼绰刀子»

Descubra o uso de 逼绰刀子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逼绰刀子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 66 页

拗,不见字书,当系"勒"宇的俗体, )逼绰元^关汉卿《金线池》三[耍孩儿] : "我为你#予了当官令,烟花薄上除抹了姓名。 ... 云: )一个小后生俐使了我一身汗,我施在这墙根底下,着这# , 7 卞搜开这墙,阿 4 焯我靠俐这墙,遮了这死尸, '也'与'你'个好发送. "逼绰刀子 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 19 页

【通绰子】 13 了 0(100 21 随身携带的刀子,又作"逼绰刀子"。《争报恩〉三白: "被风刮起衣服,露见我这逼绰子。" (战砂担〉二[黄钟尾]白: "我拖在这墙根底下,着这逼绰刀子搜开这墙。"【通促】 6 了 03 催逼。〈玉镜台〉四[川拨棹] : "这官人待须臾,休恁般相逼促。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 151 页

例如: "我为你逼绰了当官令,烟花傅上除抹了姓名。" (元曲《金线池》) I "粘着处休热相倀,逼绰了便是伶俐。" (元曲《度柳翠》) I "断绝了利锁名缓,逼绰了酒色财气。" (元曲《异仙梦》) I "一个小后生倒使了我一身汗,我拖在这墙根底下,着这逼绰刀子搜开这墙, ...

白公, ‎金汕, 1993

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

柳宿旗"居右, "畢宿旗"居左,旗後各有五個執盾的人相從。"外仗"中的"畢宿旗"上面的圆像是: "上繪八星,下繪烏。"因爲是皇帝出行在外所見,故曲中描寫,均爲"外仗"。或作"閉月^ ,意同。閉、畢雙聲通用。、通綽^吐" ~ ,逼绰子通綽刀子《金線池》三【耍孩兒】: "我 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

金元北曲語彙之硏究 - 第 26 页

腦箍 II 用 0 箍頭的刑具 0 硃砂擔劇一一:「着這逼綽刀子搜開這牆。」爭報恩劇三:「孥着逼綽子奔將出來,不想那逼綽子抹破了姐夫臂膊-」逼綽子 II 隨身携帶的刀子,亦叫逼綽刀子。度柳翠劇三:「粘着處休熱相偎,逼綽了便是伶俐。」

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 退綽了便是伶俐。」逼綽子| |隨身撓帶的刀子@亦叫逼綽刀子。爭報恩劇三。「寧看逼綽子奔將出來@不想那逼綽子扶破了姐夫臂膊 0 」珠砂擔劇二:「看這逼綽刀子授開這牆 0 」腦箍用以箍頭的刑具。蝴蝶夢劇 ...

Lizhen Huang, 1968

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 79 页

... 拶子,這其間痛怎支?」腦箍 I 用 35 箍頭的刑具。硃砂搶劇二:「着這逼綽刀子搜開這辑。」爭報恩劇一二:「孥着逼綽子奔將出來,不想那逼綽子抹破了姐夫臂膊 0 」逼綽子 II 隨身携帶的刀子,亦叫逼綽刀子 0 度柳翠劇三: .「粘着處休熱栢偎, ^綽了便是伶俐。」

Lizhen Huang, 1968

戲曲詞語匯釋 - 第 73 页

11-掉-烟'花簿例綽攀, ? ... 愛粘着處休熟相裹元帥怎:可知道今世裏令史毎爲場出能你~1 必勾逼'乃達'達,綽'着甚達'兑說達'道'了务廣也。 ... 小說中亦有郞' ,見作抹乏四捜'老綽刀子破榮文白了小 73 子裹我拖在這牆根底姐 1&法搜花夫臂兄兒只呌的若。

陸澹安, 1981

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

打併的戶每從頭兒書。分兩等上把仗肴我花枝般模樣。愁甚砂擔劇毛芳這逼綽刀子搜開這破了姐夭臂膊。逼綽之義。當與此之謂。失懊官身見第四折。打併打打併得淨潔橫是仁。試金石所以上。視其色。辨其良否。畫擦也。平聲。引類經附奐日衡有小有大。

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1108 页

( 40 )稍"梢"的借字。脉望馆抄本作"哨"。(41 )浮沤棺下水珠。( 42 ) (黄钟尾)脉望馆抄本作" (尾声尸。( 43 )告究犹云"告状"。( 44 )逼绰刀子意同"逼绰子" ,指随身带的刀子。( 45 )阿磕绰象声词,形容倒下或跳越声。亦作阿各绰、阿可绰、阿可赤,并一声之转。

王学奇, 1994