Significado de "挨头子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挨头子 EM CHINÊS

挨	头	子
āi	tóu	zǐ

O QUE SIGNIFICA 挨头子 EM CHINÊS

definição de 挨头子 no dicionário chinês

O chefe foi criticado e culpado. Tais como: Você está atrasado novamente, deve vencer sua cabeça.

挨头子 受批评,受责备。如：你再迟到,一定要挨头子。

TRADUÇÃO DE 挨头子

Conheça a tradução de 挨头子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挨头子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挨头子» em chinês.

• chinês: 挨头子
• Tradutor português - espanhol: sufrir jefe
• Tradutor português - inglês: Suffer chief
• Tradutor português - hindi: मुख्य पीड़ित
• Tradutor português - arabe: يعاني رئيس
• Tradutor português - russo: Страдают начальник
• Tradutor português - português: sofrem chefe
• Tradutor português - bengali: প্রধান ভোগে
• Tradutor português - francês: Suffer chef
• Tradutor português - malaio: mengalami Ketua
• Tradutor português - alemão: leiden Chef
• Tradutor português - japonês: チーフに苦しみます
• Tradutor português - coreano: 수석 고통
• Tradutor português - javanês: nandhang sangsara pangareping
• Tradutor português - vietnamita: bị trưởng
• Tradutor português - tâmil: தலைமை பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Tradutor português - marata: मुख्य दु: ख
• Tradutor português - turco: şef acı
• Tradutor português - italiano: Suffer capo
• Tradutor português - polonês: cierpieć szefa
• Tradutor português - ucraniano: страждають начальник
• Tradutor português - romeno: suferă șef
• Tradutor português - grego: υποφέρουν επικεφαλής
• Tradutor português - africâner: ly hoof
• Tradutor português - sueco: lider chief
• Tradutor português - norueguês: Suffer sjef

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挨头子»

Descubra o uso de 挨头子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挨头子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间方言词典 - 第 5 页

挨排几 01 13 6 ;「〔官话,北方北京〕同"挨班几"、"挨帮" ,云明《又上了一次学》:我挨摔儿一看,这么粗的也是一捆,不如这么粗的也算一摘. #说 01 ^ 100 〔官话^北方北京〕 I 挨批评。老舍《小坡的生日》 11 :小坡赶紧放轻了脚步,叫父亲听见,又挨说。挨头子 ...

段开琏, 1994

乐山方言词典 - 第 181 页

韦一心. 页一页〜翻检,才不致遗漏。挨邻宅近 119011 1102 0365 邻居互相挨着&与她是〜,彼此熟悉得很。挨凭! ! ^ ; ' ? ... 挨手板 801 ? 1^1113 (动)被打手心&私塾先生很凶,我们稍不用心就要〜。挨头子 119^12 213 (动)挨骂;受斥责&贱骨头,一天到 ...

韦一心, 1998

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 11 页

才挨到天^ ,胃〔 2 〕【挨班兒】順着次序。"以后还^着巧罕的修馬路呢 1 , 131 【挨肩兒】(一)接連(專指兄弟姐" "次序)。"我年輕的时候,挨屑兒添了兩个小小于, ,〔 4 〕(二)紧接連的,秦 9 9 当中不夾別人。"我們讁是挨屑兒的, ,【挨头子】受訓斥。" " ! 5 ^ * 1 挨头子, ...

傅朝陽, 196

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

自己忙的要死,还要受上级批评,下级也埋怨我们,我们是挨头子、受气工作,不是监察部门来找麻烦,就是报社来找麻烦”。他还说:“李富春、薄一波同志今春在西安又要反对'大少爷'作风,我看首先要反对他们自己,这些事都是他们决定的”。在查对事实时杨说:“ ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

旬阳方言词语 - 第 28 页

挨刀的 1 骂人话,意为该死的。 2 关系非常要好的人之间的表亲昵的骂 I 你个挨刀的,差点把我的命要了。挨瞎打的指说了该挨打的话,或做了该挨打的事。挨家对手 I 他不是我的挨家。也作"挨家子"。挨身儿旁边 I 他家挨身儿就是王家。挨头子挨批评。挨住 ...

华开锋, 2008

现代汉语难词词典 - 第 1 页

1 ^胃^隨^阿木林^ ^乡^阿有啥^鴨^ 31 挨摆儿^挨板^挨帮挨膀挨边挨边挨模样哀咕^挨头子^ 51 矮话^ 2 51 爱小^ 2 90 8 2 ...2 6...2 ―2 "攀 2 3。^ 2 ^^ 2 ^ "一 2 009 ^ 2 ^ 2 90 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 3。^ 3 ^ 3 ^ 3 1)3 八八九九,八瓣儿^ 3 八竿子打不着" " , ^ 3 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

《跻春台》语言词汇硏究 - 第 305 页

栳扛《四》 424 剛刁难《从》喵骂《四》 651 挨挨搽搽挨挤,挨靠,也作"挨挨擦擦"《词》 3 挨刀的犹谓该杀头的(骂人语)《四》 433 挨头子遭斥责《四》 434 爱高兴,愿意《词》 4 安埋安葬,埋葬《四》 436 安心存心《四》 438 谙估料,料想《四》 439 拗 1 上翘 2 撬《四》 ...

邓章应, 2006

四川方言词语汇释 - 第 2 页

缪树晟. 抉一挨二 a ... taosOuma ) ·动。挨批评,遭贵骂,怀身大肚,起早熬夜,累死累活,还是天天~ ,端着碗就泪流清面, · ... ̈ (阳菊《李三娃与黄二姊婆》见《大众文艺》 1984 年第 ... 挨头子 ...

缪树晟, 1989

信天游 - 第 77 页

王克文, 于志明. 求上个女人做衣裳,不是短来就是长。穿上衣裳领人家的情, ' , ' :让人家男人不高堆。々" . ,人家的婆姨爱下咱^三又挨头子 1 又挨骂。:、. ' ,胡麻开花一片蓝,你看我没婆姨难不难? ^ ,东三天来西两天, . \没婆姨哥哥谁可怜!挠起个镢头地里走, ...

王克文, ‎于志明, 1987

四川方言与普通话 - 第 245 页

水坑(能容下牛洗溧的水坑) ,扣子,钮扣,动,蠕动,一屈一伸地樣动。女孩子,女青年。女孩子,女青年,女孩子家,姑娘,闺女,丫头(女孩子)。死丫头,还不来, ―一个一个,逐个按顺序。呆板,死板 0 杀头的(咒人的话)。若干原因凑到一起,挨一頓痛打. 挨头子 1002 213 ...

梁德曼, 1982