Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "毕恭毕敬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 毕恭毕敬 EM CHINÊS

gōngjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 毕恭毕敬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «毕恭毕敬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 毕恭毕敬 no dicionário chinês

Respeitoso e respeitoso 毕恭毕敬 形容十分恭敬的样子

Clique para ver a definição original de «毕恭毕敬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 毕恭毕敬

毕剥剥
钵罗
达哥拉斯
婚嫁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 毕恭毕敬

安祥恭
安详恭
必恭必
杯水之
杯茗之

Sinônimos e antônimos de 毕恭毕敬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «毕恭毕敬»

Tradutor on-line com a tradução de 毕恭毕敬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 毕恭毕敬

Conheça a tradução de 毕恭毕敬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 毕恭毕敬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «毕恭毕敬» em chinês.

chinês

毕恭毕敬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverente y respetuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reverent and respectful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रद्धालु और सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموقر والاحترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трепетное и уважительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverente e respeitoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানিতভাবে সম্মানিতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

révérencieux et respectueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penuh hormat dan menghormati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehrfürchtig und respekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬虔なと敬意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경건 과 존중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mursid lan kae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung kính và tôn trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பிற்குரிய மற்றும் மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरणीय आणि आदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gösterişi ve saygılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riverente e rispettoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czci i szacunku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трепетне і шанобливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectuos și respectuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλαβή και με σεβασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerbiedige en respek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vördnads och respektfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbødig og respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 毕恭毕敬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «毕恭毕敬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «毕恭毕敬» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «毕恭毕敬» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «毕恭毕敬» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «毕恭毕敬» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 毕恭毕敬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «毕恭毕敬»

Descubra o uso de 毕恭毕敬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 毕恭毕敬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
如何进行逻辑思维: 形式逻辑思考题 - 第 138 页
( 7 )在下列各段论述中是否包含二难推理?若有,请把它写出来。 A ,有如下一段对话,甲间乙, "我给你千两黄金,你肯毕恭毕敬地给我做事乙答: "我有一千两黄金了,为什么还毕恭毕敬地给你做甲又间: "我不给你千两黄金,你肯毕恭毕敬地给我做事乙 ...
余式厚, 1984
2
說清楚漢字 - 第 122 页
畢恭畢敬:十分恭敬'沒有一點怠慢、 1 ^ ^ ^ I ^ 17\| 111011」;^8 ^1 必,音力 1 ,《說文解字》的說解有錯,我們現在知道它其實是「秘」的本字,也就是戈柄的意思。假借為「一定」的意思,如「每戰必勝」是說「每次打仗一定勝利」;「知過必改」意思是「知道了自己的 ...
季旭昇, 2007
3
天才儿子迷糊老婆(上):
必须得毕恭毕敬了,看着拉斯维加斯的总负责人杨旭都是这个态度了,那么这个穿着白西服的男子,肯定是来头不小了,不毕恭毕敬的,能行么? “带这位小姐随便逛逛,她要想玩什么,就兑换筹码给她,所有的消费,算在赌场的账上。”龙天麟的声音再次恢复到了 ...
端木初初, 2015
4
不存在的情人: 英培安短篇小说集 - 第 150 页
几个博学多识的人毕恭毕敬地站在凸镜前。凸镜像一面大荧幕,装置在这些毕恭毕敬的人头上,而且保持着一种令人敬畏的距离,如果他们要看大嘴巴,就必须仰视它。事实上,这些人都很少仰视大嘴巴,甚至从未仰视过大嘴巴。他们敬畏地低着头。因为总是 ...
英培安, 2014
5
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
... 伪君子|心里十分憎恨|令人憎恨。第十九节恭敬与轻慢[gKng jIng yW qFng mDn] RESPECT AND TREAT RUDELY (一)恭敬[gKng jIng] RESPECT 毕恭毕敬[bI gKng bI jIng]:reverent and respectful [例]这孩子见到长辈总是毕恭毕敬的|他毕恭毕敬地 ...
姜晓红, 2012
6
正确使用成语 - 第 15 页
听为"搬" (以为"搬"字正好和"弄"字对称)的缘坟,毕恭毕敬 1)1 ^ 1 』比 8 [课写]毕躬毕敬[辨析]毕: '完全。"毕恭毕敬"的本意是形容态度十分恭敬。现多用来形容伪善的态度和谄媚的丑态。〔例〕旧社会,地主家的狗腿子见了农民就神气十足,见了他的主子便 ...
邓家琪, 1981
7
紫藤花園:
她敢不畢恭畢敬?可是她心裏呢?鬼知道她心裏在想著什麼!李可心絕不是做賊心虛,而是實實在在地從這老婆子的一雙陰冷冷的眼裏,從她的皮笑肉不笑的臉上,從她那每一條深刻著的皺紋裏,體會到了她對她不信任和不恭敬,甚至還有著某種敵意!她明白她 ...
王曉玉, 2006
8
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2289 页
【戰戰兢兢】因畏懼而顫【畢恭畢敬】形容極為恭【謹嚴】謹慎絀密 n 【小心翼翼】非常謹慎,抖,形容戒懼謹慎的樣子。敬口【嚴謹】嚴肅謹慎 u 不敢疏忽 u 【兢兢業業】形容謹肅恐【謹飭】一一口行檢點有節制。【謹小慎微】小心慎重的懼,認真小心口佛於是把我化作 ...
謝旻琪, 2012
9
斑斓
第二句应该皇问我。“报告,我大学学的皇广告设计。” “嗯,好。”普洱说完就把右手从左脚的脚趾之间解放出来从抽屉里掏出一本书,向我扔来。我知道,别说皇普洱抠过脚趾的手扔过来的书,就皇他亲手丢来的大便,我也得毕恭毕敬接着。我一脸庄重地捧起书, ...
丰杰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
你凭什么工作比别人好
大家都知道孔子说的“敏而好学,不耻下问”、“三人行,必有我师”,却鲜有人知道这样一个典故:后汉的荀淑是当时有名的学者,一次,他偶遇只有14岁的黄宪,两人相谈甚欢,荀淑觉得黄宪才识渊博,便毕恭毕敬地向他请教,请教了整整一天。分别的时候还对黄宪 ...
侯倩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «毕恭毕敬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 毕恭毕敬 no contexto das seguintes notícias.
1
细节深处见尊师
当年国学大师章太炎先生赴京讲学,在京弟子马幼渔、钱玄同、刘半农、吴检斋等五六人陪同,围绕着老师登上讲台,然后一字排开,毕恭毕敬地侍立在老师身旁。 «搜狐, set 15»
2
日本为何不敢抵制大陆游客
我经常看见纳税人站在政府大厅里大发雷霆,但是公务员们却都是毕恭毕敬,连声道歉,甚至经常看见有人在街上对着警察破口大骂,警察也是毕恭毕敬。 在商业上,这 ... «多维新闻网, set 15»
3
猎豹离职员工口述:傅盛豹变四大关键如何实现成功上位
近日,一位从猎豹移动离职的老员工向记者爆料,讲述了傅盛如何从屌丝程序员到企业CEO的蜕变。据其口述,傅盛卧薪尝胆、表面上毕恭毕敬甘当雷军小弟,实际上 ... «中国IT实验室, jul 15»
4
古代的“妻管严”:王阳明戚继光对老婆毕恭毕敬
古代的“妻管严”:王阳明戚继光对老婆毕恭毕敬 ... 和理想“九死不回”,但是这么一位铁骨铮铮的名人,也害怕老婆,对老婆毕恭毕敬,夫人有传唤,马上上前,唯恐落后。 «凤凰网, jun 15»
5
揭秘:中国古代哪一位皇帝曾毕恭毕敬“回拜”大臣?
揭秘:中国古代哪一位皇帝曾毕恭毕敬“回拜”大臣? ... 度宗对他感恩戴德,两人间不再有君臣之礼,每当贾向度宗朝拜,皇帝必定回拜,称贾似道为“师臣”,毕恭毕敬«凤凰网, mai 15»
6
武则天范冰冰版全集剧情介绍《武媚娘传奇》分集剧情
所有新宫女毕恭毕敬整齐有序步入大殿跪在地上,韦贵妃在宫女们中注意到了武如意,武如意生得国色天香不可方物,殿内一个妃子认得武如意,知道武如意的父亲是 ... «人民网广东视窗, dez 14»
7
《撒娇女人》黄晓明卖腐男人也撒娇
我叫恭恭,不是攻受的攻,也不是公公的公,是毕恭毕敬的恭。”预告片一开始,黄晓明就大秀卖萌功力先发制人,开起了自己的玩笑。虽然说“撒娇”是女人的特长,但对于 ... «新浪网, nov 14»
8
女童天天对交通导护鞠躬问候影片感动4万人(图)
台中市崇光小学1年级女学生张芸溶,上学走斑马线进校门口时,会毕恭毕敬地向 ... 导护妈妈面前,毕恭毕敬地弯腰鞠躬、问早安,让爱心志工妈妈、路人感到很暖心。 «搜狐, jun 14»
9
中美都要警惕日本的“超级野心”
因为他们对中国学者谦虚和蔼、毕恭毕敬的神态,并没有掩饰住其内心对中国及中国人的鄙视。 如果不仔细“掂量”他们说话的心态和语气,会很容觉得对待中国人温和 ... «新浪网, mai 14»
10
组图:冯绍峰设宴款待许鞍华一路搀扶毕恭毕敬
日前,冯绍峰在京设宴款待远道而来的许鞍华,他穿着黑色衬衫和挺括西裤,席间与许导边吃边聊,饭后冯绍峰一路搀扶着许导出门上车,尽显礼数。图文/冯科 ... «南海网, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 毕恭毕敬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bi-gong-bi-jing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em