Significado de "闭户" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闭户 EM CHINÊS

闭	户
bì	hù

O QUE SIGNIFICA 闭户 EM CHINÊS

definição de 闭户 no dicionário chinês

A porta fechada significa que as pessoas não lêem assuntos estrangeiros e estudam muito.

闭户 指人不预外事，刻苦读书。

TRADUÇÃO DE 闭户

Conheça a tradução de 闭户 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闭户 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闭户» em chinês.

• chinês: 闭户
• Tradutor português - espanhol: Parientes cercanos
• Tradutor português - inglês: Close family
• Tradutor português - hindi: परिवार के करीबी
• Tradutor português - arabe: وثيقة الأسرة
• Tradutor português - russo: Закрыть семья
• Tradutor português - português: perto da família
• Tradutor português - bengali: দরজা বন্ধ
• Tradutor português - francês: Fermer la famille
• Tradutor português - malaio: Menutup pintu
• Tradutor português - alemão: Nahe Familien
• Tradutor português - japonês: 閉じる家族
• Tradutor português - coreano: 가까운 가족
• Tradutor português - javanês: Nutup lawang
• Tradutor português - vietnamita: Đóng gia đình
• Tradutor português - tâmil: கதவுகள் மூட
• Tradutor português - marata: दरवाजे बंद
• Tradutor português - turco: kapıları kapatın
• Tradutor português - italiano: Chiudere la famiglia
• Tradutor português - polonês: bliska rodzina
• Tradutor português - ucraniano: Закрити сім´я
• Tradutor português - romeno: aproape de familie
• Tradutor português - grego: Κλείστε την οικογένεια
• Tradutor português - africâner: Close familie
• Tradutor português - sueco: Stäng familj
• Tradutor português - norueguês: nær familie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闭户»

Descubra o uso de 闭户 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闭户 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清小说研究概论:

而他的《历仕录》叙述他官场处事,王渔洋在《池北偶谈》中曾节录数则以作家训,其中有一条云:“予为举人时,以太仆府君忠勤死事,入京乞恤。时严世蕃用事,贿赂公行,予谓纵赂得之,适足为先人辱,遂竟归。归督诸弟子侄昼夜闭户读书,相继成立,竟得恤典。

党月异，张廷兴, 2015

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1348 页

汉代的孙敬,字文宝,非常好学,经常闭户苦读,人家称他为闭户先生。有时夜里读书要打瞌睡,他就用绳子系住头发,悬在梁上,以防睡去。在洛阳上太学时,他曾经编杨柳为简,用来写经。见《太平御览》卷一八四、六一一引《楚国先贤传》、《文选,任昉〈为萧扬州荐 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

灵猴皮的秘密:

富庶的扬州竟跟死了一般,盐商关门闭户,富户们不再出来买卖东西,米店关门,丝绸店闭户......一问才知,昨天晚上,扬州的十大盐商悉数被杀,墙上留言仍然是李白凤所为。大批的锦衣卫赶到扬州,不料,苏州二十多户织造商被杀,墙上还是写着李白凤所为。

刘祖光, 2015

新編論衡(中) - 第 1183 页

閉户幽坐,向冥冥 0 之内,穿壙穴臥圆,造黃泉之際面;人之所惡也。夫閉心塞意,不高瞻覽者,死人之徒也哉?孝武皇帝時,燕王旦回在明光宮,欲入所臥,户三百盡閉回。使侍者二十人開户,户不開。其後旦坐謀反自殺。夫户閉,燕王旦死之狀也。死者,凶事也,故以 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

儀禮注疏(嘉禮上):

無事則閉之,以其鬼神尚幽闔故也。老醋婦于房闔牖,後閉户,故爲文然也。以其祭訖則闔牖户,明是「凡廟無事則閉之」。〇釋曰:先言牖後言户者,先出,祝闺腺户。凡鹿 0 無事則閉之。【疏】注奠嘉菜」,不言告,是舅尊於姑,言告,是姑卑也。婦敬也。云「於姑言敢告, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

水浒传 - 第 273 页

来到市心里,只见人家闭户关门,石秀问市户人家时,只见一个老丈回言道:“客人,你不知我这北京有个卢员外,等地财主。因被梁山泊贼人掳掠前去,逃得回来,倒吃了一场屈官司,迭配去沙门岛,又不知怎地路上坏了两个公人。昨夜拿来,今日午时三刻,解来这里 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 173 页

卜日有吉否,故蟄言閉户。云:「丞「衆也。」知萬物皆成,也。^仲春云:「蛰蟲咸動,啓户始出。」出言啓户,注云:「昆蟲,謂温生寒死之蟲也。」是蛰蟲謂之昆蟲明蟲者,得陽而生,得陰而藏。」陰陽即寒温也。& ^云:「昆蟲未蟄,不以火田。」鄭玄云:「昆,明也。入而孟冬伏, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

陈独秀文选 - 第 19 页

语云: “闭户造车,出门未必合辙。”今之造车者,不但闭户,且欲以《周礼·考工》之制,行之欧美康庄,其患将不止不合辙已也! (五)实利的而非虚文的自约翰弥尔( J . S. Mil) “实利主义”唱道于英,孔特( Comte )之“实验哲学”唱道于法,欧洲社会之制度,人心之思想, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

蛱蝶飞来过墙去,应疑春色在邻家”;想爱其诗,故集中亦有诗云:“雨来未见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”,改七字,“语工意足”。他若《自遣》之“闭户欲推愁,愁终不肯去。底事春风来,留愁不肯住”,则“攻许愁城终不破,荡许愁城终不开 ...

周振甫 冀勤, 2015

韓詩外傳:

暮無閉門,寢無閉戶。」菑丘訢果夜來,拔劍住要離頸曰:「子有死罪三:辱我以人中,死罪一也;暮不閉門,死罪二也;寢不閉戶,死罪三也。」要離曰:「子待我一言:〔子有三不肖,昏暮〕來謁,不肖一也;拔劍不刺,不肖二也;刃先辭後,不肖三也。能殺我者、是毒藥之死耳。

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «闭户»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 闭户 no contexto das seguintes notícias.

男子农忙期在家闭门不出民警假扮稻收村民抓获毒贩

枝江市问安镇目前正值稻收高峰期，民警稻收服务队驻村开展服务。在工作中，民警接到群众反映，该镇万水桥村的何某整天关门闭户，不和外界接触，但一到晚上就有 ... «中国新闻网, set 15»

人马史话：马背上的伯爵夫人裸体骑马为百姓减税

居民为尊重夫人，全城闭户，街上空无一人。传说当时有个叫Tom的人偷窥了伯爵夫人骑马，不久眼瞎并死去。事后，Leofric伯爵信守诺言，宣布全城减税。这就是著名 ... «新浪网, set 15»

顺度过多“变”之秋五大养生法

深秋时节气候较寒冷，不宜终日闭户或夜间蒙头大睡，要养成勤开窗通风、夜间露头而睡的习惯，保持室内空气流通，减少呼吸疾患。 衣装适宜. 在穿着上，秋不忙添衣。 «新华网, ago 15»

桂林黄泥岩惨案:71年前日军熏岩致137人惨死(图)

此次熏岩，仅以王家村的统计，避入岩内的有142人，惨死达137人，造成绝门闭户7户，当时全村30来户，没有一家不受害。由于黄泥岩内白骨累累，1962年，当地人民 ... «广西新闻网, ago 15»

关门闭户动静不断，这家培训中心究竟在挖啥?

小区内办事处所在的办公楼一楼每天晚上12点之后开始施工，之后连夜把挖出来的土运走，他们究竟在干啥？ 11日，记者接到昆区友谊19街坊5区居民打来的电话，称 ... «北方新闻网, ago 15»

多情广州从“小家”到“大家”

有一种炽热正在城市里悄悄蔓延，从每一个“小家”折射到“大家”，它是门不闭户的邻里 ... 走进千家万户；日渐树立的道德模范新标杆，正引领广州走向更高的文明境界。 «凤凰网, ago 15»

抗战时期山西有“寡妇庄” 因男人都被日军屠杀

活着的老幼妇孺在村内外亲友的帮助下，草草掩埋了死难者的尸体，纷纷出外避难，人人戴孝，家家闭户，村内一片狼藉，油耳山成了洪洞县有名的“寡妇庄”。 “被杀害的 ... «凤凰网, jul 15»

加州百年中国城庆生曾经家不闭户

... 的陈欲专（Gene Chan）说，时常也会带着家人回来镇上走走，还会遇到以前的朋友，当年小镇上有6百多华人居住，相当繁华，而大家相处得像一家人，家不闭户。 «NTDTV, mai 15»

三招巧妙度过“倒春寒”

天气寒冷，夜晚居室当紧闭门窗，以防睡梦中被寒风所袭，但不可整天关门闭户。白天需适时开窗通风换气，保持室内空气新鲜和阳光充足，这样就使各种病菌失去滋生 ... «新华网, abr 15»

Android安全主管:Android不"关门" 因为它安全

这种“路不拾遗、居不闭户”竟然还能在这个时代出现，仔细想想，Adrian Ludwig其实 ... 的事儿——毕竟，不是全世界的国家现在都还能“路不拾遗、居不闭户”不是？ «cnBeta, out 14»