Significado de "鼻水" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鼻水 EM CHINÊS

鼻	水
bí	shuǐ

O QUE SIGNIFICA 鼻水 EM CHINÊS

Nariz

鼻涕

O nariz refere-se ao muco na cavidade nasal. A mucosa nasal é secretada pelas células de cálice da mucosa nasal, que protege o trato respiratório. A secreção do nariz é persistente, mas a cavidade nasal e o esôfago, de modo geral, são inadvertidamente engolidos. A secreção aumentada de muco no trato respiratório é comum em muitas doenças comuns, tais como os sintomas de resfriados, a presença de muco na cavidade nasal e garganta é normal, mas o aumento no número afetará o conforto da respiração e precisará explodir o nariz ou cuspir para descarregar a parte posterior do muco da garganta. O nariz também pode ser removido por um método tradicional de lavagem nasal. Nas sociedades ocidentais, o método mais comum de tratar o excesso de muco é usar drogas como descongestionantes. Na terminologia médica, um pequeno pedaço de nariz seco ou semi-seco é chamado de nariz ou booger. Quando o muco apanha poeira ou outras partículas no ar formará um booger, o muco ao redor das partículas seca e endurecida, alguns como a formação de pérolas de ostra. Uma vez que a captura de partículas externas é uma das principais funções do nariz, a presença de booger é uma função do nariz normal (em oposição à rinite). ...

鼻涕是指鼻腔中的粘液。鼻涕由鼻粘膜的杯狀細胞分泌，功能在於保護呼吸道。鼻涕的分泌是持續性的，但因鼻腔與食道相通，所以一般都在不知不覺中被嚥下。 呼吸道中粘液分泌增加是許多常見疾病，如感冒的症狀，在鼻腔和喉嚨中存在粘液是正常的，但是數量增多會影響舒適的呼吸並需要通過擤鼻涕或吐痰來排出咽喉後部的粘液。鼻涕也可以通過傳統的方法鼻沖洗來去除。在西方社會中，治療粘液過多的更常用的方法是使用藥物如解充血藥。 在醫學術語中，一小塊乾的或半乾的鼻涕被稱為鼻石或鼻屎。當粘液捕獲住塵土或其他空氣中的微粒就會形成鼻屎，粘液在微粒周圍變乾並變硬，有些像牡蠣中珍珠的形成。由於捕捉外部微粒是鼻涕的主要功能之一，鼻屎的存在是功能正常的鼻子（與鼻炎相反）的指示器。...

definição de 鼻水 no dicionário chinês

Água nasal

鼻水 鼻涕。

TRADUÇÃO DE 鼻水

Conheça a tradução de 鼻水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鼻水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鼻水» em chinês.

• chinês: 鼻水
• Tradutor português - espanhol: La secreción nasal
• Tradutor português - inglês: Nasal discharge
• Tradutor português - hindi: नाक मुक्ति
• Tradutor português - arabe: رشح الأنف
• Tradutor português - russo: из носа
• Tradutor português - português: corrimento nasal
• Tradutor português - bengali: নাক দিয়ে রস গড়ান
• Tradutor português - francês: écoulement nasal
• Tradutor português - malaio: menunaikan hidung
• Tradutor português - alemão: Nasenausfluss
• Tradutor português - japonês: 鼻水
• Tradutor português - coreano: 코 방전
• Tradutor português - javanês: discharge Nasal
• Tradutor português - vietnamita: chảy nước mũi
• Tradutor português - tâmil: மூக்கு நீர்
• Tradutor português - marata: नाक वाहणे
• Tradutor português - turco: nazal akıntı
• Tradutor português - italiano: secrezione nasale
• Tradutor português - polonês: wydzielina z nosa
• Tradutor português - ucraniano: з носа
• Tradutor português - romeno: secretie nazala
• Tradutor português - grego: ρινική καταρροή
• Tradutor português - africâner: neusafskeiding
• Tradutor português - sueco: nasal utsöndring
• Tradutor português - norueguês: rennende nese

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鼻水»

Descubra o uso de 鼻水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鼻水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趣說世事: - 第 151 页

只見林永旺打了一個寒噤,鼻水便如泉湧出,噴嚏也連連打起。說那麼巧就有那麼巧,這天林永切的生意特別好,銷完貨之後抄小路想早點回家,就在這條小路子碰上了林永旺。兩人互打招呼之後,便在路邊的大樹下坐下來,稍事休息和交談銷貨的行情。林永切 ...

博學出版社, ‎陳總明, 2012

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 239 页

(六)初期鼻癢、鼻塞、打噴嚏、鼻水不止如何用中藥快速改善?很多民眾會問,打噴嚏、流鼻水那麼嚴重,鼻水還是用滴的,擦都擦不完,看中醫會有效嗎?有些人更是直接否定中醫,認為直接去找西醫比較快,更有些人乾脆直接到藥房去買感冒膠囊去了,事實上 ...

宋文靖, 2012

冷知識新鮮報:

鼻水主要是位於鼻孔深處的寬廣空間內,也就是所謂的「鼻腔」。平時,鼻水負責保持鼻腔黏膜的濕潤,讓我們的鼻腺以及細胞可以維持健康的運作。到只不過,鼻水並沒有]個專屬的地方來儲存它,這點跟尿液有一個膀胱當儲存處是最大的不同。事實的真相是, ...

馬德里, 2012

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

又是頭' ^ ―痛,又是流鼻水,又是咳嗽,又是打嘖嚏」'這三句屬「類疊」的技巧。「咳咳^咳^」,是用擬聲詞來增加文章的動感,同時也透露病情不輕。「咳得驚天地,泣鬼神;鼻水如滾滾黃河奔騰;整顆頭活像是即將點燃的炸彈,彷彿隨時會四分五裂」,運用的是「誇飾」 ...

彭筠蓁, 2013

中国牧区畜牧气候 - 第 45 页

计真姑果表明·培里木枕地、准鼻尔拄地和柴达木盆地以及阿拉甘高原北部、郭尔多析高原、河西走廊西北部·鼻水年变牢均在 30 。。以上。其中,塔里木盆地和柴达木盆地的大部大于 dO 姊·不少地方超过 50 拷·为我国蚌水年变率最大的地区,膏教高原东 ...

中国牧区畜牧气候区划科研协作组, 1988

Consolidated List of Products Whose Consumption and or ... - 第 9 页

产品名称化学文辆艳记号立法措施或曹例椎旋乙鼻水杨玻(儿科用药)抑寸 8 " 2 鼻宾生效日期已采取的措施说明/抉定的依据恶心或发热,应咨询医生·因为这些症状可能是瑞氏综合症(一种罕见但严重的疾病)的早期症状· " [井见碱式水杨被锚] (参考文件: ...

United Nations, 2006

开封县志 - 第 80 页

鼻水日效(天)鼻水廿(囊米)占年鼻水刮刑羊鼻水廿占年鼻水廿( % )上中 T 且千均 O·S8 0·87 1·@6 z·6@ @ @ @马 I (1 匀上中下千月环牡 3 川 0·41 0·67 0·53 @·61 羊年上半 H 月中甸至 3 月庚鼻水廿付· 7 ·囊米占午鼻水廿 ...

开封县志编纂委员会, 1992

中国军事百科辞典 - 第 910 页

雨廿 1 小时达 16 毫术以上或 24 / h 时达 50 囊术以上的,称巍雨·鼻水鼻的多少对农业生产和部队作故行动杉响贯大。参见"鼻水强度" · (鼻水廿)假定在未经沪迸,蒸发和证失的椎况下,一定时间内的样水在地面所积成的水煌决皮·田体择水斋折合成 ...

刘登荣, ‎皮兆坤, 1991

柞水县志 - 第 195 页

... 且薪的少南区,金钱河流杖的杏坪、风镇河谷地带·因地形闭塞和局地环流杉吭,一般年平均择水廿在 750 奏米以下,其余大部地区年择水廿较多。其空间分布是:酉北部、北都的抹山区多年平均鼻水廿为 840 真米,浅山区多年平均鼻水片为 721 · 9 美米。

柞水县志编纂委员会, 1998

新生児の鼻水、鼻詰まり

新生児期は授乳のほか、喉や鼻の分泌物が多いので、とても詰まりやすく呼吸が苦しそうになります。綿棒でとるだけでなく、お部屋の加湿、腹ばいにしてよく泣かせるととれや ...

All About 編集部, ‎浅井貴子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鼻水»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鼻水 no contexto das seguintes notícias.

老是過敏流鼻水應先調整虛寒體質

每天早上起床總是鼻塞、流鼻水，一有灰塵就打噴嚏，是許多鼻過敏患者的通病。一位20多歲的李小姐，就飽受過敏之擾，開刀數次切除鼻子息肉都無法一勞永逸，直到 ... «ETtoday, jul 15»

鼻水顏色反映健康黑色代表乜？

傷風是常見的疾病，原來鼻水顏色能反映健康狀況，白、黃、綠、紅、啡及黑色都代表不同情況。美國俄亥俄州醫院根據美國疾病控制與預防中心資料，設計出數款圖文 ... «香港蘋果日報, jun 15»

【新沙士殺到】經杜拜轉機長者咳嗽流鼻水須隔離

衞生防護中心正調查一宗中東呼吸綜合症懷疑個案，涉及一名68歲男子。該名病人過往健康良好，他自5月31日起出現咳嗽和流鼻水等病徵，今日入住瑪嘉烈醫院接受 ... «香港蘋果日報, jun 15»

被鼻塞流鼻水綁架？喝清鼻茶飲緩解

在台灣大約有30%的人有鼻子過敏困擾，每天早上起床、溫差大，或是接觸到某些特定物質的時候，就開始狂打噴嚏、流鼻水、鼻塞、眼睛癢。但是，許多人將鼻過敏誤為 ... «華人健康網, mai 15»

故事讓豬哥亮哭到流鼻水

豬哥亮聽聞也在台上默默落淚了，哭到連鼻水也失守，非常入戲，問及是否會像劇中告誡自己的孩子要孝順、誠實、好好做人，豬哥亮笑說：「這應該都不必講了，她們都 ... «中時電子報, mai 15»

孩子常打噴嚏流鼻水照顧過敏兒從改變環境因子做起

〔新網記者歸鴻亭台北特稿〕 家裡如果孩子經常有打噴嚏、流鼻水等過敏現象，父母可別拖到症狀嚴重才就醫；台灣3分之2兒童有過敏體質，調查發現，不少因為家長照護 ... «新網新聞網, mai 15»

鼻水貢貢流！過敏性鼻炎能根治？

過敏性鼻炎真的能根治嗎？1名從小深受過敏性鼻炎的30歲女性，合併有鼻肉肥厚和鼻中膈彎曲的症狀，每逢天氣轉變就會出現嚴重的鼻過敏症狀，狂打鼻涕、鼻水 ... «華人健康網, mar 15»

（她大掃除後鼻水流不停，竟是塵螨作祟／圖片取自優活健康網）

優活健康網記者張瓊之／綜合報導）「哈啾！哈啾！」打不停，當心恐是過敏原在作祟！日前，一名57歲的張女士，在大掃除後，一直不停打噴嚏、流鼻水，為解決困擾，她 ... «uho優活健康網, fev 15»

大掃除鼻水停不住控制塵蟎有撇步

大掃除，可別掃除一堆過敏問題！最近家家戶戶大掃除，但是醫院門診卻發現，因為過敏發作，猛流鼻水而求診的人，大約比平時多增加2成，使患者感覺非常困擾，原來 ... «華人健康網, fev 15»

小心！單側流清澈鼻水可能致命

天氣一冷，鼻水流不停，一般人可能認為流鼻水沒什麼，如果你鼻孔雙側都流鼻水，那可能是感冒或過敏，但萬一是單側又是清澈的鼻水，那就要小心了。 人的鼻腔每天 ... «康健雜誌, dez 14»