Significado de "鞭杆溜子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鞭杆溜子 EM CHINÊS

鞭	杆	溜	子
biān	gān	liū	zǐ

O QUE SIGNIFICA 鞭杆溜子 EM CHINÊS

definição de 鞭杆溜子 no dicionário chinês

A haste do chicote atravessou em dialeto. Sob o céu chuvoso, a água flui pela pia.

鞭杆溜子 方言。雨天屋檐下接水槽中倾泻而下的水流。

TRADUÇÃO DE 鞭杆溜子

Conheça a tradução de 鞭杆溜子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鞭杆溜子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鞭杆溜子» em chinês.

• chinês: 鞭杆溜子
• Tradutor português - espanhol: Whip bajante
• Tradutor português - inglês: Whip downpipe
• Tradutor português - hindi: कोड़ा downpipe
• Tradutor português - arabe: سوط downpipe
• Tradutor português - russo: Кнут водосточная труба
• Tradutor português - português: Chicote downpipe
• Tradutor português - bengali: হুইপ বার
• Tradutor português - francês: Fouet descente
• Tradutor português - malaio: Whip downpipe
• Tradutor português - alemão: Peitsche Fallrohr
• Tradutor português - japonês: ホイップ縦樋
• Tradutor português - coreano: 채찍 강관
• Tradutor português - javanês: mecut downpipe
• Tradutor português - vietnamita: Whip downpipe
• Tradutor português - tâmil: விப் downpipe
• Tradutor português - marata: चाबूक बार
• Tradutor português - turco: kırbaç iniş borusu
• Tradutor português - italiano: Whip downpipe
• Tradutor português - polonês: Bat rura spustowa
• Tradutor português - ucraniano: Кнут водостічна труба
• Tradutor português - romeno: Whip burlan
• Tradutor português - grego: Μαστίγιο downpipe
• Tradutor português - africâner: Sweep afleipyp
• Tradutor português - sueco: Piska downpipe
• Tradutor português - norueguês: Whip downpipe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鞭杆溜子»

Descubra o uso de 鞭杆溜子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鞭杆溜子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

短篇小說選 - 第 1 卷 - 第 173 页

大雨, '耽象鞭杆溜子似的,唾唾地直往下滋,潘得人腆睛蹿不开。耳边里只听兑一片惊心动魄的哇哇的响声。"、"我勉疆的辉开鞭睛,踩着水,四处搜寻老水牛的影子。"可是怎么也蕾不到;大雨象丁匹白布一样,蓖上窗下地捣河面遮得白蒙蒙地,什么也看不清。

上海十年文學選集編輯委員會, 1960

短篇小说选: 1949-1979 - 第 1 卷 - 第 509 页

大雨,就象鞭杆溜子似的,哗晔地直往下泼,泼得人眼腈睁不开,耳边里只听见一片惊心动魄的哇哇的响声。.... .. “我勉强地睁开眼晴,踩着水,四处搜寻老水牛的影子。“可是怎么也看不到,大雨象一匹白布一样,直上直下地把河面遮得白蒙蒙地,什么也看不清。

"人民文学"編輯部, 1979

上海五十年文学创作丛书: 小说卷 - 第 2 卷 - 第 14 页

我觉着好像有个人在水下面把我往上用力地一擎,忽的一声,就把我推上了堤顶,忽的一声,又把我拉回了黑洞洞的浪头沟子里来。就这么三摇两晃,我的头就昏起来了。我觉得天旋地转,肚子里直想着呕。正在这个节骨眼儿,雨又下起来了。大雨,就像鞭杆溜子 ...

李子云, ‎陈惠芬, 1999

上海五十年文学创作丛书: 小说卷 - 第 2 页

我觉着好像有个人在水下面把我往上用力地一擎,忽的一声,就把我推上了堤顶,忽的一声,又把我拉回了黑洞洞的浪头沟子里来。就这么三摇两晃,我的头就昏起来了。我觉得天旋地转,肚子里直想着呕。正在这个节骨眼儿,雨又下起来了。大雨,就像鞭杆溜子 ...

陈惠芬, 1999

中国新文学大系, 1949-1976 - 第 7 卷 - 第 185 页

就这么三摇两晃,我的头就昏起来了。我觉得天旋地转,肚子里直隼着呕。正在这个节骨眼儿,雨又下起来了。大雨,就像鞭杆溜子似的,哗哗地直往下泼,泼得人眼睛睁不开,耳边里只听见一片惊心动魄 "我勉强地睁开眼睛,踩着 的哇哇的响声。 峻青:老水牛爷爷 ...

《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997

峻青李准小说欣赏 - 第 74 页

我觉着好象有个人在水下面&我往上用力地一擎,忽的一声,就把我推上了堤顶,忽的一声,又把我拉回了黑洞洞的浪头沟子里来。就这么三摇两晃,我的头就昏起来了。我觉得天旋地转,肚子里直想着呕。正在这个节骨眼儿,雨又下起来了。大雨,就象鞭杆溜子 ...

刘文田, ‎王振铎, 1989

Yu gang zhi chun - 第 1 卷 - 第 226 页

随着一道闪电、一声霹雷,鞭杆溜子雨泼头盖脸地下开了。雨超下越大,越下越急,一直下了半宿。傍明时分,天放晴了,风也停了。笼罩在海面上的一片水蒙蒙的雾霞,匆匆忙忙地退去。刚才还浑浊的海水,又开始变得碧蓝。一艘艘昂首挺胸返港的渔船,披着火红 ...

Shumao Jiang, 1979

老水牛爺爺 - 第 203 页

大雨,就像鞭杆溜子似的,嘩嘩地黑洞洞的浪頭子溝子裏來。就這麼三搖兩晃,我的頭就昏起來了。我覺得天旋地轉,肚水下面把我往上用力地一擎,忽的一聲,就把我推上了堤頂,忽的一聲,又把我拉回了頭子像座小山一樣,哇哇地叫着,帶着一股大風,忽忽地直 ...

峻青, ‎作家出版社. 編輯部, 1955

唐鍾馗平鬼傳:

第八回溜子陣戰敗遇窮神話說窮鬼對鍾馗道:「俺如今雖窮,幼年也曾使槍弄棒,舞劍掄刀,十八般武藝,件件都會。就是這塊麻糝,也是仙人傳授的,打人於 ... 那窮鬼在五里村前地下,用鞭桿頃刻問畫成了一個陣圖,名為「溜於陣」。內邊暗藏著七閃八躲,九跑十藏, ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

第八回溜子陣戰敗遇窮神話說窮鬼對鍾馗道:「俺如今雖窮,幼年也曾使槍弄棒,舞劍掄刀,十八般武藝,件件都會。就是這塊麻糝,也是仙人傳授的,打人於 ... 那窮鬼在五里村前地下,用鞭桿頃刻問畫成了一個陣圖,名為「溜於陣」。內邊暗藏著七閃八躲,九跑十藏, ...

朔雪寒, 2014