Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "卞庄子刺虎" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 卞庄子刺虎 EM CHINÊS

biànzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 卞庄子刺虎 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «卞庄子刺虎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 卞庄子刺虎 no dicionário chinês

Zhuang Zhuangzi thorn tiger "Historical Records". "Zhang Yi Biography": "Eu também provei com o marido e a esposa Chuang Tzu-thorn e o tigre cheirava às preocupações do rei? Chuang Tzu queria esfaquear o tigre, e o museu teve que detê-lo, dizendo:" Dois tigres e comer vacas frescas, a cana deve lutar e a luta vai lutar. Os grandes serão feridos, os pequeninos morrerão e os feridos serão esfaqueados. De uma só vez, eles terão o nome de um par de tigres. Zhuang Zhuangzi pensou que ... Uma coisa frutífera é o mérito de um duplo tigre. "Mais tarde, foi usado para se referir a dois inimigos lutando entre si. A chance de ambos perderem-se contra o inimigo será eliminada por ambas as partes. 卞庄子刺虎 《史记.张仪列传》:"亦尝有以夫卞庄子刺虎闻于王者乎?庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:'两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名。'卞庄子以为然……一举果有双虎之功。"后用以指趁两个敌人互相争斗而两败俱伤之机打击敌人,将双方一齐消灭。

Clique para ver a definição original de «卞庄子刺虎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 卞庄子刺虎

忿
田居
田君
卞庄
卞庄子
璧玺

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 卞庄子刺虎

刺虎
巴山
彩丝系
扒山
断蛟刺虎
杯弓市
白面
白额

Sinônimos e antônimos de 卞庄子刺虎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «卞庄子刺虎»

Tradutor on-line com a tradução de 卞庄子刺虎 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 卞庄子刺虎

Conheça a tradução de 卞庄子刺虎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 卞庄子刺虎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «卞庄子刺虎» em chinês.

chinês

卞庄子刺虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bian Zi Cihu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bian Zi Cihu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बियान जि Cihu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيان زي Cihu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бянь Цзи Cihu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bian Zi Cihu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bian থেকে Zi থেকে Cihu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bian Zi Cihu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bian Zi Cihu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bian Zi Cihu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

総統紫慈湖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총통 닫아 Cihu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bian Zi Cihu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bian Zi Cihu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியான் பிளாக் Cihu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bian झी Cihu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bian Zi Cihu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bian Zi Cihu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bian Zi Cihu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бянь Цзі Cihu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bian Zi Cihu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bian Zi Cihu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bian Zi Cihu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bian Zi Cihu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bian Zi Cihu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 卞庄子刺虎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «卞庄子刺虎»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «卞庄子刺虎» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 卞庄子刺虎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «卞庄子刺虎»

Descubra o uso de 卞庄子刺虎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 卞庄子刺虎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
通鑑論 - 第 55 页
【注釋】 0 卞莊子刺虎:卞莊子,又作管莊子,卞嚴子,辨莊子,春秋時魯國卞邑大夫,以勇力馳名。卞莊子刺虎的故事說,卞莊子要去刺殺兩條老虎。管豎子制止說,兩條虎正在食牛,它們會因爭食而鬥,這樣小虎會鬥死,大虎會鬥傷,最後你把鬥傷的大虎刺死,等於是 ...
司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002
2
图解博弈论:
聪明的陈轸便向秦惠文王讲了卞庄子刺虎的故事。很久以前,有个叫卞庄子的乡勇有一次途经一片荒野,看见不远处有两只虎咬死了一头牛。他马上拔出剑来要去收拾这两只虎。旁边的人见了,忙拉住他说:“两只老虎这会儿正吃得起劲儿,但吃到最后, ...
李志新, 2015
3
唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 223 页
33 班特乃牛精,斑寅是虎怪,其姓名亦隱含二怪原形,至於角與爪牙皆是二物特徵,故各別稱呼為有角之士、爪牙之士,更有趣者,二怪各據對方弱處加以譏誚:卞莊子即卞嚴,因刺虎而有名於世, 34 33 據王夢鷗輯校《唐人小說研究──纂異記與傳奇校釋》, ...
黃東陽, 2007
4
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
陳軫對曰:「亦嘗有以夫卞莊子刺虎聞於王者乎?莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:『兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則必鬥,斗則大者傷,小者死,從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。』卞莊子以為然,立須之。有頃,兩虎果鬥,大者傷,小者死。莊子從傷者而刺之,一舉果有雙虎之 ...
司馬遷, 2015
5
策略的哲學: 理論篇
陳軫說:「曾經有人對君王提過卞莊子刺虎的故事嗎?昔日卞莊子將要刺虎,管豎子阻止他說:『這兩隻老虎才剛要吃牛,若牛肉甘美則必相爭,相爭必互鬥,互鬥則大者傷、小者死。等到牠們受傷後再去刺殺牠們,一舉必有殺掉兩隻老虎的名譽。』今日韓、魏兩國 ...
朔雪寒, 2015
6
謀略的故事:
陳軫聽秦惠王訴說完自己的煩惱以後,先不談這場戰爭,而是給秦惠王講了一則《兩虎相爭》的寓言故事:從前,有個人叫卞莊子,以開旅館為業 ... 卞莊子聽到後,渾身熱血沸騰,好像在燃燒,馬上就提著寶劍隨著牧童跑到山上。 ... 這同卞莊子刺虎是同樣的道理。
林振宇, 2012
7
史記: 三家註
陳軫對曰:「亦嘗有以夫卞莊子〔四〕刺虎聞於王者乎?莊子刺虎,館豎子止之,曰:『兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則必鬥,鬥則大者傷,小者死,從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。』莊子以為然,立須之。有頃,兩虎果鬥,大者傷,小者死。莊子從傷者而刺之,一舉果有雙 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
8
史记·第五辑:
... 救便,寡人不能决,原子为子主计之馀,为寡人计之。”陈轸对曰:“亦尝有以夫卞 庄子刺闻於王者乎?庄子刺虎,馆竖子止之,曰:'两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名。'卞庄子以为然,立须之。有顷,两虎果斗, ...
司马迁, 2015
9
宣和画譜: - 第 101 页
协有(烈士图) (卞庄子 0 刺虎图门旧博于代,历世既远,罕兄共木。今所存者,有(卞庄子刺虎图门(高士图礼昔横披短轴,而(高士图)恐因博流之鼓而为之名,赏(古烈士图)耶?姑因之而不复易。今御府所藏三:卞庄子刺虎图一高士图二 Q Q D O Q 七佛椎衔佛、式 ...
俞劍华, 1964
10
太平預覽: 兵部
從傷而刺之,一舉必有雙獸之功。卞莊子以為然,立待之。頃有兩獸之功。今韓、魏相攻,期年不解,是必大國傷,小國亡。從傷而伐之,一舉必有兩實。此猶卞莊子刺虎之類也。」惠王曰:「善」。又《楚語》曰:白起將兵伐楚。楚人黃歇者游學博聞,襄王以為辯,故使於秦 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 卞庄子刺虎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bian-zhuang-zi-ci-hu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em