Significado de "表丈人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 表丈人 EM CHINÊS

表	丈	人
biǎo	zhàng	rén

O QUE SIGNIFICA 表丈人 EM CHINÊS

definição de 表丈人 no dicionário chinês

O marido da família é o marido da família.

表丈人 表伯叔。

TRADUÇÃO DE 表丈人

Conheça a tradução de 表丈人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 表丈人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «表丈人» em chinês.

• chinês: 表丈人
• Tradutor português - espanhol: Zhangren Tabla
• Tradutor português - inglês: Table ZhangRen
• Tradutor português - hindi: टेबल ZhangRen
• Tradutor português - arabe: ZhangRen الجدول
• Tradutor português - russo: Таблица ZhangRen
• Tradutor português - português: ZhangRen tabela
• Tradutor português - bengali: ছক স্ত্রীর পিতা
• Tradutor português - francês: Tableau Zhangren
• Tradutor português - malaio: bapa Jadual isteri
• Tradutor português - alemão: Tabelle Zhangren
• Tradutor português - japonês: 表ZhangRen
• Tradutor português - coreano: 표 ZhangRen
• Tradutor português - javanês: rama Tabel bojo
• Tradutor português - vietnamita: ZhangRen bảng
• Tradutor português - tâmil: டேபிள் மனைவி தந்தை
• Tradutor português - marata: टेबल पत्नी वडील
• Tradutor português - turco: Tablo karısının babası
• Tradutor português - italiano: Zhangren Tabella
• Tradutor português - polonês: ZhangRen Tabela
• Tradutor português - ucraniano: Таблиця ZhangRen
• Tradutor português - romeno: ZhangRen masă
• Tradutor português - grego: Zhangren Πίνακας
• Tradutor português - africâner: Table ZhangRen
• Tradutor português - sueco: Tabell ZhangRen
• Tradutor português - norueguês: Tabell ZhangRen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «表丈人»

Descubra o uso de 表丈人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 表丈人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

續修四庫全書術數類叢書: 乾象通鑑 (卷71-100) , 戎事類占 , 參籌秘書 (卷1-4)

人生拝日星季表丈人刈人下由紀巻人ーおcc桑夫時人穴机俄畜王者有兵憂刹 ... 丁犯族文人兵札芋浪良氏欠柏夜務夫時歳俄大象傍匝戸熔硅堵杏紮守表丈人な引削か,兵匙芳す五十町不去者人亡氏克入文別録日せュ星挿求丈人入チ周却刊引表 ...

《續修四庫全書》編纂委員會, 2006

民间称谓 - 第 216 页

自唐代起, "丈人"的称谓范围逐渐缩小到妻之父即岳父。在宋代经常使用"表丈人" 2 和"外伯父" 3 来称指父之姑、姨、舅表兄弟。宋以后,开始固定地使用"表伯父"、"表叔父"来称呼父之姑、舅、姨表兄弟。除非必要时,冠以亲系标志称姑表伯卩叔、舅表伯卩 ...

王定翔, 1997

中华亲属辞典 - 第 17 页

【表姨丈】 1 ) 120712113118 对母亲表姐妹之夫的称呼。多用于书面语,不适于当面对称。参见池尚英等编《民间实用应酬手册》第 5 页。【表丈人】 1)130211311^1-611 5|5^对姑表伯父〈父之姊妹之子长于父者)的称呼。冯汉囊《中国亲谓指南》: "姑表伯父.

许匡一, ‎王聿恩, 1991

中国古今称谓全书 - 第 431 页

凡外姻#称表.唐,徐賣《赠表弟黄校书辂)诗, "产破自穷为学儒,我家诸表受诗书. ,【表子】 71 妓女.又作嫌子.明,陆嘘云《世事通考, ... 又称中外丈人.清,梁章巨《称谓录,祖之姊妹,表丈人^ " (太平广记》述崔圆圆事,云: ^表隹父曰表丈人, , "【表从母】 1^0 26118 ...

吴海林, 1991

亲属称呼辞典 - 第 170 页

【表叔伯】 5110 1 ) 6 表叔父和表伯父,即父亲的表兄弟。【表丈人】 6130 2113119 「611 〈古〉表叔伯,也称中外丈人。清,梁章鉅《称谓录》: "《太平广记》,崔园事,有表丈人、表侄之称。表丈人,今所谓表叔伯也。"【中外丈人】 2(1309 「611 《古〉表叔伯。 5^二父、 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

唐代小说史话 - 第 308 页

卷 4 鬼神故事里进士崔生为他表丈人请托求官的情节,可以看作现实生活的写照。崔生在旅途中遇见了天官崔侍御,就拉上了关系。又见到他的表丈人,托他请崔侍御向岳神说情,要谋得南山觜神的官职。这一段写得比较具体。... ...忽见其表丈人,颜色憔悴, ...

程毅中, 1990

河東記:

黑駒復曰:「阿馬是丈人親表甥,常州無錫縣賀蘭坊玄小家通兒者也。丈人不省貞元十二年,使通兒往海陵賣一別墅,得錢一百貫?時通兒年少無行,被朋友相引狹邪處,破用此錢略盡。此時丈人在遠,無奈通兒何。其年通兒病死,冥間了了,為丈人徵債甚急,平等王 ...

朔雪寒, 2015

中国称谓词典: - 第 258 页

表兄 6 ( 00 1(1509 中表兄弟,年长者为表兄,父亲的姊妹、母亲的兄弟姊妹之子为中表兄弟,即表兄弟, 1 红楼梦 1 第三回: "今见王 ... 警世通言'白娘子永镇雷峰塔 1 : "自幼父母双亡,却在表叔李将仕家生药铺做主管,年方二十二岁 ... 表丈人 6100 2 ( 16 ( 19 ...

蔡希芹, 1994

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 159 页

忽然发现他的表丈人在门外,忙上前握手叙话。崔生看表丈人面容又黄又瘦,破衣烂衫的,就问, "表丈人已经去世很久了,怎么到了这里? "回答说, "我离开人世已经十五年了,一直没见着你。近来派我当敷水桥神,每夭送往迎来,十分疲劳,又非常穷困,连衣食都 ...

李昉, ‎高光, 1994

称谓录: (校注本) - 第 137 页

祖之姊妹之子祖母之兄弟姊妹之子中外丈人《家训,书证篇》: "有中外丈人之称。"案:中外犹言中表也。表丈人《太平广记》述崔圆事云: "表伯父曰表丈人。"外伯父李纲撰《黄伯思墓志铭》有此称^。见《东观馀论》后。祖之姊妹之子妇祖母之兄弟姊妹之子妇丈母 ...

梁章钜, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «表丈人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 表丈人 no contexto das seguintes notícias.

夢見故人堂上坐

至於前文說的崔圓故事，發生在唐玄宗（公元七世紀）時，他原是青州益都人，因家破，入長安投靠表丈人李彥先（一說「允」）。當時，李屬楊國忠派系，官至刑部尚書，天下 ... «星島日報-美國版, set 15»

古籍记载记得前世的人

当时的郑师崔公是刘立的表丈人。有一天刘立去拜访他，崔公待他很好。考虑到他很贫穷，便让幕僚给各县写信，希望能接济他。有个县令，邀请刘立到城外去赏花。 «大纪元, jul 15»