Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "别鹤孤鸾" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 别鹤孤鸾 EM CHINÊS

biéluán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 别鹤孤鸾 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «别鹤孤鸾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 别鹤孤鸾 no dicionário chinês

Não esteja sozinho, não esteja sozinho. Grua de partida, solitária sozinha. Metáfora longe do casal. 别鹤孤鸾 别:离别;鸾:凤凰一类的鸟。离别的鹤,孤单的鸾。比喻远离的夫妻。

Clique para ver a definição original de «别鹤孤鸾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 别鹤孤鸾

别鹤
别鹤
别鹤离鸾
别鹤
别鹤
恨离愁
怀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 别鹤孤鸾

倒凤颠
凤靡
别鹤离
刺凤描
孤鸾
寡鹄孤鸾
白玉

Sinônimos e antônimos de 别鹤孤鸾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «别鹤孤鸾»

Tradutor on-line com a tradução de 别鹤孤鸾 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 别鹤孤鸾

Conheça a tradução de 别鹤孤鸾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 别鹤孤鸾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «别鹤孤鸾» em chinês.

chinês

别鹤孤鸾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bieheguluan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bieheguluan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bieheguluan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bieheguluan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bieheguluan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bieheguluan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bieheguluan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bieheguluan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bieheguluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bieheguluan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bieheguluan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bieheguluan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bieheguluan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bieheguluan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bieheguluan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bieheguluan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bieheguluan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bieheguluan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bieheguluan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bieheguluan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bieheguluan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bieheguluan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bieheguluan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bieheguluan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bieheguluan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 别鹤孤鸾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «别鹤孤鸾»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «别鹤孤鸾» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 别鹤孤鸾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «别鹤孤鸾»

Descubra o uso de 别鹤孤鸾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 别鹤孤鸾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 102 页
別具肺腸比喻人另有企圖。別具隻眼形容人另有獨到見解。也說別具慧眼。別風淮雨代指文字訛誤。別無長物形容沒有多餘的東西。別開生面形容開創新風格。別樹一幟比喻自成一格。別鶴孤鸞比喻夫妻分離。也說別鶴離鸞判若兩人形容一個人的行為或 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 241 页
苦木雞利欲熏心別風准雨兵連禍節作繭自伏作賤犯科行遠自爾血口賁人成語誤寫吹毛求疵刪繁就簡別樹一幟冷嘲熱諷克紹箕 ... 痴刪煩就簡別樹一識冷潮熱諷克紹其裘作法自弊衣綿還鄉血氣方鋼成語誤寫吮癰舐痔否極泰來別鶴孤鸞別出心裁兵不厭詐 ...
周姚萍, 2013
3
汉语成语考释词典 - 第 54 页
妹夫十年中,三复官而三失之,皆系别风淮雨,无可隄防。别鶴离鸾 1316 ^16 II 1^011 别鹤、离鸾(又作"孤鸾" )均为古琴曲名,内容和情调反映夫妻离散的哀怨。也用来比喻离散的夫妻。晋,崔豹《古今注一音乐》(并见《乐府诗集》五八) :《别鹤操》,商陵牧子所作 ...
刘洁修, 1989
4
古代詩詞典故辞典 - 第 485 页
空,尘生砌冷,谁唤青鸾舞? "【孤耷鸟】南朝陈,徐陵: 4 不见孤鸾鸟,亡魂何处来. "【孤耷照】宋,张先: "临镜无人为整妆,但自学孤鸾照. " 1 【绝孤鸾】北周,庾信: "抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。"【鸾回镜】北周,庾信: "鸾回镜欲满,鹤顾市应倾。"【蛮空舞】唐,李商隐: "镜好 ...
陆尊梧, 1992
5
中华亲属辞典 - 第 17 页
别鹤^鸾】 1 ^ ^ 801030 别,离剁。鸾,凤凰一类的鸟。离别的鹤,孤单的鸾。比喻远离的夫妻。魏,稽康《琴陚》: "王昭楚妃,千里别鹤。~晋'陶潜《拟古》诗: "上弦'惊别鹤,下弦操。, '叶帆《书信惯用语词典》: "某君供职外地,工作调动甚难,妻子多病,家中无人照頋 ...
许匡一, ‎王聿恩, 1991
6
《全宋词》语言词典 - 第 28 页
634 〉~【别般】 616 6 ^ 1 异样;特别。汪莘《行香子'雪后闲眺》: " ,舉天地,新样山川。"〈 3 - 2196 〉朱敦儒《水调歌头》: "中秋一轮月,只和'旧'青冥。都缘人意,须道今夕^华明。, '〈 2 - 834〉【别鹤孤鸾】 6 I 6 11^9。 1 ^ ( 1 琴曲名。哀伤夫妻分离的乐曲,又比喻 ...
廖珣英, 2007
7
元曲鉴赏辞典 - 第 704 页
说明少妇愁^满怀,无心梳妆.为什么如此烦闷呢?因为"分钗破鉴.单枕孤鸾"。"钗"为妇女头上戴的^饰.由两股簪子合成,有的在 ... 孤鸾"也即"别鹤孤禽" ,比喻夫妻分离。潜《拟古诗》: "上弦惊别鹤.下弦操孤鸾。"两 4 中用"分 8 破鉴"、"单枕"、"孤鸾"三种亊和物?
贺新辉, 1988
8
山水田园诗传 - 第 177 页
其五东方有一士,三旬九遇食,辛勤无此比,我欲观其人,青松夹路生,知我故来意,上弦惊别鹤,愿留就君住,被服常不完 1 ;十年著一冠^常有好容颜气晨去越河关气白云宿槍靖 5 ,取琴为我弹气下弦操孤鸾 7 ,从今至岁寒注释: 1 不完:不完好。意思是破烂不堪。
戴钦祥, 2000
9
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
瘦应因此瘦,羞亦为郎汉宫春友人与星娘雅有旧分,别去则黄冠矣,托予寄情花隔东垣,咏燕台秀句,结带谋欢。勿勿旧盟,有限飞梦重关。南塘夜月,照湘琴、别鹤孤鸾。天便遣、消愁易长,春衣常惩香寒。唐昌故宫何许 _ 顿骑翼裁雾摆落尘缘。士声步虚,婉婉季驻 ...
唐圭璋, 2015
10
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
瘦應因此瘦,羞亦為郎漢宮春友人與星娘雅有舊分,別去則黃冠矣,托予寄情隔東垣,詠燕台秀句,結帶謀歡。匆匆舊盟,有限飛夢重關。南塘夜月,照琴、別鶴孤鸞。天便遣、消愁易長,春衣常怎香寒。落長昌故宮何許,頓墓霞裁霧,擺落塵緣。一聲步虛,婉婉云駐 ...
唐圭璋, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 别鹤孤鸾 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bie-he-gu-luan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em