Significado de "别鹤离鸾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 别鹤离鸾 EM CHINÊS

别	鹤	离	鸾
bié	hè	lí	luán

O QUE SIGNIFICA 别鹤离鸾 EM CHINÊS

definição de 别鹤离鸾 no dicionário chinês

Não deixe a barata para descrever casais discretos.

别鹤离鸾 比喻离散的夫妻。

TRADUÇÃO DE 别鹤离鸾

Conheça a tradução de 别鹤离鸾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 别鹤离鸾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «别鹤离鸾» em chinês.

• chinês: 别鹤离鸾
• Tradutor português - espanhol: Haga grúa desde el fénix
• Tradutor português - inglês: Do crane from the phoenix
• Tradutor português - hindi: फीनिक्स से क्रेन करो
• Tradutor português - arabe: هل رافعة من طائر الفينيق
• Tradutor português - russo: У крана с фениксом
• Tradutor português - português: Faça guindaste do Phoenix
• Tradutor português - bengali: ফিনিক্স থেকে কপিকল কি
• Tradutor português - francês: Avez- grue du phoenix
• Tradutor português - malaio: Adakah kren dari phoenix
• Tradutor português - alemão: Haben Kran von der Phönix
• Tradutor português - japonês: フェニックスからクレーンの操作を行います
• Tradutor português - coreano: 피닉스 에서 크레인 작업을 수행
• Tradutor português - javanês: Apa crane saka phoenix
• Tradutor português - vietnamita: Làm cẩu từ phoenix
• Tradutor português - tâmil: பீனிக்ஸ் இருந்து கிரேன் செய்ய
• Tradutor português - marata: फिनिक्स पासून क्रेन का
• Tradutor português - turco: anka vincin Do
• Tradutor português - italiano: Fare gru della fenice
• Tradutor português - polonês: Czy dźwig z Phoenix
• Tradutor português - ucraniano: У крана з феніксом
• Tradutor português - romeno: Face macara din Phoenix
• Tradutor português - grego: Κάντε γερανό από τον Φοίνικα
• Tradutor português - africâner: Doen kraan uit die feniks
• Tradutor português - sueco: Gör kran från phoenix
• Tradutor português - norueguês: Gjør kran fra phoenix

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «别鹤离鸾»

Descubra o uso de 别鹤离鸾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 别鹤离鸾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 129 页

一說即為〈離鸞〉據《初學記.卷十六、琴第一》中,將離鸞別鶴並列,「離鸞」下注曰:「《西京雜記》:『張(案:應為「慶」)安世十五為成帝侍中,善鼓琴,能為〈雙鳳〉、〈離鸞〉之曲。」《樂府詩集.琴曲歌辭三》:「唐劉商〈胡笳曲序〉曰:『蔡文姬善琴,能為離鸞別鶴之操。』」別鶴 ...

劉楚荊, 2010

多功能分類成語典 - 第 67 页

厂^ 0 I 一另崔离嚎解釋別:離開。鸞:外形如鳳凰的鳥,全身多青色。指失去配偶的鶴鳥與離散的鬻鳥。詞源清.記昀《閱微草堂筆記,槐西雜志四》:「君(你)百計營求,歸吾妻子(同「吾妻子歸」〕,恆〔常久)耿耿〔内心不安的樣子)不忘。今君別鶴離鸞,自合為君 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 54 页

妹夫十年中,三复官而三失之,皆系别风淮雨,无可隄防。别鶴离鸾 1316 ^16 II 1^011 别鹤、离鸾(又作"孤鸾" )均为古琴曲名,内容和情调反映夫妻离散的哀怨。也用来比喻离散的夫妻。晋,崔豹《古今注一音乐》(并见《乐府诗集》五八) :《别鹤操》,商陵牧子所作 ...

刘洁修, 1989

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 130 页

离鸾别鹤,两首琴曲名。离鸾,见(西京杂记〉卷二: "庆安世年十五,为成帝侍郎,善鼓琴,能为双凤离鸾之曲。"别鹤,相传商陵牧子娶妻五年无子,父兄命其休妻改娶。牧子悲伤作歌: "将乖比翼隔天端,山川慜远路漫漫,挽衣不寝食忘餐! "后人为之谱曲,名(别鹤操〉, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 102 页

別具肺腸比喻人另有企圖。別具隻眼形容人另有獨到見解。也說別具慧眼。別風淮雨代指文字訛誤。別無長物形容沒有多餘的東西。別開生面形容開創新風格。別樹一幟比喻自成一格。別鶴孤鸞比喻夫妻分離。也說別鶴離鸞判若兩人形容一個人的行為或 ...

五南辭書編輯小組, 2012

历代诗歌爱情佳句辞典 - 第 134 页

南朝梁·萧纲《金闰思二首》(其一) A 自君之别矣,不复染青脂。 ... 南朝梁·邓锂整《和阴梁州杂怨》 A 离前念促夜,别后空对机。 ... 别鹤:指乐府琴曲《别鹤操》。比喻夫妻分离。离鸾:曲名。后常以别鹤离鸾比喻分离的配偶。尺素:即书信。“寸心”句:谓心意依靠雁足 ...

赵军, ‎王孟群, ‎牟菲, 1990

汉语成语分类词典 - 第 646 页

背井和离乡都是说离开故乡,流落他处。带有一种无可奈何和思乡惜别的感情。《元曲选,马致远〈汉宫秋〉三》, "背井离乡,卧雪眠霜。"【别 18 孤鸾】 1 ) 16 化 00 睡叉作 41 别鹤离鸾"。鸾,传说中的凤凰一类的鸟。离群的鹤,孤独的鸾。比喻离散的夫妻,三国,魏, ...

叶子雄, 1987

黄庭坚诗论:

彩毫会咏水仙花,可惜国香天不管。将花托意为罗敷,十七未有十五余。宋玉门墙迂贵从,蓝桥门户怪贫居。十年目色遥成处,公更不来天上去。已嫁邻姬窈窕姿,空传墨客殷勤句。闻道离鸾别鹤悲,藁砧无赖鬻蛾眉。桃花结子风吹后,巫峡行云梦足时。田郎好事 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国乐曲考古学理论与实践 - 第 151 页

鉞顒首次在鼓琴实践上将三调排列起来,对《广陵散》的^有很重要的作用。』一 2 "散度《广陵》音,掺写《渔阳》曲,《别鹤》悲不已,《离鸾》断更续。"王僭孺^ 65 — 522 )诗。《广陵散》十《渔阳掺》十《别鹤》十《离鸾》按:《别鹤》、《离鸾》同《广陵散》曾长期组合,而《渔 ...

王德埙, 1998

夷堅丙志:

聞道離鸞別鶴悲.稿砧亡賴鬻蛾眉.桃花結子風吹後.巫峽行雲夢足時.田郎好事知渠久.酬贈明珠同石友.憔悴猶疑洛浦妃.風流固可章台柳.寶髻犀梳金鳳翹.樽前初識董嬌饒.來遲杜牧應須恨.愁殺蘇州也合銷.卻把水仙花說似.猛省西家黃學士.乃能知妾妾當時.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «别鹤离鸾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 别鹤离鸾 no contexto das seguintes notícias.

在情感和欲望的两极对立中

他是把所有仇恨都堆积到了棒打鸳鸯的谢玲玲身上：你不让我纳王祖贤为妾，你也别想好过！他最终还是和谢玲玲离婚了。虽然林建岳和谢玲玲别鹤离鸾，但林家还是 ... «搜狐, out 06»