Significado de "兵出无名" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兵出无名 EM CHINÊS

兵	出	无	名
bīng	chū	wú	míng

O QUE SIGNIFICA 兵出无名 EM CHINÊS

definição de 兵出无名 no dicionário chinês

Não há justificativa para enviar tropas fora do nome. Também se refere à atuação sem justificação. "Han Gao Di Ji": "Os soldados são desconhecidos, o acidente não pode ser." "Jin Shu Shi Lei Chuan": "As velhas sobrancelhas pretas, a toalha amarela contra o universo, então, uma vez que derrotou, é um soldado sem nome, poli e caos. "Também é conhecido como sem nome do professor". Chen Xuling das dinastias do sul: "Quando Chen Wudi faz um caso com a dinastia Qi do norte, Guangling Wangshu": "Insultando e informando o partido e Sua Majestade.

兵出无名 出兵没有正当理由。亦泛指行事无正当理由。《汉书・高帝纪》：“兵出无名，事故不成。”《晋书・石勒传》：“昔赤眉、黄巾横逆宇宙，所以一旦败亡者，正以兵出无名，聚而为乱。”亦作“师出无名”。南朝陈・徐陵《为陈武帝作相时与北齐广陵王书》：“辱告，承上党殿下及匹娄

TRADUÇÃO DE 兵出无名

Conheça a tradução de 兵出无名 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兵出无名 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兵出无名» em chinês.

• chinês: 兵出无名
• Tradutor português - espanhol: El soldado desconocido
• Tradutor português - inglês: The unknown soldier
• Tradutor português - hindi: अज्ञात सैनिक
• Tradutor português - arabe: الجندي المجهول
• Tradutor português - russo: Неизвестный солдат
• Tradutor português - português: O soldado desconhecido
• Tradutor português - bengali: অজানা সৈনিক
• Tradutor português - francês: Le soldat inconnu
• Tradutor português - malaio: Askar yang tidak diketahui
• Tradutor português - alemão: Die unbekannten Soldaten
• Tradutor português - japonês: 未知の兵士
• Tradutor português - coreano: 알 수없는 군인
• Tradutor português - javanês: Ing prajurit dingerteni
• Tradutor português - vietnamita: Các sĩ vô danh
• Tradutor português - tâmil: தெரியாத சிப்பாய்
• Tradutor português - marata: अज्ञात सैनिक
• Tradutor português - turco: Askerler isimsizler.
• Tradutor português - italiano: Il soldato sconosciuto
• Tradutor português - polonês: Nieznanego Żołnierza
• Tradutor português - ucraniano: Невідомий солдат
• Tradutor português - romeno: Soldatul necunoscut
• Tradutor português - grego: Ο άγνωστος στρατιώτης
• Tradutor português - africâner: Onbekende soldaat
• Tradutor português - sueco: Den okända soldaten
• Tradutor português - norueguês: Den ukjente soldat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兵出无名»

Descubra o uso de 兵出无名 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兵出无名 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学谚语（下）:

... 我们要吸取经验教训,相信下次一定能打个胜仗 o 兵出无名,事故不成【释义】名二名义,缘由 o 故二所以 o 指出兵征战,没有明确目标就不能成功 o 【例句】“兵出无名,事故不成” ,每一次出击,都不能乘一时之勇,一定要有的放矢(shT) o 兵在精而不在多,将在 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

【例句】这次虽然出师不利,但皇败战之中学问深,我们要吸取经验教训,相信下次一定能打个胜仗 o 兵出无名,事故不成【释义】名二名义,缘由。故二所以 o 指出兵征战,没有明确目标就不能成功。【例句】“兵出无名,事故不成” ,每一次出击,都不能乘一时之勇, ...

冯志远 主编, 2014

後漢書:

兵忿者敗。利人土地貨寶者,謂之貪兵。兵貪者破。恃國家之大,矜人庶之眾,欲見威於敵者,謂之驕兵。兵驕者滅。此非但人事,乃天道也。」〔五〕淮南子曰:「運籌於廟堂之中,決勝乎千里之外。」〔六〕前書曰,新城三老說高祖曰:「順德者昌,逆德者亡。兵出無名 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

秦朝野史:

董公因對漢王說道:「臣聞兵出無名則事不成,故古語有曰:明其為賊,敵乃可服。今項羽所行無道,放殺義帝,乃天下之賊。大王當率三軍之眾,為義帝素服發喪,遍告各國,聲討項羽之罪,天下莫不瞻仰,此三王之舉也!」漢王聞言,甚以為然。遂向董公謝道:「若非先生 ...

朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

方始大驚懼,立收皇甫繼勳處以斬刑,遣使召神衛軍都虞侯朱令贇以上江兵入援。十月,都虞侯劉澄竟以潤州降宋,江南益加危迫。李煜乃遣學士承旨徐鉉赴京請求緩兵。徐鉉至汴都,奏謂太祖道:「李煜實沒有罪,陛下遽加征伐,未免兵出無名啦!李煜以小事大, ...

李逸侯, 2015

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

可宜先帥兵,就此誅之!」 楊彥洪曰:「不可!大王正欲舉事,戮一無辜,兵出無名,惹天下人議論。某有一計,使王鐸相助大王。」朱溫問曰:「妙計若何?」彥洪曰:「某聞王鐸生有一女,名曰如翠,極有姿色,雖年幼亦可適人,令人請入城來,飲酒中間,求翠與世子爲妻,若王 ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

殘唐五代史演義:

可宜先帥兵,就此誅之!」楊彥洪曰:「不可!大王正欲舉事,戮一無辜,兵出無名,惹天下人議論。某有一計,使王鐸相助大王。」朱溫問曰:「妙計若何?」彥洪曰:「某聞王鐸生有一女,名曰如翠,極有姿色,雖年幼亦可適人,令人請入城來,飲酒中間,求翠與世子為妻,若王 ...

羅貫中, 2014

夏商野史:

曹觸龍曰:「若先言之,彼即嫁於下人,則雖得之,亦已無用矣!」於辛曰:「不如不與之言,但搜索其過,失而伐之。仍一面遣人游說,一面脅之以兵,可以必得也。但恐彼兵強必拒敵耳!」桀大聲曰:「即朕一人之力,可敵萬夫,何慮其強哉?」觸龍曰:「但恐兵出無名,彼無罪 ...

鍾惺伯, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

存亡決在得主,成敗要在所附。得主則為義兵,附逆則為賊眾,義兵雖敗而功業必成,賊眾雖克而終歸殄滅。昔赤眉黃巾,橫逸宇宙,所以一旦敗亡者,正以兵出無名,聚而為亂,將軍以天挺之姿,威振宇內,擇有德而推崇,隨時望而歸之,勛義堂堂。長享遐貴,背聰則禍 ...

蔡東藩, 2015

中国成语典故考释 - 第 635 页

假知要伐匈奴,也宜速战速决,就象前代那样,为期不过百日,否到精零运进十分困难,但王莽不听严尤劝告,大征民夫,加重赋役,天下 II 动,王莽的新賴,仅存在了十五年,便灭亡了,后用"兵连祸结"一# ,比喻战争不断,灾难甚多的意思,兵出无名见汉代班面《汉书, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兵出无名»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兵出无名 no contexto das seguintes notícias.

芬兰妖星遭皇马B队解约理由竟是他太胖了(图)

... 但在仅仅为皇马B队出场10次打进2球后，B队主帅齐达内认为他根本不符合球队需要，于是今年夏天皇马与马坎恩解约，所谓“兵出无名，事故不成”，俱乐部官方指责 ... «搜狐, ago 15»