Significado de "本名" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 本名 EM CHINÊS

本	名
běn	míng

O QUE SIGNIFICA 本名 EM CHINÊS

Seu nome

本名

O nome, também conhecido como nome, nome, refere-se a uma pessoa real, nome formal, o nome geralmente será registrado em documentos do governo, ele aparecerá na minha identidade, como cartões de identidade, passaportes e outros documentos. E o nome da diferença entre o nome pode mudar com o meu, como renomeado, adotado, coroa e assim por diante. Em contraste com seu próprio nome, uma pessoa também pode aparecer apelido, nome, nome, nome, alias, nome do anel, nome vegetariano, nome da canção, nome do estágio, código, apelido, um pseudônimo em vez do nome da chamada. As palavras de Mao Zedong "Run of", Li Bai alias "Qinglian lay", o nome de Andy Lau é "o nome do" "A primeira mulher é geralmente a" esposa do chefe de estado ", o código; Sun Wen apelidado de" Sun Cannon ", amarelo Xinghua nomeia "esta possessão longa da aldeia" e assim por diante. ...

本名，又稱正名、大名，是指一个人真實、正式的名字，此名字一般會被登記於政府文書，故会出现在本人身份识別，比如身份证、護照等文件上。與出生名差異為本名可隨本人變動，像改名、收養、冠姓等。 相对于本名来讲，一个人还可能出现乳名、譜名、訓名、表字、別号、戒名、齋名、笔名、艺名、代号、绰号、化名等代替本名的称呼。如曹操乳名「吉利」，小字「阿瞞」；蔣中正譜名「周泰」；鄧小平訓名「希賢」；毛澤東表字「潤之」；李白別号「青莲居士」；劉德華戒名「慧果」；梁啟超齋名「飲冰室」；周树人笔名「鲁迅」；蔡依林是「蔡依翎」的艺名；第一夫人一般是「国家元首之妻」的代号；孫文绰号「孫大砲」；黃興化名「今村長藏」等。...

definição de 本名 no dicionário chinês

O nome original do nome original, o nome original (distinto do apelido, título, etc.). 2 Nomes dados a mim: os nomes completos de alguns estrangeiros são divididos em três partes. A primeira parte é ~, a segunda parte é o nome do pai e a terceira parte é o sobrenome.

本名 ①本来的名字；原来的名字（区别于‘别号、官衔’等）。 ②给本人起的名儿：有些外国人的全名分三部分，第一部分是～，第二部分是父名，第三部分是姓。

TRADUÇÃO DE 本名

Conheça a tradução de 本名 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 本名 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «本名» em chinês.

• chinês: 本名
• Tradutor português - espanhol: cuyo nombre real
• Tradutor português - inglês: Whose real name
• Tradutor português - hindi: जिसका असली नाम
• Tradutor português - arabe: اسمه الحقيقي
• Tradutor português - russo: чье настоящее имя
• Tradutor português - português: cujo nome verdadeiro
• Tradutor português - bengali: কার বাস্তব নাম
• Tradutor português - francês: de son vrai nom
• Tradutor português - malaio: Namanya
• Tradutor português - alemão: dessen wirklicher Name
• Tradutor português - japonês: 本名
• Tradutor português - coreano: 누구의 실제 이름
• Tradutor português - javanês: jeneng nyata kang iku
• Tradutor português - vietnamita: tên thật
• Tradutor português - tâmil: யாருடைய உண்மையான பெயர்
• Tradutor português - marata: कोणाचा वास्तविक नाव आहे
• Tradutor português - turco: Kimin gerçek adı
• Tradutor português - italiano: il cui vero nome
• Tradutor português - polonês: którego prawdziwe nazwisko
• Tradutor português - ucraniano: чиє справжнє ім´я
• Tradutor português - romeno: al cărui nume real
• Tradutor português - grego: οποίου το πραγματικό όνομα
• Tradutor português - africâner: wie se regte naam
• Tradutor português - sueco: vars riktiga namn
• Tradutor português - norueguês: hvis egentlige navn

3 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «本名»

Descubra o uso de 本名 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 本名 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年戶籍法規大意--看這本就夠了: - 第 289 页

(三)國民依法令之行為,有使用姓名之必要者,均應使用本名(姓名條例第3 條)。(四)故國民於初次設定戶籍時,應確定其本名依法登記(姓名條例施行細則第 3條第1項)。(五)國內有戶籍國民本名之證明為國民身分證,未滿十四歲者,得用戶口名簿或戶籍謄本 ...

千華數位文化, ‎郝強, ‎[初考/五等], 2014

104年戶籍法規大意焦點速成: - 第 199 页

主題一:本名( ) 1.下列有關原住民姓名登記之敘述,何者錯誤? (A)原住民之本名,以一個為限(B)原住民之姓名登記,依其文化慣俗為之(C)原住民已依漢人姓名登記者,得申請回復其傳統姓名(D)原住民回復傳統姓名者,得申請回復原有漢人姓名。(102身五) ...

千華數位文化, ‎郝強, ‎[初考/五等], 2014

姓滙: 4卷 - 第 1-5 卷 - 第 19 页

王袞本名进^ 1 王珙本名^俚王瑱本^ ^凉芏璩割^ , 1 + 1 到名滔舞, 1 + ^ 3 本名養朝^迪^ ^王凝本翻苫王^ ^名浼蕃王翻劇—名^ # ^〇 10 ^ ^ ^ 1 名^啤, ^虛韵本名遒^ ^^1 ^本 1 么^ , 10 一, ^ ^重瑺本名^啡闳本名厲# 盧署本名 1 ! ! ^〇虐人. II^I 一. 國\士類 ...

陳士元, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «本名»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 本名 no contexto das seguintes notícias.

揭秘明星为何改名刘德华本名刘福荣成龙叫陈港生

18岁内地演员刘昊然今年参加高考最终被中央戏剧学院录取。高兴的他晒出录取通知书，却意外暴露了自己接地气的本名。逗趣的刘昊然随后还不忘发微博自黑：“大家 ... «新华网山东频道, set 15»

刘德华学生证出土本名不是刘福荣？

这张疑似刘德华就读「可立中学」的学生证，出生日期是「27-9-61」，还有他的学生编號，照片一出立刻在网路掀起討论，不过有网友指出刘德华的本名是「刘福荣」，质疑 ... «诗华资讯, set 15»

劉德華學生證出土本名不是劉福榮？

這張疑似劉德華就讀「可立中學」的學生證，出生日期是「27-9-61」，還有他的學生編號，照片一出立刻在網路掀起討論，不過有網友指出劉德華的本名是「劉福榮」，質疑 ... «蘋果日報, set 15»

七夕节本名应为“乞巧节”：汉代已有最早的乞巧方式

其实，七夕节本名叫做“乞巧节”，源起于汉代。乞巧，既是乞求女子心灵手巧，也是祈望生活美满智巧。这个七夕，新民图视绘为您撷取那些大多已不为人知的乞巧习俗， ... «凤凰网, ago 15»

诺基亚股票交易所代码改回本名“NOKIA”

据外媒报道，诺基亚（芬兰）今日宣布，其在纳斯达克赫尔辛基交易所的股票代码调整为“NOKIA”，于8月10日生效。诺基亚此前在这一交易所的代码为“NOK1V”。 诺基亚 ... «中关村在线, ago 15»

刘昊然晒中戏录取通知书意外暴露接地气本名

搜狐娱乐讯还不满18岁的内地演员刘昊然今年参加高考，向来品学兼优的他最终被中央戏剧学院录取。高兴的他晒出录取通知书，却意外暴露了自己接地气的本名。 «搜狐, jul 15»

售价1500元小锤子手机并非本名

【IT168 资讯】在小锤子手机YQ601亮相工信部之后，便似乎没有更多的消息被曝光。不过，随着7月发布时间的临近，锤子科技CEO罗永浩终于带来了最新的消息，但 ... «IT168, jun 15»

欧弟本名欧阳汉声找族谱为后代恢复本姓

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，35岁的“欧弟[微博]”欧汉声2014年8月和28岁的女友郑云灿在重庆领证结婚，隔年5月又斥资千万远赴捷克布拉格给老婆一个梦幻的婚礼， ... «新浪网, mai 15»

米可白改本名命理師看了竟落淚

米可白上節目談算命，說名字改來改去，不是衰15年被家暴，就是出遠門有危險，讓她索性改回本名。（超視提供）〔記者林映妤／綜合報導〕米可白今年初才宣布說自己 ... «自由時報電子報, mai 15»

韩歌手Se7en离开YG以本名活动出演音乐剧

新浪娱乐讯韩国歌手SE7EN将出演音乐剧《伊丽莎白》，并用本名崔东旭展开活动。 15日，SE7EN发表推特写道“为了展现好的面貌，正在很努力地拼尽全力。 «国际在线, abr 15»