Significado de "并存不悖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 并存不悖 EM CHINÊS

并	存	不	悖
bìng	cún	bù	bèi

O QUE SIGNIFICA 并存不悖 EM CHINÊS

definição de 并存不悖 no dicionário chinês

A coexistência não significa existência simultânea sem conflito.

并存不悖 指同时存在而不冲突。

TRADUÇÃO DE 并存不悖

Conheça a tradução de 并存不悖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 并存不悖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «并存不悖» em chinês.

• chinês: 并存不悖
• Tradutor português - espanhol: La convivencia no es incompatible
• Tradutor português - inglês: Coexistence is not incompatible
• Tradutor português - hindi: सह-अस्तित्व असंगत नहीं है
• Tradutor português - arabe: التعايش لا يتعارض
• Tradutor português - russo: Сосуществование не является несовместимой
• Tradutor português - português: A coexistência não é incompatível
• Tradutor português - bengali: সহাবস্থান বেমানান নয়
• Tradutor português - francês: La coexistence est pas incompatible
• Tradutor português - malaio: Kewujudan bersama tidak serasi
• Tradutor português - alemão: Koexistenz ist nicht unvereinbar
• Tradutor português - japonês: 共存は互換性がないではありません
• Tradutor português - coreano: 공존 이 호환 되지 않습니다
• Tradutor português - javanês: Coexistence ora kompatibel
• Tradutor português - vietnamita: Cùng tồn tại là không tương thích
• Tradutor português - tâmil: ஒருங்கிணைந்து வாழும் பொருந்தி வராது
• Tradutor português - marata: सहअस्तित्व विसंगत नाही
• Tradutor português - turco: Biraradalığı uyumsuz değildir
• Tradutor português - italiano: La coesistenza non è incompatibile
• Tradutor português - polonês: Współistnienie nie jest niezgodna
• Tradutor português - ucraniano: Співіснування не є несумісною
• Tradutor português - romeno: Coexistența nu este incompatibilă
• Tradutor português - grego: Η συνύπαρξη δεν είναι ασυμβίβαστη
• Tradutor português - africâner: Naasbestaan ​​nie in stryd is
• Tradutor português - sueco: Samexistens är inte oförenlig
• Tradutor português - norueguês: Sameksistens er ikke uforenlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «并存不悖»

Descubra o uso de 并存不悖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 并存不悖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 她蒐集高跟鞋成癖,好比阮孚蠟並行不背 ˋ ㄅㄧ ㄥ ˊ ㄒㄧ ㄥ ˊ ㄅ ㄨ ˋ ㄅ ㄟ 畫八畫 此語有三種解釋:肩靠著肩. 屐。據個人統計已超過一萬雙,雖然耗盡家產,她卻樂在其中。行不悖兩件事情同時進行,並存不悖不相牴觸衝突。也。悖,音,衝突、矛 ...

蔡有秩, 2014

學佛之心態: 修正錯誤之學佛心態始能與正法相應

由此可證唯有八識心王,實無第九識心,因地中實無佛地真如心與阿賴耶並存。四者:第八識心,於第三轉法輪 ... 耶心並存不悖者,則於第三法輪諸唯識經中,應廣說因地時第九識心之體性,應說九識心王諸法,不應唯說八識心王諸法。然而迄未曾見世尊及諸大 ...

正德居士, 2003

狂密與真密 第一輯:

如是,諸多密宗大師、法王、活佛,皆不敢出面辯護,而彼二人尚不能知意識心為何物者,竟敢出面為密宗之常見外道見辯護,真乃 ... 尋覓另一同時存在之離見聞覺知心─見聞覺知之第六識心與離見聞覺知之第八識心並存不悖─如是參禪者方是禪宗之正知 ...

平實導師, 2002

螺丝在拧紧:

他的嗓音和神情中流露出一些莫名的东西,令我心痛不已;那是一种难以言说的触动:他小小的头脑依旧懵懵懂懂、他小小的心儿只想着如何玩耍,这么小的孩子却背上了诅咒,与他的纯洁无辜并存不悖。“没有,从来没有——从你回来的那天直到现在,你从来 ...

亨利·詹姆斯（Henry James）, 2014

婚姻解毒：现代婚姻启示录:

已不欣赏那种强烈的爱情,因为她们知道爱情需要培养,它更是一种互相的关爱。 15%的女性承认自己没有恋爱过程就和 ... 有位女士讲述了她对自己婚姻和性生活的困惑,她希望爱的热情能与稳定的婚姻并存不悖。但是她和丈夫之间的情爱关系却使她 ...

程超泽, 2015

7天中文科（卷五，綜合能力）摘星秘笈 - 第 127 页

耋耋是指年紀很大的人。語本禮記一中庸:「萬物並育而不相害'道並行而不相悖。」指同時進行,不相妨礙 0 朱子語類'卷四十二-論語-顏淵篇下=「二條在學者則當並行不悖否?」明史-卷一九七'席書傳=「蓋別以廟祀則大統並行不悖 0 」亦作「並存不悖 ...

榮Sir & His Team, 2012

馬華現代詩論: 時代性質與文化屬性 - 第 198 页

文言與白話並存不悖。艾文擅長把一連串的不諧調的意象組合並置,甚至利用斷句來扭曲變形,形成一種曖昧奇怪的詩句組合,今人感受一種異樣難以言說的意象美。在《鏡之傳奇)一詩中詩人如此寫山的奇異、奇異的山: 馬華現代主義:書寫困境、語言策略 ...

張光達, 2009

夏〓尊散文全集 - 第 1 页

并存和折中、从小读过《中庸》的中国人,有一种传统的思想和习惯,凡遇正反对的东西,都把他并存起来,或折中起来,意味的有无是不管的。这种怪异的情形,无论何 ... 并存,其实都是悖的。中国人在这里有一个很好的方法来掩饰其悖,使人看了好象是不悖的。

夏〓尊, 1992

詩人札記: - 第 135 页

陳銘堯. 詩人札記(三十八) 詩人札記(三十九) 13 5 不管是「客觀主義」或「主觀主義」,無非都是心靈的運作。這個原來是哲學認識論的兩個相對的觀點和態度,好像是對立的兩極。但是,在我自己的心靈的運作經驗裡,主觀和客觀是並存不悖‵相輔相成,統合 ...

陳銘堯, 2013

爱，如蓝色的火焰：纪伯伦爱情书简:

第20封信(1923年10月5日,纽约)不,梅伊,紧张并非出现在我们如雾霭一般的神交中,而是出现在我们的笔墨口舌里。我在那遥远、宁静的原野里所见到 ... 我们——你和我——现已知道:友谊和精巧的文辞是不易并存不悖的。梅伊,心灵是纯真的,心灵的表现 ...

纪伯伦, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «并存不悖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 并存不悖 no contexto das seguintes notícias.

张彻武侠的兄弟情：女性无足轻重，男性基情暗涌

影片安排狄龙惨遭杀害，姜大卫为其复仇的情节，理解为张彻的不得已却不为过-- ... 楼与程蝶衣，大概如张彻一样，看重前面提及的，姜大卫身上阳刚与阴郁并存不悖。 «中华网, set 15»

像恋爱一样去跑步

然而这次却不一样，一种健康的、富有朝气的、和美味并存不悖的素食生活方式，像一个鲜活的呼唤，在我心中回荡。我下定了决心，我想素食有这么厉害吗？我非得试 ... «新浪网, ago 15»

张爱玲学：台湾学者各角度重新探看张爱玲

我已记不起高全之到幼狮来看我的正确日期，也许是一九七○年春天，或更早些， .... 能清楚地阐明，学院文学批评与学院外文学批评可以互动互补、并存不悖的道理。 «华龙网, jun 15»

不忘初心方得始终--玉雕大师张静萍专访记

步入她的工作室仿佛回到了温馨的家，地方虽不大但非常优雅，古典的韵味与现代气息并存不悖，使人感觉舒适却又不失活力。展示柜中的一件件玉雕作品赡博精致， ... «凤凰网, mai 15»

“飘渺与忘形之间”文凤仪、莫一新双个展

莫文二人是人生、情爱、创作事业上的伴侣与拍档，然而，他们不从传统家庭岗位上的 ... 文氏喜欢捕捉虚实之间一体两面、对立并存不悖的一刻和瞬间，以及自然光影与 ... «中国艺术品新闻中心, mar 15»

云门宗禅诗

云门宗既不像临济那样棒喝峻烈，也不像曹洞宗那样丁宁绵密，而是以激烈言辞，指人迷津，剿绝情识妄想。 ..... 〔66〕对峙的意象并存不悖，是摒除了情尘意想的现量境。 «新浪网, set 14»

为房地产的投资属性正名——对限购政策逐渐退出的理性思考

难道说，市场过热的时候就需要抑制投资投机这些不合理需求？ ... 住根本属性与资产投资属性并存不悖的关系，否认房地产的资产、资本属性的正当性，也正是这种 ... «观点地产网, ago 14»

告别李泰祥：他去了“一条日光大道”

他把文学带进了音乐（他请了三毛、蓉子、罗青、沈吕白来填词），他的曲子融合古典与流行，甚至让艺术歌曲与民谣风味并存不悖。这个世代依然在传唱着李泰祥谱写的 ... «凤凰网, jan 14»

富豪企业家们的休闲时光：另一种方式的奢华

一位喜欢在自己的微博发表点建议的咖啡馆老板写道：不少人上班第一件事儿便是先冲 ... 也不可能提供永恒与不变并存不悖的承诺，唯一的真理就是向这个神话挑战。 «环球网, jun 13»

评论：淘宝的“如意算盘”难免满盘皆输

淘宝商城的商品固然品质上要好于淘宝集市，但相似之处同样很多，不可能出现奢侈品 ... 恒隆和七浦路可以长期并存不悖，但淘宝商城和淘宝集市并存的结果，只能是 ... «cnBeta, out 11»