Significado de "兵戈扰攘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兵戈扰攘 EM CHINÊS

兵	戈	扰	攘
bīng	gē	rǎo	rǎng

O QUE SIGNIFICA 兵戈扰攘 EM CHINÊS

definição de 兵戈扰攘 no dicionário chinês

Bing Ge assédio Bing Ge: armas, refere-se à guerra, perturbado: o caos. Descreva o caos da sociedade durante a guerra

兵戈扰攘 兵戈：武器，指战争；扰攘：纷乱。形容战争时期社会动荡混乱

TRADUÇÃO DE 兵戈扰攘

Conheça a tradução de 兵戈扰攘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兵戈扰攘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兵戈扰攘» em chinês.

• chinês: 兵戈扰攘
• Tradutor português - espanhol: Guerra arrastrado
• Tradutor português - inglês: War dragged
• Tradutor português - hindi: युद्ध में घसीटा
• Tradutor português - arabe: تستمر الحرب
• Tradutor português - russo: война затянулась
• Tradutor português - português: guerra se arrastava
• Tradutor português - bengali: ওয়ার টেনেছেন
• Tradutor português - francês: guerre traîné
• Tradutor português - malaio: Perang berlarutan
• Tradutor português - alemão: Krieg zog
• Tradutor português - japonês: 戦争は、ドラッグ
• Tradutor português - coreano: 전쟁은 드래그
• Tradutor português - javanês: Perang nyeret
• Tradutor português - vietnamita: chiến tranh kéo
• Tradutor português - tâmil: போர் மீது இழுத்து
• Tradutor português - marata: युद्ध वर ड्रॅग
• Tradutor português - turco: Bingo rahatsız
• Tradutor português - italiano: guerra si trascinò
• Tradutor português - polonês: wojna się przeciągała
• Tradutor português - ucraniano: війна затягнулася
• Tradutor português - romeno: război târât
• Tradutor português - grego: Πόλεμος έσυρε
• Tradutor português - africâner: oorlog gesleep
• Tradutor português - sueco: War släpade
• Tradutor português - norueguês: War dratt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兵戈扰攘»

Descubra o uso de 兵戈扰攘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兵戈扰攘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二刻拍案驚奇:

家,被群盜劫掠一空,所剩者田地屋宇,兵戈擾攘中,又變不出銀子來。戀著住下,又恐性命難保,要尋個好去處避兵。其時福建被陳友定所據,七郡地方獨安然無事。自實與妻子商量道:「目今滿眼兵戈,只有福建平靜。況繆君在彼為官,可以投托。但道途阻塞,人口 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

人;倘其臣民知其君死非其罪,又何忍其君遭此無辜,倘或機心一騁,恐兵戈擾攘,四方黎庶倒懸。況聞太師遠征北海,今又內起禍胎,國祚何安!願陛下憐而赦之。國家幸甚!」紂王聞奏,又見七王力諫,乃曰:「姬昌,朕亦素聞忠良,但不該隨聲附和,本宜重處;姑看諸卿 ...

陳仲琳, 2015

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. ,不讀。見 ˊㄖ ㄤ ˇㄖ ㄤ 1.史記‧貨殖列傳:天下熙大快朵頤條 2.京本通俗小說‧錯斬崔寧: ˊ ㄐ ㄧ ㄝ ˊ ㄗ ㄜ ˊ ㄦ ˊ ㄩ 也作涸澤而漁。竭,音,枯 ˊ ㄐ ㄧ ㄝ 十四畫五 句子,以佃以魚或作以佃. 勞意攘、兵戈擾攘、風塵勞攘、紛紜擾攘、紛紛攘攘、 ...

蔡有秩, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 472 页

他日还不还,在你心里。你去做官的人,料不赖了我的。"此时自实恃家私有余,把这儿两银子也不放在心上,竟自不收文卷,如数交与他去。缨千户自去上任了。是事有不测。至正末年间,山东大乱,盗贼四起。自实之家,被劫群盗掠一空,所剩者田地屋宇,兵戈扰攘 ...

凌蒙初, 2007

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

兵戈未已我心憂,我心憂兮且賣油。國楨聽著,不禁詫異起來,便諭軍士道:「何人唱歌,快與我拘住!」軍士奉命而去。未幾即拿到一人,國楨見他狀貌非凡,便問他姓氏職業。那人答道:「小人姓李名登,因業儒不成,轉而習賈。目今兵戈擾攘,無商可販,只好沿街賣油, ...

蔡東藩, 2015

封神演義:

... 善演先天之數,皆國家梁棟之才。今一旦無罪而死,何以服天下臣民之心!況三路諸侯俱帶甲數十萬,精兵猛將,不謂無人;倘其臣民知其君死非其罪,又何忍其君遭此無辜,倘或機心一騁,恐兵戈擾攘,四方黎庶倒懸。況聞太師遠征北海,今又內起禍胎,國祚何安!

許仲琳, 2015

纪信故里: - 第 181 页

... 有因战斗而歹员身者,有因危急而自溢者,有因墙屋倾陨而压死者,有死后无子孙者,此等鬼魂,或终于前代,或没于近世,或兵戈扰攘流移于他乡,或人烟断绝,久缺其祭祀,姓氏泯没于一时,祀典亡阙而不载。此等孤魂,死无所依,精魄未散,结为阴灵,或依草附木, ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

寺僧权请进一间静室,安住老母,商量到零陵州州牧处陈告情由,等所在官司替他动了江中遭风失水的文书,还可赴任。计议已定,有烦寺僧一往。寺僧与州里人情厮熟,果然叫人去报了。谁知:浓霜偏打无根草,祸来只奔福轻人。那老母原是兵戈扰攘中,看见杀儿 ...

冯梦龙, 2013

十二樓:

就有兵戈擾攘之事,鄉下的百姓也還要避進城來,何況如今烽火不驚,夜無犬吠,為什麼沒緣投故竟要遷徙下鄉,還說這等盡頭絕路的話?」呆叟道:「正為太平無事,所以要遷徙下鄉。若到那大吠月明、烽煙告急的時節,要去做綠野耕夫,就不能夠了。古人云:『趨名 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

宋代宫闱史 - 第 73 页

分久必合,合久必分' ,便是易经上也说。无千不吸,无往不复,否极泰来,乱极必治'。现在的时局,离合纵横,兵戈扰攘,已经四五十年,也不可谓不久了。照着常埋推测起来,天心也应厌乱;但时之久暂远近,小可凡胎俗骨,难以细度,上人能知过去未来,想必 久已明了, ...

许慕羲, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兵戈扰攘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兵戈扰攘 no contexto das seguintes notícias.

兵戈扰攘下，小树用优品重新定义众筹

众筹，由美国Kickstarter拉开序幕，2011年真正传入中国，最早期的点名时间，潜伏3年，京东、淘宝等大佬参战众筹，这一新生的互联网金融模式在今年引爆了互联网。 «TOM, ago 15»

《巨浪》发七一版海报演绎革命青年热血青春

文案的字里行间勾勒出兵戈扰攘的动荡时局，海报以光圈元素为光影背景，暗含了聚焦战地摄影队的独特看点，由张博、韩雪、印小天、金晶、袁晓旭分别扮演的吴鸿运、 ... «中国娱乐网, jun 15»

彩俊集团：过山车式夜惊魂，欧元区兵戈扰攘

中国央行[微博](PBOC)周三(2月4日)宣布下调金融机构人民币(6.2095, -0.0001, -0.00%)存款准备金率0.5个百分点。同时，央行宣布对小微企业贷款占比达到定向降准 ... «新浪网, fev 15»

台报：台湾迷失的“中间选民”

这股如鬼如魅的蓝绿对立形势搬进“立法院”，肇致“立法院”蓝绿壁垒分明，蓝绿“立委”剑拔弩张兵戈扰攘，致使台湾政治乱象纷呈。 值得关切的是当年陈水扁向游离选民 ... «台海网, set 14»

禅心染得千山绿

虽经四百余年的风雨侵蚀，朝代更迭的兵戈扰攘，仍幸存四百多株十围古木，苍翠浓郁地掩映着红墙碧瓦的古刹，为峨眉山避暑佳境。为表彰别传慧宗的建寺造林之功， ... «新浪网, fev 14»

军舰携带巡航导弹待命美国考虑

而叙利亚之所以兵戈扰攘、战火难熄，与外部势力不断干涉、阻挠国际社会调解努力有很大关系，在此方面西方国家难辞其咎。 当前首要问题是充分发挥联合国作用，对 ... «凤凰网, ago 13»

叙化武问题切忌“有罪推定”

而叙利亚之所以兵戈扰攘、战火难熄，与外部势力不断干涉、阻挠国际社会调解努力有很大关系，在此方面西方国家难辞其咎。 当前首要问题是充分发挥联合国作用，对 ... «新华网, ago 13»

何厚铧出席澳门广府人（珠玑）联谊会成立庆典

据了解，南雄珠玑、梅关古道，自先秦时期至今，历经无数朝代更迭，承载古代中原人在兵戈扰攘的岁月艰辛南迁的历史。居澳广府人及后裔约四十多万人，占全澳总 ... «温州网, nov 12»

七擒孟获兄弟玩热血三国2智破硬壳藤甲兵

兄弟玩《热血三国2》(http://rxsg2.xdwan.com/)最新75服“兵戈扰攘”今日10点强势开启!极致新版带来的震撼体验，享受三国战场的热血豪情，感受三国战场的惊心动魄, ... «天极网, out 12»

万姓疮痍泪千秋父老歌——纪念杜甫诞生1300周年

他中晚年大多生活在兵戈扰攘和贫病交加之中，却在江山形胜的四川度过了相对安定的时光。公元760年春，杜甫居于成都西郊浣花溪畔，“种竹植树，结庐枕江”，名为“ ... «中国广播网- 贵州分网, out 12»