Significado de "病历" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 病历 EM CHINÊS

病	历
bìng	lì

O QUE SIGNIFICA 病历 EM CHINÊS

Registros médicos

病历

Registros médicos que são registros médicos da coleção, o público para as instituições médicas para receber serviços médicos todos os registros médicos. As fontes de dados médicos são basicamente pessoal médico, como médicos, enfermeiros, tecnologia médica, divisão de cânhamo, divisão de reabilitação, nutricionista, etc., na consulta, exame físico, exame auxiliar, diagnóstico, tratamento, cuidados e outras atividades médicas. A formação do texto, símbolos, gráficos, imagens, fatias, verifique os resultados e outras informações. Os registros médicos não apenas registram a condição, mas também registram a análise do médico sobre a doença, o diagnóstico, o tratamento, o processo de cuidados, o prognóstico das estimativas, bem como todos os níveis de aconselhamento e consulta médica. Portanto, o registro médico é o registro real da doença, mas também a qualidade médica, de enfermagem e nível de reflexão acadêmica. Com o progresso da tecnologia da informação, algumas instituições médicas começaram a importar registros médicos eletrônicos, pessoal médico para computador ou PDA e outros dispositivos para gravar registros médicos e prescrição, filmes de raios-X para arquivos de computador armazenados. ...

病历即醫療紀錄的集合，是民眾至醫療機構接受醫療服務的所有醫事相關紀錄。 病歷資料來源基本上是由医务人员，如醫師、護理師、医技、麻配師、復健師、營養師等，在问诊、体格检查、辅助检查、诊断、治疗、护理等医疗活动过程中形成的文字、符号、图表、影像、切片、檢查結果等资料。 病历不仅记录病情，而且也记录医师对病情的分析、诊断、治疗、护理的过程，对預後的估计，以及各级医师查房和会诊的意见。因此，病历既是病情的实际记录，也是医疗、护理质量和学术水平的反映。 隨著資訊科技的進步，部份醫療院所開始導入電子病歷，醫務人員改以電腦或是PDA等裝置記錄病歷及開立藥方，X光片改以電腦檔案儲存。...

definição de 病历 no dicionário chinês

Registros médicos O departamento médico registra as condições e os métodos de diagnóstico e tratamento. Um para cada paciente.

病历 医疗部门记载病情p诊断和处理方法的记录。每个病人一份。

TRADUÇÃO DE 病历

Conheça a tradução de 病历 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 病历 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «病历» em chinês.

• chinês: 病历
• Tradutor português - espanhol: Anamnesis
• Tradutor português - inglês: Case history
• Tradutor português - hindi: मामले का इतिहास
• Tradutor português - arabe: تاريخ الحالة
• Tradutor português - russo: история болезни
• Tradutor português - português: histórico do caso
• Tradutor português - bengali: রোগীর স্বাস্থ্যাদির বিবরণ
• Tradutor português - francês: histoire de cas
• Tradutor português - malaio: sejarah kes
• Tradutor português - alemão: Anamnese
• Tradutor português - japonês: 病歴
• Tradutor português - coreano: 병력
• Tradutor português - javanês: Sajarah Case
• Tradutor português - vietnamita: hồ sơ lịch sử
• Tradutor português - tâmil: நிகழ்ச்சி வரலாறு
• Tradutor português - marata: प्रकरण इतिहास
• Tradutor português - turco: geçmiş
• Tradutor português - italiano: Case history
• Tradutor português - polonês: Historia przypadku
• Tradutor português - ucraniano: Історія хвороби
• Tradutor português - romeno: anamneză
• Tradutor português - grego: ιατρικό ιστορικό ασθενούς
• Tradutor português - africâner: geval geskiedenis
• Tradutor português - sueco: fallhistoria
• Tradutor português - norueguês: sykehistorie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «病历»

Descubra o uso de 病历 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 病历 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MIS管理信息系统 - 第 235 页

实现网络化病历就是要实现网络化病历系统。由于病历信息遍历病人在医院就诊的各个流程中,因此,完成网络化病历实质上是整个医院,以病人为导向的计算机信息化。网络化病历的意义绝不限于病历本身的管理。例如,采用扫描技术将纸张病历存入光盘 ...

林杰斌, ‎刘明德, 2006

发生交通事故怎么办 - 第 52 页

案例二是北京市首例因患者未能提供自己保管的病历被判败诉的医疗事故纠纷案。从田某的经历中我们不难看出病历作为重要的证据在医疗事故处理和医疗纠纷中起的重要作用。以下我们来看看关于病历的复印、保存的相关知识。 1 ·哪些病历,患者有 ...

洪朱丹, 2005

医疗事故维权妙计 - 第 198 页

病历所表现出来的证据属性是对医患双方权利义务发生影响的基础。在医疗事故争议中,病历是医患双方关注的焦点之一,是判定医疗事故责任及伤者伤情的重要证据。在处理伤害及医疗纠纷或者事故时,病历就成了最重要的直接证据。为了保证病历资料 ...

吕继东, ‎何军兵, 2006

醫療法律 - 第 81 页

五、病歷複本之提供病歷乃是病人生病而出資請醫師診療所做之治療紀錄,亦是醫療糾紛中主要依據之文件。然病歷之所有權歸屬究爲何,醫療法與醫師法及其他相關法令等規定均無提及,因此病人得否主張,其已給付醫療費用,病歷爲醫師診療所做之治療 ...

陳櫻琴, ‎黃于玉, ‎顏忠漢, 2007

公共衛生學 上册（修訂五版）: - 第 168 页

由於病歷的量以數百萬計,因此病歷之管理十分繁複。病歷管理系統之目的乃是建立完整之病歷管理資訊,輔助病歷室人員之借閱管理,並統計各類分析報表,提供醫院管理分析的輔助資料可期達成正確病歷位置管理、分析調整營運策略,提升營運績效。

王榮德、江東亮、陳為堅、詹長權 編, 2015

守望健康:

病历质控从细处入手对于一名医生而言,病历书写是一项必须的操作技能。但怎样才能真正掌握这一技能,不仅有操作的问题,更有认识的问题。什么样的病历才符合要求,卫生部新近出台的《病历书写基本规范》和《电子病历书写规范》给出了明确的答案。

赵泽富, 2015

醫護法規 - 第 74 页

醫師執行業務時,應製作病歷,並簽名或蓋章及加註執行年月日;病歷除應於首頁載明病人姓名、出生年月日、性別及住址等基本資料外,其内容至少應載明就診日期、主訴、檢査項目及結果、診斷或病名、治療、處置或用藥及其他應記載事項等:醫療機構之 ...

曾育裕, 2007

交通事故纠纷证据指南

为证据的电子病历提出质疑。律师认为,院方提供的证据中有打印的医嘱单、手术记录,它们都是用电子文本生成的。"医嘱单上有明显的取疵,其中有的日期和时间顺序是倒置的,整个记录既没有医生,也没有护士的签字,这些文件均不符合病历所要求的规范 ...

王海琰, 2005

醫療責任的形成與展開: - 第 156 页

陳聰富. 「健康照護提供者有權隱瞞對病人的健康確實有重大不利的資訊。在符合病人利益情況下,健康照護提供者可將該資訊告知病人以外之人。如果對於病人不再有進一步危險時,應將該資訊告知病人本人。"」(二)製作病歷與保存病歷之義務我國醫師法 ...

陳聰富, 2014

臨床案例醫療法律: - 第 165 页

4 醫師法第一節病歷記載的法律問題案例正當白醫師在開刀房裡面當助手跟著主治醫師開刀的時候,突然接到病歷室的電話,要他到未完成病歷室去,白醫師當然是很快的跟病歷室說,他現在正在上刀,怎麼可能現在趕過去,等他下刀之後會趕快過去,不過 ...

楊哲銘, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «病历»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 病历 no contexto das seguintes notícias.

研究生整容后欲出境游受阻医生建言整容者应保存病历

上午11点，医生下了手术台，认真查看了病历记录，确认刘同学手术是自己所做后，开出了医学证明：……2011年8月某日，在我院行重睑术。特此证明。办护照用，身份 ... «人民网, ago 15»

原标题：医生右手打点滴左手写病历带病值班感动朋友圈

原标题：医生右手打点滴左手写病历带病值班感动朋友圈. 身穿白大褂，右手打着点滴坐在椅子上，疲惫地闭眼低垂着头。11日，这样一张照片在朋友圈里被网友转发， ... «人民网, jul 15»

山西医调委主任开公司承揽病历本医院广告遭质疑(图)

身为山西省医疗纠纷人民调解委员会主任，韩学军被指身兼山西汇佳咨询有限公司的法定代表人和股东。目前，该公司因擅自在太原医疗机构通用病历本发布医疗 ... «中国新闻网, jul 15»

12家三甲医院与互联网公司合作病历有了“大数据”平台

该院多年积累的2000多万份病历记录着医生宝贵的临床经验，“医度”对该院的病历、影像、检验检查等医疗数据做大数据处理，自动整理出最佳、最经济的诊断、治疗 ... «人民网, jun 15»

杭州一医生拒绝伪造病历被患者家属殴打？医生被打是真

记者董吕平核实报道：昨天上午，杭州富阳中医骨伤医院办公室向记者证实，医生被打确有其事。 被打的男医生姓徐，30岁，浙江中医药大学硕士研究生毕业，在医院 ... «浙江在线, jun 15»

河北保定精神病院现枪案凶手“刘双瑞”病历

该病历显示，1999年“刘双瑞”在保定市精神病医院三次入院治疗，平均每次住院近20天。1999年12月21日至2000年1月17日为“刘双瑞”在该医院最后一次接受住院 ... «腾讯网, jun 15»

穗医疗纠纷诉讼白皮书:"问题病历"易成"导火线"

新华网广州５月２１日电（记者毛一竹）广州市中级人民法院２１日对外发布《广州医疗纠纷诉讼情况白皮书（２０１０年－２０１４年）》。白皮书显示，在审判实践中，病历书写 ... «新华网广东频道, mai 15»

行业规范实施5年“潦草病历”为何难绝？

新华网济南４月２３日电（记者周科）浙江７位医生日前因书写病历潦草难认，被所在医院扣发奖金，这一消息引起社会广泛关注。 我国卫生部门颁布的《病历书写基本 ... «新华网, abr 15»

封存的病历放在医院两个月外包装不见了患者质疑病历有问题

浙江在线04月18日讯(钱江晚报特约记者何贤君记者杜羽丰/文) 一般情况下，在出现治疗纠纷和争议的时候，医患双方可以提出封存病历，以便做后续调查，明确责任。 «浙江在线, abr 15»

浙江7位医生病历潦草被罚盘点各国“天书病例”

据中国之声《全球华语广播网》报道，相信您遇到过这样的尴尬：医院医生开据的病历患者看不懂，药房也看不明白，甚至难倒了其他医生，这种现象一直以来都广受 ... «中国新闻网, abr 15»