Significado de "冰排" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冰排 EM CHINÊS

冰	排
bīng	pái

O QUE SIGNIFICA 冰排 EM CHINÊS

definição de 冰排 no dicionário chinês

Massa de gelo Um grande grupo de floes que flui pelo rio quando os rios do norte se descongelam.

冰排 北方江河解冻时顺流而下的大块浮冰群。

TRADUÇÃO DE 冰排

Conheça a tradução de 冰排 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冰排 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冰排» em chinês.

• chinês: 冰排
• Tradutor português - espanhol: témpano de hielo
• Tradutor português - inglês: Ice floe
• Tradutor português - hindi: हिम-शिला खण्ड
• Tradutor português - arabe: رقاقه الثلج
• Tradutor português - russo: льдина
• Tradutor português - português: bloco de gelo
• Tradutor português - bengali: আইস ভাসমান বরফের চাঁই
• Tradutor português - francês: banquise
• Tradutor português - malaio: ais gumpalan es yg klimatologi
• Tradutor português - alemão: Eisscholle
• Tradutor português - japonês: 流氷
• Tradutor português - coreano: 작은 빙원
• Tradutor português - javanês: Ice floe
• Tradutor português - vietnamita: Ice tảng nước đá trôi trên mặt biển
• Tradutor português - tâmil: ஐஸ் floe
• Tradutor português - marata: बर्फ प्रचंड हिमखंड
• Tradutor português - turco: buz parçası
• Tradutor português - italiano: Ice floe
• Tradutor português - polonês: kry
• Tradutor português - ucraniano: крижина
• Tradutor português - romeno: banchiză
• Tradutor português - grego: παγετώνας πάγο
• Tradutor português - africâner: driftijs
• Tradutor português - sueco: iSFLAK
• Tradutor português - norueguês: isflak

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冰排»

Descubra o uso de 冰排 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冰排 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 259 页

冰封雪裹的嫩江終於衝破禁錮,波飛浪捲一瀉千里,勢不可擋。寬闊的江面漂滿連綿不斷的巨大冰塊,上端微綠,中間淡碧,底部深藍,鬼斧神工雕塑過一般多姿多彩。似躍水的魚兒,展翅的大雁,奔騰的駿馬,倦臥的老牛......一塊冰排躍上另一塊冰排,發出 ...

于艾平, 2015

中国记忆: 美文卷: - 第 122 页

美文卷最动心的,是那嘹亮的一声喊: “冰排来喽一”苍茫天尽头,远远的,耸起一片白族白脆。渐渐近了,连锁的沉雷在面前的浮流水下回撼,水下的冰面进裂,撞起,浮凹。那挣断冬之枷锁的身躯有了生气,活了起来,拥拥撞撞,形成一支白盔白甲的哀兵。它们似乎 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

猎冰者: 职场新人的8项生存修炼

艾文被风浪晃了个跟头,擦破了头皮,流了血,但并不严重。“嗨!伙计,我们真能活着回去吗?” “当然能!看,向西北走,这股风暴只不过是与我们擦肩而过。我们只需要坚持几个小时,”罗纳尔多抓起步话机,“左舷1500码有大块冰排,船体吃水太深,请求处理......”为了 ...

陈志坤, 2014

平民梁晓声 - 第 27 页

当一块大冰排靠近它时,它的两只前爪攀住了冰排,但下半截身子还在江水中,就那么随冰排漂去。可怕的事情发生了,另一块更加巨大的冰排,与 3 跌冰排相撞在一起,将"娜嘉"钳在两块冰排之间。我们连它的叫声都没有听到,只见它那两条攀在冰排上的前腿 ...

梁晓声, 2004

朝鲜战争 - 第 2 卷 - 第 627 页

4 月 5 日下午,江水突然上涨了四五尺,冰块冲击得更凶猛了。王世荣他们准备停当后就架着木筏、小船,带着炸药等工具,开始下水玻冰了。全班九个人分成三组,坐着小木船向冰流前进。小船从冰块的空隙中穿来穿去。三个战士首先跳上了冰排,凿了洞,放好 ...

解力夫, 1993

梁曉聲知青小说选 - 第 129 页

中,就那么随冰排漂去。可怕的事情发生了,另一块更加巨大的冰排,与那块冰排相撞在一起,将"娜嘉"钳在两块冰排之间,我们连它的叫声都没有听到。只见它那两条攀在冰排上的前腿,猝然失去了支撑力,它那深栗色的半截躯体,瘫在银色的冰排上。"娜嘉!

梁晓声, 1993

梁晓声知青小说选 - 第 129 页

中,就那么随冰排漂去,可怕的事情发生了,另一块更加巨大的冰排,与那块冰,相撞在一起,将"娜嘉"钳在两块冰排之间。^我们连它的叫声都没有听到。只见它那两条攀在冰排上的前腿,猝然失去了支撑力。它那深栗色的半截躯体,瘫在银色的冰排上。"娜嘉!

梁晓声, 1993

中国当代百家散文 - 第 183 页

江岸上的人们却一窝蜂随着谋流的冰排,一面狂嘶呐杖,一面向下游奔跑。那汉子终于接近了那块大冰排,而且,他把大绳抛掷过去,那边那几个运千草的人接住了大绳,拽牢了大绳,可是,这时发生了力量对比悬殊的问题,那汉子立足的小冰排被大冰排摸住往 ...

袁鹰, ‎谢大光, 1988

中国铁路桥梁史 - 第 427 页

1947 年秋由于雨多,封江时水位比历年高,冬季雪大,冰厚约 1.2 米。 1948 年春气温回升,春融水来得既早又大,江冰融化较慢,水位猛涨,开江时将冰全部浮起,流速为 0.76 米每秒。小块冰排互相挤压,立起冰峰下泻,发出巨大声音。有的长冰排,堵卡桥跨,猛烈 ...

中国铁路桥梁史编辑委员会, 1987

刘白羽文集 - 第 7 卷 - 第 229 页

随着漂流的冰排,一面狂晰呐喊,一面向下游奔跑。那汉子终于接近了那块大冰排,而且,他把大绳抛掷过去,那边那几个运干草的人接住了大绳,拽牢了大绳,可是,这时发生了力量对比悬殊的问题,那汉子立足的小冰排被大冰排摞住往下游流淌。于是人群中起 ...

刘白羽, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冰排»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冰排 no contexto das seguintes notícias.

黑河沿江“五一”现冰排壮美景观

人民网哈尔滨5月2日电（汪晓涛、通讯员张辉）5月1日，黑龙江中上游呼玛段冰排如排山倒海顺利通过黑河沿江口岸，场面颇为壮观，这是今年黑河沿江自4月28日开江 ... «人民网, mai 15»

黑龙江上游呼玛江段跑冰排美景(组图)

5月1日拍摄的黑龙江上游呼玛江段跑冰排美景。自4月27日开始，中俄界江黑龙江上游呼玛部分江段江冰开始陆续浮起、呈现大面积流冰，到4月30日，从上游鸥浦乡到 ... «新浪黑龙江, mai 15»

黑龙江：又是一年开江时冰排排山倒海来

跑冰排是一种自然现象。每年的四月中下旬，东北大地冰雪消融，万物复苏。黑龙江、松花江等江河的冰层也逐渐地融化解体，形成了一块块大小不一，形态各异的冰块。 «中国日报, abr 15»

中俄首座跨国铁路桥同江铁路大桥施工安全度过凌汛

正在施工的中俄首座跨界河铁路桥——同江中俄铁路大桥25日顺利度过凌汛期，大块的冰排已安全漂过施工栈桥区。目前，大桥主桥桩基础已全面完成，钢梁架设已 ... «东北网, abr 15»

松花江鸟悄开江哈尔滨松花江松花江开江

东北网4月9日讯8日，哈市最高气温9℃，温暖的阳光使松花江大面积开江，但没见到壮观的跑冰排场面。 53岁的市民朱平介绍，他在江边长大，那些年每到春天开江时 ... «东北网, abr 15»

壯觀版《冰雪奇緣》 松花江奇景跑冰排

根據CCTV 央視新聞報導，這是北方河流特有的「跑冰排」景觀，清明時節松花江冰面融化，冰花積聚堆疊緩慢湧向岸邊，冰塊碎裂交疊，彷彿交響曲一般，壯觀場面讓人 ... «蘋果日報, abr 15»

松花江大冰排顺流而下（图）

生活报4月7日讯6日，松花江哈尔滨市城区段一块块大冰排顺流而下，景象非常壮观。据了解，目前江面上的大冰排都是松花江上游嫩江下来的。 作者： 张清云来源： ... «东北网, abr 15»

阳春三月松花江冰雪消融季

松花江面上，每一块残冰都在讲述着与冬的故事，向冬天告别。暮色的美丽，也吸引了摄影爱好者记录拍摄。每年的四月份，便可迎来壮观的开江跑冰排场景。 «人民网, mar 15»

哈尔滨冰雪大世界采冰工作正式开始预计圣诞节前试开园迎客（组图）

在松花江一湖三岛和水上公园采冰处现场，数百名工作人员冒着严寒，驾驶着运冰车、叉车、铲车来回忙碌。冰面上已经切割好了规整的线条，工作人员站在冰排上，用 ... «人民网, dez 14»

松花江面上渔民冒险划船冰排间穿梭捕鱼危险

近几日，气温降低，松花江水开始结冰。在哈尔滨市公路大桥附近的江面上，有许多冰排顺流而下，一些渔民冒险划船在冰排间穿梭捕鱼，船随时可能被冰排撞翻或是被 ... «东北网, nov 14»