Significado de "放排" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 放排 EM CHINÊS

放	排
fàng	pái

O QUE SIGNIFICA 放排 EM CHINÊS

definição de 放排 no dicionário chinês

Coloque uma fileira de transporte de água de madeira. A madeira é alinhada com plataformas, como cabos de ratã, cabos de aço, cadeias de p e similares, e derivam a jusante na água para o transporte de madeira.

放排 木材水运的一种方式。将木材用藤条p篾缆p钢索p铁链等索具编扎成排，在水中顺流漂下，以进行木材运输。

TRADUÇÃO DE 放排

Conheça a tradução de 放排 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 放排 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «放排» em chinês.

• chinês: 放排
• Tradutor português - espanhol: Ponga la fila
• Tradutor português - inglês: Put the row
• Tradutor português - hindi: पंक्ति रखो
• Tradutor português - arabe: وضع الصف
• Tradutor português - russo: Поставьте строку
• Tradutor português - português: Coloque a linha
• Tradutor português - bengali: সারি রাখুন
• Tradutor português - francês: Mettez la ligne
• Tradutor português - malaio: Meletakkan baris
• Tradutor português - alemão: setzen Sie die Zeile
• Tradutor português - japonês: 行を入れて
• Tradutor português - coreano: 행을 넣어
• Tradutor português - javanês: Sijine baris
• Tradutor português - vietnamita: đặt hàng
• Tradutor português - tâmil: வரிசையில் போடு
• Tradutor português - marata: सलग ठेवा
• Tradutor português - turco: satır koy
• Tradutor português - italiano: mettere la fila
• Tradutor português - polonês: Umieść wiersz
• Tradutor português - ucraniano: поставте рядок
• Tradutor português - romeno: pune rândul
• Tradutor português - grego: Βάλτε τη γραμμή
• Tradutor português - africâner: sit die ry
• Tradutor português - sueco: Sätt raden
• Tradutor português - norueguês: Sett rad

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «放排»

Descubra o uso de 放排 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 放排 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

湯湯金牛河(限制級) - 第 43 页

貝在金牛河上,江富貴可是排工們的衣食父母,他管轄著林場的一方天地,也就掌管著金牛河上排工們的生計。 ... 復員後,他回到金牛鎮,開發金牛嶺後建立了林場,他被吸收進了林場,最初也是為林場伐木放排,後來金牛河上來的排工多了,林場的職工就很少 ...

楊劍龍, 2008

貴州民間故事集(三) - 第 325 页

你是閹豬補鍋不是放排的,這兩位朋友年輕標致,也不像放排做生意的人。說實話,你們到底要去哪裡?」恰巧,老四的朋友包根,正在河邊打魚口舊友櫃逢,親熱得很,經過一番攀談,給三郎留下的第一個印象是:竹胸人好客多情。耘田過後'禾苗開始脹眙,農事稍 ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

红药 - 第 193 页

上劲 o 事实上林北放和他的两个同事去福临护送那批货到前铺路上确实遇到了许多事情 o 先是几个打劫的土匪,苏区和白区交界 ... n”他说 o “北放想得周到 o ”齐满年赞许道 o “有那两只洋油桶我就不怕了,平常我放排上---- u” “有意外你就将它沉在水底?

张品成, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

废墟之上:

澧水航道艰险,但千百年来,伐木扎筏放排是沿岸山民的生计之一,加上商贾贩运山货土产之需,故航运一直鼎盛不衰。澧水航道上的放排人,雅称排工,俗称“排古佬”;行船人雅称船工,俗称“船古佬”。排工船工在艰难漂荡和战岩斗滩中,为集中力量,振奋精神, ...

易宗明, 2015

巫師 - 第 168 页

白水寨號稱]三二百人槍,這是龍大榜放的煙幕彈,實際上能拉出去的不到一百人,他就是接′屾又改編最多也就是當個連長,連個 ... 陳家順安營紮寨伐木生火的當天龍大榜就發現對面的動靜,派人打探,探子回報說是十多個放排佬在那裡砍樹紮排,他們口(有 ...

于懷岸, 2013

花季:

罢排停橹,沿着河岸的青石板山道,踏花而上。平坝上,一簇簇墨绿如泼的小小竹篁,冉冉升腾起清淡的烟柱。红白黑橙的“清明吊”悬挂着一个个不死的灵魂。坟竹丛丛,坟茔垒垒, 村妇的幽咽被湿漉漉的雨帘掩得极低极小,放排人把一杯水酒泼酒在坟前,苍邈的 ...

熊夫木, 2015

斗數言微４: - 第 106 页

(而這種結構,基本上是很易遇貴,或容易遇到改變生活,生命歷程的貴遇,這其中一種原因固然是必然會到紫微這顆貴星,而另外其二也會遇到對吉凶星性反應很快,自身又必然遇到紫微的廉貞,這是一種很易有貴人貴遇,影響命運的結構。)但在放排位時(詳 ...

朱小師, 2015

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 215 页

倒是有几次有人放排从山洞中穿过,但是一来那边的虫谷有很多瘴气,二来那边没有人烟,去到那边也没什么意义,最近已经有一段时间没人过去了,你们如果想抄近路,还需要多加小心才是。我对老板娘说:“这倒不用担心,我们去那边的山谷捉蝴蝶做标本是为 ...

天下霸唱, 2007

森林报：春

沿着小河、河流和湖泊沿着小河,密密麻麻的木材在顺水漂动:冬天里砍伐的木头利用春天的流水在往下游“放排”了。放排工人在小河流入大河、大湖的地方修筑堰坝,挡住了漂下来的木头,然后捆扎成木筏,继续向前输送。在我们列宁格勒的偏僻森林里,有好 ...

（苏）维.比安基, ‎桑卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

東北木幫史

曹保明 〈二三三〉| |木紫.文化與自然景觀對放排人的好處,也讓廟裏的和尙,照小山子的樣子敲鐘導航。所有放排的人指引航行。他死了以後,放排人湊錢,在這山頂修了一座小廟,紀念小山子隨著歲月的流逝小山子從棒小伙子,變成了白鬍子老爺爺,從春到夏, ...

曹保明, 1995

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «放排»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 放排 no contexto das seguintes notícias.

抓鱼、放渔灯……稻田鱼节开幕式，从早high到晚

抓的稻田鱼直接在田间地头烧烤，之后的美味一定非常诱人；移步三江河，观看展现瑶胞水路出行古老传统的放排，晚上点燃渔灯祈福美好愿景……以“稻田鱼”点晴连南 ... «清远日报, set 15»

红花湖有人放排养鱼？部门放鱼苗净化水质！

慧聪水工业网 作为市民休闲健身的好去处，红花湖景区备受市民关注。近日，有网友发帖称，其在红花湖景区的桃花岛看见鱼排，怀疑有人在养鱼，担心红花湖水质受到 ... «慧聪网, set 15»

湘洪江再放排千年「沅水號子」重現

中國第一古商城--湖南省洪江古商城的沅江水域近日再現千年歷史的放排場景，引來當地市民和遊客圍觀。據悉，這是為將「沅水編排號子」申報為省級非物質文化遺產 ... «香港文匯報, ago 15»

洪江非遗“沅水编排号子”再现引游客赞叹

红网洪江8月20日讯（通讯员路文）近日，中国第一古商城——洪江古商城的沅江水域再现了古老的放排场景，一群老排工汗与水的交融在舞蹈，一片木排与古老号子声 ... «红网, ago 15»

原生态演出《烟雨洪江·沅江号子》“五一”开演

当放排成为历史，沅江号子也几近失传。近年来，米爱国带徒弟传授沅江号子，但是总唱不出那个味道。“没经历过那种生活，嗓音再好也唱不出。”尽管困难重重，他还是 ... «中国新闻网, abr 15»

通讯：侗乡旧时谋生手段“放排”借高铁吸引港澳客

作为广西首个开通高铁的少数民族自治县，三江侗族自治县到广州的高铁行程仅需三个半小时。而数十年前，三江梅林乡梅林村的放排人通过榕江运木材至广州，最少 ... «中国新闻网, mar 15»

《沅水放排歌》摘取湖南省“欢乐潇湘”文艺汇演一等奖(图)

五溪春汛早，排闼一江开，筏自云中落，歌从天外来”。在古老而神秘的沅水上，自古有这么一群质朴而野性的放排佬，他们战恶浪，闯险滩，用生命和力量，用男人的阳刚 ... «红网, out 13»

“江驴儿”与放木排的故事

这是一种从春秋战国时代就传承下来的古老职业，这种职业惊险高危、生死无常，但从业者却前仆后继。这职业的称谓叫“放木排”，凡有大江长河之地，放排人的身影便 ... «北国网, dez 10»

远山江放排赋

二十世纪六十年代，笔者曾在粤北深山老林中当过伐木放排工，常年在深山里伐木，在激流中放排，其山之美之奇，其水之险之恶，其情之豪之壮，实难以想象，为便吟 ... «中山日报, ago 08»