Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "禀性难移" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 禀性难移 EM CHINÊS

bǐngxìngnán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 禀性难移 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «禀性难移» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 禀性难移 no dicionário chinês

É difícil mudar a natureza. 禀性难移 本性难以改变。

Clique para ver a definição original de «禀性难移» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 禀性难移


本性难移
ben xing nan yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 禀性难移

禀性
姿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 禀性难移

北山
寸步不
寸步难移
恋土难移
斗转星
百折不

Sinônimos e antônimos de 禀性难移 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «禀性难移»

Tradutor on-line com a tradução de 禀性难移 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 禀性难移

Conheça a tradução de 禀性难移 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 禀性难移 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «禀性难移» em chinês.

chinês

禀性难移
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Disposición difícil moverse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disposition difficult to move
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुश्किल स्वभाव स्थानांतरित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصرف الصعب التحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Планировка трудно двигаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Disposição difícil de se mover
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বভাব কঠিন সরাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Disposition difficile de se déplacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pelupusan sukar untuk bergerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Disposition schwer zu bewegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移動させることは困難処分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어려운 처분 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan angel kanggo mindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bố trí khó khăn để di chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான மனநிலைதான் நகர்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठीण रचना हलविण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zor Bırakma taşımak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Disposizione difficile muoversi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Disposition trudno przenieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Планування важко рухатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dispoziție dificil să se mute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διάθεση δύσκολο να μετακινηθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ingesteldheid moeilik om te beweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Disposition svårt att flytta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Disposition vanskelig å flytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 禀性难移

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «禀性难移»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «禀性难移» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 禀性难移

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «禀性难移»

Descubra o uso de 禀性难移 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 禀性难移 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华俗語源流大辞典 - 第 104 页
可放心前去。, "山河易改,窠性难移"山河易改,禀性难移"是指山川河流的面貌容易改观,而人的本性却难以改变。源出元无名氏《冤家债主》第一折: "想这厮不成才,因此上各自分开,随你商量做买卖,常言道:山河易改,本性儿还在。我则怕你有朝福过定生灾。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
2
心理学:
所谓“江山易改,禀性难移”,指的也主要是人的气质。当然,气质的稳定性是相对的。说“禀性难移”,也并不是绝对 的不能移。换句话说,气质具有一定的可塑性。在生活环境和教育的影响下,人的气质在一定程度上是可以改变的。有一位心理学家曾经对一个女 ...
刘战均, 2013
3
大学生心理健康与人生规划:
所谓“江山易改,禀性难移”说的就是人格的稳定性。由于人格的稳定性,我们可以通过人格特征的描述来推论个体一生的人格状况。由各种心理特征构成的人格结构是比较稳定的,它对个体行为的影响是一贯的,是不受时间和空间限制的。那些在行为中偶然 ...
王志峰, 2015
4
性格诠释:
性格决定命运,自古以来就有“江山易改,禀性难移”这样的至理名言。对于影响着个人的成败的性格人们对其产生着浓厚的兴趣。本书也收录了来自各个领域的大师们对于性格进行 ...
李剑桥 主编, 2014
5
用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 203 页
洪嘉惠 &本性難移,是說本性難以改變 0 所以作「江易改,本性難宜」,欠當,么宜,作名詞,土宜〔土產)、事宜〔事情) 0 作動詞,適合、相安,【辨正】 11 移,作動詞,改换的意思,如:改移,。」禀性,亦作本性。【語原】殺狗記諫兄觸怒:「他縱無怨恨之心,奈絕無順從之美, ...
洪嘉惠, 1979
6
在北大听到的24堂财富课
... 也想过不少办法,可事到临头就是控制不住我这暴脾气,真是'江山易改,禀性难移'!”这是很多人共同的感受。其实,性格受遗传因素影响不假,但后天环境、生活习惯、个人修养才是性格形成的决定因素。制怒并不难,关键看你是不是发自内心的想改变自己。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
等你回来(下):
君子一言,驷马难追。给你说,嘉乐啊!我已经看到明天早上香喷喷的玉米馒头了。” “云帆,别相信自己太早,我连后天的豆闻到,看到了。”嘉乐的眼神好像是十有八九的把握了,这也难怪,都说江山易改,禀性难移。嘉乐已经抓住了云帆这一弱点了。
凌之奇, 2015
8
静观的艺术:
这种向内找的方法从表面上看起来很容易,其实做起来很难,要比遵循风俗习惯难得多。因为,当我们决定接受某一理论、 ... 有人会这样想,看来我达不到理想的状态,我没有办法克制自己的习惯,真是“江山易改、禀性难移”啊!这种人会很快放弃自己的理想。
孙志海, 2015
9
中國俗语大辞典: - 第 772 页
Duanzheng Wen, 1989
10
设计你的人生:
而女方的白流苏只想要逃离没有人情味的白公馆,但她不知道自己只是从一个牢笼跳到了另外一个火坑。唐老爷其实是看不起白家因循守旧的那一套做派,唐一元在结婚后依然禀性难移,和婚前一样拈花惹草,游手好闲的。直到有一天唐一元和小姨娘抽大 ...
柳墨娅, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «禀性难移»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 禀性难移 no contexto das seguintes notícias.
1
请让我再天真10年
与鼻炎一样扔不掉的,是这个人的脾性,所谓江山易改,禀性难移,可见移禀性是这个世界上最难办到的一件事情。 陈老大只想再天真10年,10年后他就退休了。 «天津网, jul 15»
2
孙悟空为什么甘心喊唐僧师傅,看孙悟空的“恋师”情结
《西游记》原创十一)俗话说“江山易改,禀性难移”,孙悟空在见到唐僧的那一刻为什么那样的高兴且认唐僧为师傅?难道仅仅是因为他在五指山下被压五百年,终于见 ... «太原新闻网, mar 15»
3
好赌妻子沉迷六合彩锤死丈夫伪装被盗窃
赌红了眼的刘青禀性难移,输光以后,又到处托人借钱还赌资和继续赌博。同年10月24日,晚上一起看电视时,王运广问刘青要房产证准备去过户。刘青拿不出房产证, ... «新华网广西频道, mar 15»
4
家长疑问:真的有坏孩子吗?
这个工作对于大人们来说是很难做的,因为教育远远不是时不时向孩子们说些大 ... 如果家长不管教,孩子就会禀性难移了,他们还会误认为这样做,会让家长很满意。 «搜狐, mar 15»
5
明朝真实的“孙悟空”:活埋七日不死
皇帝曾经下令饿他几天,但江山易改,禀性难移。无奈之下,皇帝叹其天性,称其为“大声秀才”。 饿他几天,他也不惧。对百官,交章弹劾依然无所顾忌;对皇上,谏诤封驳 ... «东方网, jan 15»
6
明朝真实的“孙悟空”:被皇帝活埋七日而不死
皇帝曾经下令饿他几天,但江山易改,禀性难移。无奈之下,皇帝叹其天性,称其为“大声秀才”。 饿他几天,他也不惧。对百官,交章弹劾依然无所顾忌;对皇上,谏诤封驳 ... «中华网, jan 15»
7
涵养:领导干部的常修课
性格急躁,不分青红皂白,动不动火冒三丈,大发雷霆,禀性难移。四与胸怀有关。视野不开阔,眼光不长远,心里装不下事,斤斤计较,对人对事缺少宽容、包容的大度 ... «红网, dez 14»
8
哪些风水会导致毁容?
不过俗话说得好,江山易改禀性难移,环境再变,有些人自身的恶习难改,使得恶根深种,还是会自寻苦恼。这在风水学上又被称作行为风水,其恶果一般体现在身体的 ... «新浪网, ago 14»
9
史海钩沉:毛泽东曾经选中张春桥接班
选这样一个人,可以缓冲一下张春桥跟老人们的矛盾,因为这个矛盾已经是很难 .... 但明白归明白,江山易改禀性难移,接班后的王洪文,吃酒、打牌、看电影、打猎, ... «新浪网, jul 14»
10
震撼:朱镕基公开中国官方一大批鲜为人知的秘密
工作确实是复杂,确实是难做,所以江泽民同志经常讲他的神经处于紧张状态,我 ... 说老实话,江山易改,禀性难移啊,不是很容易的,但是我一定要很好地改正自己的 ... «搜狐, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 禀性难移 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bing-xing-nan-yi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em