Significado de "禀谢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 禀谢 EM CHINÊS

禀	谢
bǐng	xiè

O QUE SIGNIFICA 禀谢 EM CHINÊS

definição de 禀谢 no dicionário chinês

Obrigado, obrigado.

禀谢 向尊长道谢。

TRADUÇÃO DE 禀谢

Conheça a tradução de 禀谢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 禀谢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «禀谢» em chinês.

• chinês: 禀谢
• Tradutor português - espanhol: intrínseca Xie
• Tradutor português - inglês: Intrinsic Xie
• Tradutor português - hindi: आंतरिक झी
• Tradutor português - arabe: جوهري شيه
• Tradutor português - russo: Внутренняя Се
• Tradutor português - português: intrínseca Xie
• Tradutor português - bengali: অন্তর্নিহিত জাই
• Tradutor português - francês: intrinsèque Xie
• Tradutor português - malaio: intrinsik Xie
• Tradutor português - alemão: Intrinsic Xie
• Tradutor português - japonês: 組み込み謝
• Tradutor português - coreano: 내장 시에
• Tradutor português - javanês: kasirat Xie
• Tradutor português - vietnamita: nội tại Xie
• Tradutor português - tâmil: இண்டிரின்சிக் எக்ஸ்ஐஇ
• Tradutor português - marata: महत्त्वाचा Xie
• Tradutor português - turco: İçsel Xie
• Tradutor português - italiano: intrinseco Xie
• Tradutor português - polonês: nierozerwalnie Xie
• Tradutor português - ucraniano: Внутрішня Се
• Tradutor português - romeno: intrinsecă Xie
• Tradutor português - grego: Εγγενής Xie
• Tradutor português - africâner: intrinsieke Xie
• Tradutor português - sueco: inneboende Xie
• Tradutor português - norueguês: Intrinsic Xie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «禀谢»

Descubra o uso de 禀谢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 禀谢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沈曾植年谱长编 - 第 302 页

縣劉大老爺會書號默庵,禀謝。縣吳大老爺鳴麒號麟伯,禀安、賀,寓警察局。楊大老爺樂修號脔卿,寓六眼井。同知夏大老爺翊宸號輔宜,拜謝,寓上水巷。縣李大老爺啟煃號煉東,禀見、謝步,寓陳家花園。閏五月二十六日《 7 月 20 日) ,歐隔保福、廣祥、蔡濟椿、 ...

许全胜, 2007

謝氏文獻乙編 - 第 4 卷 - 第 2303 页

瑪再俘方|洪子雖,家之謝囚於十揭入孫此曰薛必知忠矜亂大軍矢家忠有遇桄铖軍安:興志長者道栊賢必县多安中柏清么子暨方 1 ... 人若之杨茛飮禍欲儀焉' 1 曰是標必有斷不單生懾公祯耳榜条食矣茛未產與焉苦者想锨貞四;賦如盡具不两繊'十 1 子禀謝甘 ...

謝鴻軒, 1991

隋唐演义（中国古典文学名著）:

有几员宫上来禀谢道二“小人蒙老爷抬举,也有金带前程 o ”有几个道二“小人领老爷钱本房屋 o ”有几个禀道二“小的领老爷田踌耕种,这项钱粮花利,每年贾解到老爷府中公用 o ”唐公听毕,盼附把卷箱措出来不拘男妇老幼,有一名人与他棉布二匹,银子一锭 o ...

褚人获, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 450 页

... 并传旨令尽心供职。惟抄出借券,令我们王爷查核。如有违禁重利的,一概照例入官;其在定例生息的,同房地文书,尽行给还。贾琏着革去职衔,免罪释放。”贾政听毕,即起身叩谢天恩,又拜谢王爷恩典:“先请长史大人代为禀谢,明晨到阙谢恩,并到府里磕头。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

官场现形记 - 第 21 页

过了两天,他便离了京城,一直奔赴山东济南省城禀到、禀见,把军机大人的书信投了进去。次日果蒙抚台传见,说:“莒 ... 次日大早,连忙到上宪衙门禀谢,也有见得着的,也有见不着的,跟手第二天又拜了一天客,第三天又赴各衙门禀辞。三荷包一面去上任,这里 ...

李伯元, 2007

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 3 卷 - 第 2509 页

及王公禀辞时,因说: "明日有屈小叙。"王公回寓,正卸衣冠,却有道台家人来下请帖,请明日午饭。王公明知此请有些关碍,却又不敢推辞,只得留下请帖,明日禀谢面缴。到了次日傍午,家人又持帖来请。王公随即起身。这日,侯公只请通判李万玉相陪。这人是个 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

張之洞全集: 公牘・批牘, 公牘・諭示, 電牘

至於兵勇駐紮處所,有關機宜,事,曾以及時彈壓,使匪徒不至蔓延爲禍,當面申謝。今乃謂不各營及時彈壓,各教堂 ... 査長峽岩路,既於土挑鹽背有益,自已修工程及籌撥欵項光緒十八年十月士曾批北路土藥局、防緝經費局禀謝委員濟。仰即會同遵照,并移織布 ...

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

鄭成功平劇本 - 第 28 页

笫二壤賈似道荒淫酒色、謝枋得仗義直言~、(大面扮賈似道白面紫漭白鬚上唸)毎日游^多快活,國家大拿且不管 0 (坐外場白)老夫,賈似道,身爲當朝宰相,聖上十分寵愛,賜我西湖葛莊,毎曰嬌妻美妾,聲色犬馬,好不逍遙快樂!怎奈蒙古胡人,時來犯境,如今襄陽 ...

費嘯天, 1958

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

不知那个多嘴的禀知了老爷,故此特着我每到来相请。”纪老三呆了一晌,道:“没事唤我怎的?我须不曾犯事。”公人道:“谁知犯不犯,见了老爷便知端的。”史、魏两人道:“二哥自身没甚事,便去见见不妨。”纪老三道:“决然为我们家里的老头儿,再无别事。”史、魏两 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Sheng shi wei yan hou bian : [15 juan] - 第 7 卷

Guanying Zheng 情形務須詳細硏究與上海大北電報公司聯絡諮訪隨時面商總禀悉上海設立電報分局創辦伊始頭緒紛繁該道久在滬上頗悉附錄北洋通商大臣李傅相批示章程再行禀報合肅禀謝.際以仰副中堂經國利民至意除俟由總局頒到鈐記並鈔到禀 ...

Guanying Zheng, 1911

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «禀谢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 禀谢 no contexto das seguintes notícias.

江南第一大官报《南洋官报》

... 抄”有《十月初一日首府许、苏管粮梁，三首县均禀知赴虎丘祭坛》《震泽县平望司巡检杨哲谋奉命回任》《马敏禀谢委署昆山县典史》 等官员动态；“奏议录要”有《鄂督张( ... «新浪网, jan 14»