Significado de "伯父" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伯父 EM CHINÊS

伯	父
bó	fù

O QUE SIGNIFICA 伯父 EM CHINÊS

Tio

伯父

Tio é um título relativo, referindo-se ao irmão de seu pai, também chamado tio ou Aber, ou Jane Bo. Nome antigo do Pai. No entanto, "Bo" também pode se referir ao grande irmão, isto é, o irmão do marido. A esposa do tio chamou "bohem" ou "mãe" ou "tia". "Tio", "tio", "Aber" também pode ser dito do que os anciãos mais velhos de seu pai, ou o título do pai dos amigos, como "World Bo". "Tio", "Aber" é também o nome geral dos homens de meia-idade. ...

伯父是一個親屬称谓，指父亲的哥哥，也叫伯伯或阿伯，或簡稱伯。古稱從父。不過，「伯」也可以指大伯子，即丈夫的哥哥。 伯父妻子稱「伯姆」或「伯娘」或「伯母」。 「伯父」、「伯伯」、「阿伯」也可以稱比自己父親年紀大的男性長輩，或對朋友父親的尊稱，如「世伯」。「伯伯」、「阿伯」亦是對一般中老年男性的稱呼。...

definição de 伯父 no dicionário chinês

Tio 1. Nome da dinastia de Zhou para os mesmos príncipes do sobrenome. 2. O irmão do pai. 3. Homens que têm a mesma idade que o pai.

伯父 1.周王朝对同姓诸侯的称呼。 2.父亲的哥哥。 3.称呼跟父亲辈分相同而年纪较大的男子。

TRADUÇÃO DE 伯父

Conheça a tradução de 伯父 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伯父 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伯父» em chinês.

• chinês: 伯父
• Tradutor português - espanhol: tío
• Tradutor português - inglês: Uncle
• Tradutor português - hindi: चाचा
• Tradutor português - arabe: عم
• Tradutor português - russo: дядя
• Tradutor português - português: Uncle
• Tradutor português - bengali: চাচা
• Tradutor português - francês: Uncle
• Tradutor português - malaio: Uncle
• Tradutor português - alemão: Uncle
• Tradutor português - japonês: おじさん
• Tradutor português - coreano: 아저씨
• Tradutor português - javanês: Pakdhe
• Tradutor português - vietnamita: chú
• Tradutor português - tâmil: மாமா
• Tradutor português - marata: काका
• Tradutor português - turco: dayı
• Tradutor português - italiano: zio
• Tradutor português - polonês: stryj
• Tradutor português - ucraniano: Дядя
• Tradutor português - romeno: unchi
• Tradutor português - grego: θείος
• Tradutor português - africâner: oom
• Tradutor português - sueco: farbror
• Tradutor português - norueguês: Uncle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伯父»

Descubra o uso de 伯父 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伯父 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

着伯父走了起来,但走了很久,走了很远的路,伯父并没有让侄子转身回去的意思。年轻人没办法,只好陪着伯父一直走到了那家旅馆前。伯父在就要跨进旅馆的时候像是突然想起了什么,不好意思地笑笑对侄子说:“让你送了我这么远,你回吧,我送送你。

刘文清, 2015

作文有原理：借个思路写具体 - 第 38 页

我的伯父鲁迅先生〇文/周晔伯父鲁迅先生在世的时候,我年纪还小,根本不知道鲁迅是谁,以为伯父就是伯父,跟任何人的伯父一样 o 伯父去世了,他的遗体躺在万国殡仪馆的礼堂里,许多人都来追悼他,向他致敬,有的甚至失声痛哭 o 数不清的挽联挂满了 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 202 页

二伯父宮文興,與大伯父性情截然相反。愛養馬,好玩鳥,還有個讓人受不了的嗜好:喜歡冒充江湖遊醫收集中草藥偏方。村子裏有人感冒發燒鬧肚子,總是見二伯父表情神秘地鑽進房子,站在架梯上,在那排高高的抽屜櫃子裏抓上幾味藥,分文不收地遞給來人。

張永久, 2011

人生的资本:

父母和左邻右舍都只能对这个年轻人摇摇头 o 一天,年轻人的伯父从远方回来了,父母对长兄说了儿子的事情做教授的伯父听了笑笑说: “好吧,让我来试一试劝劝他 o ”在年轻人家里吃饭时,伯父千万百计地劝年轻人喝酒。年轻人仗着自己有酒量伯父劝, ...

李元秀, 2013

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

葉嘉瑩談詩憶往 葉嘉瑩, 張候萍 李濰美 第一章回溯家世四一伯父曾經生有兩兒一女,可是大兒子和小女兒都沒能保住,只有一個兒子留下來,就是我的堂兄葉嘉榖。伯父對我自幼就特別疼愛,又因為我的父親很早就轉往上海中國航空公司工作,常年不在家, ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

风会记得一朵花的香:

我是你男人大伯母嫁给大伯父的时候,是“成分论”最为流行的时候。那时,大伯父是“破落地主”的儿子,而大伯母,却根正苗子红。对大伯母来说,这颇有点下嫁的意思,所以,这段婚姻从一开始,就是不均衡的。我们有了记忆时,大伯母已是个中年妇人。人长得 ...

丁立梅, 2014

幽灵船:

伯父听到后,就想把那男人叫到家里来,可怜的翠萍终于跟失散的亲人团聚了。他把消息告知翠萍,翠萍一双绿绿的冰凉的小手颤抖着拉住了大伯,伯父看到翠萍惊恐异常。她“咕咚”跪地,央求道:“求求你千万不要让那人知道俺的下落,俺就是趁着混乱从他的 ...

滕功新, 2014

七月流火: - 第 62 页

伯父落番小時後,「落番」、「落番客」、「番客」的這些字眼常在母親與親朋好友的聊談中出現。而年幼的我是不甚理解的。及長,才知所謂「落番」,就是離開家鄉到外地去討生活。在聽聞母親的聊談中,以當時的時空背景而言,「落番」,在當年是一個潮流,一個 ...

黃珍珍, 2015

梦里不知身是客:

争得面红耳赤,王卓反而感觉伯父是真实存在于他生命中的人,而父亲,却是那么缥缈。凌晨一点,减去时差,法国是19点,伯父应该在餐馆里,正是等客人上门的时候,并不忙。他轻轻起床,到客厅里拿起电话走到阳台上,拔通了餐馆的号码,果然是伯父接的电话。

夏奈尔, 2015

青樓夢:

拜林道:「伯父聽稟。香弟前日與小姪說起,因為一事十分不樂,今特來稟明伯父,欲圖商酌。」鐵山道:「卻是為著何事,請說不妨。」拜林便深深的一揖道:「如此小姪直說了,望伯父勿責乃幸。」拜林這一副裝腔,倒使得鐵山狐疑莫釋,以為他與挹香幹了甚麼大錯事: ...

朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伯父»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伯父 no contexto das seguintes notícias.

52岁伯父3次强奸10岁侄女自称“猪狗不如”

52岁变态伯父竟然采用诱骗方式，先后3次奸淫10岁侄女。 ... 罗兴银报警称：3天前，他10岁的女儿小翠（化名）被人强奸了，强奸者不是别人，就是女儿的伯父罗兴根。 «腾讯网, ago 15»

恽代英侄子：伯父一生写了许多文章围绕革命胜利

恽希良说:“恽代英是我的伯父，伯父离开我们已经80多年，熟悉他的人都已谢世，记录他事迹的书籍、文章、回忆录又比较少。而这部影片选取了他一生中最突出的一些 ... «中国新闻网, ago 15»

江苏镇江14女孩溺水父亲和伯父施救未果全溺亡

这起事故起因系一名14岁女孩救一位不慎落水小男孩，小男孩被救上来，但这名女孩却沉入水中，在附近女孩的父亲和伯父赶忙上前施救，可能由于不识水性，相继 ... «腾讯网, jul 15»

周恩来侄女谈家风与家规：伯父不让我父亲当官

总理是国家的，不是我们家的。”新中国开国总理周恩来侄女周秉宜4日作客南开大学“公能讲坛”，回忆周总理的生活点滴，讲述“西花厅的家风与家规”。“伯父和伯母不仅 ... «新华网, jun 15»

三岁男童遭伯父劈断小腿身亡因捅破其地膜

本报讯一名3岁男孩玩耍时，将大伯家的一处育苗地膜捅了一个小洞，引发两家人的纠纷。事后，其伯父一斧砍下侄儿小腿，致其不幸死亡。 事发沿河自治县沙子镇大垭 ... «腾讯网, jun 15»

族侄忆胡适：伯父称完成包办婚姻只为博母欢心

今年56岁的胡从，3年前曾去台湾祭奠伯父胡适。1986年，当上庄镇准备建设胡适故居时，他从爷爷胡近仁的老房子里拿出了很多“老古董”，其中还有胡适那首脍炙人口 ... «人民网, mai 15»

扶风：伯父抗日牺牲六旬侄子为其争取烈士名誉

1939年，扶风人窦怀仁告别亲人，追随部队来到抗日战争的战场上。时年26岁，是国民党陆军独立47旅的少尉副连长，同年他牺牲在了山西永济的战场上，由当时的 ... «西部网, mai 15»

母亲、伯父先后捐肾，爱让一尿毒症青年看到生的希望

新华网石家庄５月１８日新媒体专电（记者范世辉）温松松，２２岁患尿毒症时母亲捐给他一个肾。如今，他再次面临换肾时，伯父打算捐肾救侄、妻子不辞辛劳做鞋垫卖，为 ... «新华网, mai 15»

伯父与熊猫

我的二伯父罗清生年轻时曾在清华学堂（后改清华大学）学习，于1919年毕业后赴美留学，1923年获得堪萨斯州立大学的兽医博士学位。 回国后，二伯父历任中央大学、 ... «新华网, mai 15»

3岁女童被伯父砍成重伤头部中三刀(图)

据警方初步了解，行凶者是受伤女童的伯父，伤者除了女童和一名老人外，还有另外一人，3人都在医院救治。行凶者伤人的原因系家庭纠纷，目前警方正在进一步调查 ... «新浪网, mai 15»