Significado de "চাচা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চাচা EM BENGALI

চাচা  [caca]

O QUE SIGNIFICA চাচা EM BENGALI

definição de চাচা no dicionário bengali

Tio [cācā] b. (Especialmente nas sociedades muçulmanas) Pais, Kaká [Hem. Tio-tu C Tata]. Chachi B. (Esposa) Kaki, avó paterna. Então bin Acosalhar ou repreender

চাচা [ cācā ] বি. (বিশেষত মুসলমান সমাজে প্রচলিত) পিতৃব্য, কাকা। [হি. চাচা-তু. সং. তাত]। চাচি বি. (স্ত্রী.) কাকি, পিতৃব্যপত্নী। ̃ তো বিণ. খুড়তুতো বা জেঠতুতো।

TRADUÇÃO DE চাচা

Conheça a tradução de চাচা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চাচা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চাচা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 叔叔
• Tradutor português - espanhol: tío
• Tradutor português - inglês: Uncle
• Tradutor português - hindi: चाचा
• Tradutor português - arabe: عم
• Tradutor português - russo: дядя
• Tradutor português - português: tio
• bengali: চাচা
• Tradutor português - francês: oncle
• Tradutor português - malaio: Uncle
• Tradutor português - alemão: Onkel
• Tradutor português - japonês: 叔父
• Tradutor português - coreano: 삼촌
• Tradutor português - javanês: Pak
• Tradutor português - vietnamita: chú
• Tradutor português - tâmil: மாமா
• Tradutor português - marata: काका
• Tradutor português - turco: dayı
• Tradutor português - italiano: zio
• Tradutor português - polonês: wujek
• Tradutor português - ucraniano: Дядя
• Tradutor português - romeno: unchi
• Tradutor português - grego: θείος
• Tradutor português - africâner: oom
• Tradutor português - sueco: farbror
• Tradutor português - norueguês: Uncle

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চাচা»

Descubra o uso de চাচা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চাচা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তবুও আমার অভিভাবক চাচা আবু তালিব। তিনি সম্মতি দিলে আমি রাজী। নাফিসা বলল, আমি খাদীজার (রা.) দায়িত্ব নিলাম। আমার বিশ্বাস, তিনিও (আবু তালিব) আনন্দচিত্তে রাজী হবেন। নাফিসা খুশি মনে চলে গেল। মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাচা আবু ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

তিনি রেগে উঠার চেষ্টা করছিলেন, তখন রাশা বলল, “চাচা, আপনি যাই বলেন, জামাইটাকে আমার একদম পছন্দ হয় নাই। গাল ভাঙা, শুকনা দেখে মনে হয় যক্ষ্মা রোগী। ভালো করে কথাও বলতে পারে না। মনে হয় তোতলা! আমাদের সানজিদার বিয়ে হবে স্মার্ট একটা ছেলের সাথে।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Bikhyāta Bāṅgāli

চাচা, আপনি আর আব্বা দু'জনই নিজেদের শরীর সমন্ধে এত উদাসীন কেন? ঠিকমত খাওয়া দাওয়া ও ঔষধপত্র খাবেন। চাচা, এখানে আমার একদম ভাল লাগছে না। জানিনা, মানুষ বিদেশে বছরের পর বছর কী করে থাকে। কোন কিছুর মাঝেই কোন আকর্ষণ খুঁজে পাই না। আমার মনটা সেই ফেলে ...

Z. A. Tofayell, 1990

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

আমরা তো দূরের কথা, গাঁয়ের কুনো মানুষ তার ছামুতে দাঁড়াইতে পারত না। তা দেড়েল চাচাও কম কথার মানুষ, চিৎকার চ্যাঁচামেচি কুনোদিন করে নাই। বুজুর্গ মানুষ, ক-টো পুঁথিও লিকিন লিখেছিল। তাকে আমরা দেড়েল চাচা বলতম ক্যানে? চাচা য্যাকন পেশাব করতে বসত, ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

চাচা আর স্থির হয়ে বসে থাকতে পারলেন না ভাতিজীকে বুকে টেনে নিয়ে তার কপালে একটা স্নেহ চুম্বন দিয়ে বললেন, তুমি আমার ভুল ভেঙে দিয়েছ তোমার যুক্তির কাছে সব ভাবনা অচল। আমি প্রতিজ্ঞা করছি তোমার পক্ষ থেকে হাইস্কুল করার সমস্ত দায়িত্ব আমি নেব।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

ইছপ চাচা ছোটবেলা কেবলমাত্র ক্লাস সিক্স পর্যন্ত পড়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। তারপর বাবার খাম খেয়ালী মনোভাবের কারণে তাকে বিষয় সম্পদ হারিয়ে নিঃস্ব রিক্তহস্ত দরিদ্রের কাতারে নেমে আসতে হয়। তাই লেখাপড়া করা আর সম্ভব হয়নি। কিন্তু তার মধ্যে গভীর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সামনে পড়ে গেলেন মহর আলি চাচা। তিনি গরু খুঁজতে এসেছিলেন। আমাকে অন্ধকারে দেখে চমকে উঠলেন। বললেন- কে? আমি। মাসুদ? হ্যাঁ। অন্ধকারে কোথায় ছিলে? আমি কি বলবো ভেবে পেলাম না। তিনি বললেন- তোমার হাতে কি দেখি। খাতাখানা তিনি নিলেন। বললেন- কিসের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Ādamera adhama santāna

দিন দেখা যাবে ৷ ছলিম চাচা এ তরফের পেটেণ্ট চাচা ৷ বাপ বেটা ঊতরেরই চাচা ৷ অনেকে রহশ্ব কেৰুরে বলে,-চাচা, তুমি আমারও চাচা, আর আমার ছেলেরও চাচা. আমার নাতি তেমোকে কি বলবে ? ছসিম চাচা হে*সে উত্তর দের-আরে বাবা থান বুননে থানই হর; আমি ত তাতিআরই আবাদ ...

Abdul Jabbar Hazari, 1967

Laskata Ghorer Samne:

সক্কা বলল, “চাচা আজ তো নাই-ই, কাল নাই, পরশুও নাই। চাচা গেছে কোথায় কোন মুকুন্দপুর। সে এখান থেকে অনেক দূরে। সেখানে বড়ো কাজ হচ্ছে। ঢালাই শেষ করে চাচা আসবে।” শুভব্রতর কপালে ভাঁজ পড়ল। সোরাব আলি না থাকলে গ্রামে থাকা সমীচীন হবে কি না, সেই চিন্তায় ...

Abhijit Sen, 2015

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

একটি অবোধ তীব্র মৃত্যুচিন্তা ছাড়া আর কিছু মাথায় আসে না বাশেদের। “আর কুনোদিন অ্যামন করব না চাচা।' “চাচা লয়, তোর বাপ। চাচা লাফাইচে বাঞ্চোত।” পুবদিকে শুকতারা জ্বলজ্বল করে উঠল। শীতের বাতাস উঠল, শুকনো ধানে ধানে ঘর্ষণে একরকম শনশন শব্দ জাগল আর ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চাচা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চাচা no contexto das seguintes notícias.

শিশু ভাতিজাকে অপহরণ, চাচা গ্রেপ্তার

রোববার দুপুরে র‌্যাব-১২ পাবনা ক্যাম্পে এক সংবাদ সম্মেলনে কোম্পানি কমান্ডার শেখ মনিরুজ্জামান জানান, গত ১৭ সেপ্টেম্বর আশুলিয়ার ধলপুর এলাকার ভাড়া বাসা থেকে পাঁচ বছরের শিশু সন্তান সালমানকে অপহরণ করে তার সৎ চাচা মনিরুল ইসলাম রাজু। এরপর মুঠোফোনে শিশুটির বাবা রফিকুল ইসলাম মেরাজের কাছে আড়াই লাখ টাকা মুক্তিপণ দাবি করেন মনিরুল। «এনটিভি, set 15»

শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল পাষণ্ড চাচা

পুলিশ ও এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, রোববার সকালে কোনো কারণ ছাড়াই স্বজনদের অগোচরে দা দিয়ে কুপিয়ে শিশুটির বাম হাতের কবজি কেটে দেয় চাচা তওহিদ মিয়া। পরে স্বজনরা তাকে রক্তাক্ত অবস্থায় উদ্ধার করলেও কেটে দেয়া বাম হাতের কবজিটি অনেক খোঁজাখুঁজির পর বাড়ির পার্শ্ববর্তী নদী থেকে উদ্ধার করা হয়। মুমূর্ষু অবস্থায় শিশুটিকে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ঢাকায় অপহৃত শিশু ঈশ্বরদীতে উদ্ধার চাচা আটক

ঢাকার আশুলিয়া থেকে এক শিশুকে অপহরণের দুই দিন পর পাবনার ঈশ্বরদী উপজেলা থেকে উদ্ধার করা হয়েছে। র‍্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়নের (র‍্যাব) সদস্যরা গত শনিবার রাতে সদরের বাইপাস রেলস্টেশন এলাকা থেকে শিশুটিকে উদ্ধার করেন। এ সময় পুলিশ অপহরণকারী সন্দেহে শিশুটির সৎচাচা মনিরুল ইসলামকে (৩২) আটক করেছে। তাঁর বাড়ি ঈশ্বরদীর মৌবাড়িয়া ... «প্রথম আলো, set 15»

সাদা লোমের লাল ছাগল

পোস্টারে 'গরু কিনলে কসাই ফ্রি' বিজ্ঞাপন দেখে নিচে দেয়া নম্বরে কল দিলো গেদু চাচা। 'হ্যালো ভাই, এটা কি কসাই হাট বাজার নাকি?' 'জি না ভাই, এটি কসাই বাজার না, তবে মশাইবাড়ি মাঠ। তা আপনার কী চাই?' অপরপ্রান্ত থেকে উল্টো প্রশ্ন আসল। 'ইয়ে মানে, আমি তো একটা ছাগল কিনেছি, এখন উৎকৃষ্ট মানের চারজন কসাই লাগবে। আপনাদের বিজ্ঞাপনের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

শাবি ছাত্রী অপহরণে স্বামীসহ গ্রেফতার ৫

মৌলভীবাজার থেকে কুলাউড়া যাওয়ার পথে শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের এক ছাত্রীকে তার স্বামী অপহরণ করে। এই সময় বাধা দিতে গিয়ে আহত হয়েছেন শাবির এক শিক্ষকসহ তিনজন। পরে পুলিশ এই ছাত্রীকে উদ্ধার এবং অপহরণের সাথে জড়িত ৫ জনকে গ্রেফতার করেছে। চাঞ্চ্যলকর এই ঘটনা ঘটেছে সোমবার রাতে। অপহৃতার চাচা মামলা করেছেন ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

মুঠোফোনের নম্বর দেওয়ায় স্কুলছাত্রীকে হত্যা!

হামলার ব্যাপারে বৈশাখীর বড় চাচা আবদুর রাজ্জাকের মেয়ে শরিফা খাতুন বলেন, তাঁদের ছোট চাচা আলমগীর হোসেনের শ্যালক মুদি দোকানি উজ্জ্বলের সঙ্গে চুয়াডাঙ্গার জীবননগর উপজেলার পার কেষ্টপুর গ্রামের বিবাহবিচ্ছেদ হওয়া মিশলার সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে ওঠে। মোবাইল ফোনে মিশলার সঙ্গে উজ্জ্বলের নিয়মিত কথা হতো। মিশলা শরিফার আপন ... «এনটিভি, set 15»

লিবিয়ায় ট্রলারডুবিতে রাজৈরের চাচা-ভাতিজা 'নিখোঁজ'

লিবিয়ায় ট্রলারডুবিতে রাজৈরের চাচা-ভাতিজা 'নিখোঁজ'. ৩০ আগস্ট ২০১৫, ২৩:০১. এম. আর. মুর্তজা, মাদারীপুর. লিবিয়ার উপকূলে ট্রলারডুবির ঘটনায় মাদারীপুরের রাজৈর উপজেলার একটি পরিবারের দুই সদস্য 'নিখোঁজ' রয়েছে বলে জানতে পেরেছে তাঁদের পরিবার। ট্রলারডুবির ঘটনায় জীবিত উদ্ধার হওয়া একই গ্রামের কয়েকজন যুবকের কাছ থেকে তারা এমন তথ্য ... «এনটিভি, ago 15»

গেন্দু ও চাচা

গেন্দু :কেন চাচা? কী বেয়াদবি করলাম? সত্যিই তো চাচি আপনারে মটু ডাকে। কী, ডাকে না? চাচা : আরে গাধা, সব সত্য সব সময় বলতে হয় না! তোর চাচি তো আমাকে আদর করে মটু ডাকে। তাছাড়া দেখিস না, ছোটরা ভুল করলে হয় ভুল আর বড়রা ভুল করলে হয় আর্ট। গেন্দু : এ জন্যই তো চেয়ারম্যান চাচা আপনার শ্বশুরের নাম আর্ট করে বদির বদলে বদ ডাকত। চাচা : তবে রে ... «সমকাল, ago 15»

ফল-অফল

বড় একটা নিঃশ্বাস ছেড়ে গেদু চাচা বললেন, 'তোদের ডিজিটালের ওপর আমি এখনো ভরসা করতে পারি না রে মন্টি, দেখিস নাই কিছু দিন আগে কলেজে ভর্তি নিয়ে কী এলাহি কাণ্ডই না ঘটে গেল, ছেলেরা গার্লস কলেজে আর মানবিকের ছাত্র বিজ্ঞান কলেজে। তা ছাড়া এমন কলেজেও ছাত্র ভর্তি করা হয়েছে যেখানে কলেজ বন্ধ হয়ে গিয়ে রীতিমতো ব্রয়লার মুরগির চাষ ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

বেড়াতে এসে চাচীর সহায়তায় কিশোরী ধর্ষিত

Untitled-11 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: রাজবাড়ীতে চাচার বাড়িতে বেড়াতে এসে চাচীর সহযোগিতায় এক কিশোরী (১৫) ধর্ষণের শিকার হয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে। পরে মিথ্যা অপবাদ দিয়ে তাকে বেদম মারধর করেন চাচা। সবশেষে বাড়ির পাশে একটি গাছের সঙ্গে মেয়েটিকে গরুর দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখা হয়। এ নারকীয় ঘটনা ঘটেছে রাজবাড়ী জেলা সদরের খানগঞ্জ ... «ভোরের কাগজ, ago 15»