Significado de "不打自招" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不打自招 EM CHINÊS

不	打	自	招
bù	dǎ	zì	zhāo

O QUE SIGNIFICA 不打自招 EM CHINÊS

definição de 不打自招 no dicionário chinês

Não jogue desde que o movimento atingiu: tortura, traços: confissão. Sem tortura, confessou crimes. A metáfora inadvertidamente expôs suas intenções

不打自招 打：拷打；招：招供。不用拷问，自己就招认了罪行。比喻无意中暴露了自己的意图

TRADUÇÃO DE 不打自招

Conheça a tradução de 不打自招 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不打自招 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不打自招» em chinês.

• chinês: 不打自招
• Tradutor português - espanhol: Confiesa sin ser presionado
• Tradutor português - inglês: Confess without being pressed
• Tradutor português - hindi: दबाया जा रहा है बिना कबूल
• Tradutor português - arabe: أعترف دون ضغط
• Tradutor português - russo: Признайтесь , не нажата
• Tradutor português - português: Confesse sem ser pressionado
• Tradutor português - bengali: নিজেকে আঘাত না
• Tradutor português - francês: Confessez sans être pressé
• Tradutor português - malaio: Mengaku tanpa ditekan
• Tradutor português - alemão: gestehen , ohne gedrückt
• Tradutor português - japonês: 押されずに告白
• Tradutor português - coreano: 누르면 없이 고백
• Tradutor português - javanês: Ngakeni kang tanpa dipencet
• Tradutor português - vietnamita: Hãy thú nhận mà không bị ép
• Tradutor português - tâmil: அழுத்தும் இல்லாமல் ஒப்புக்கொள்ள
• Tradutor português - marata: दाबली जात न कबुली
• Tradutor português - turco: Baskı altında olmadan itiraf
• Tradutor português - italiano: Confessa senza essere pressato
• Tradutor português - polonês: Przyznaję, nie jest wciśnięty
• Tradutor português - ucraniano: Зізнайтеся , чи не натиснута
• Tradutor português - romeno: Mărturisește fără a fi presat
• Tradutor português - grego: Ομολογήστε χωρίς να πιέζεται
• Tradutor português - africâner: bely sonder om gedruk
• Tradutor português - sueco: erkänner utan att pressas
• Tradutor português - norueguês: Bekjenn uten å bli presset

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不打自招»

Descubra o uso de 不打自招 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不打自招 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不打自招/: 男人想要女人知道的一切

本书将帮助你从头到脚,从里到外,把男人看个通通透透。书中内设“你真的了解男人吗?”、“什么样的女人讨人爱”、“爱情红绿灯”等六个专题。

时尚杂志社, 2003

東方欲曉 - 第 183 页

為了社會的運轉推進,博採諸家之長還唯恐不夠,當然不論「自」招上真是毫無意義。所謂「不以人廢言」是從來受尊重的,「言」尚不應因人而「廢」,炮、科學民主、法制人權甚至宗教文化等等,都不能算是誰家狭義的「自招」。若糾纏在是否用」,都應屬不打「自招」 ...

牟永寧, ‎李美枝, 2006

教你学组词造句（下）:

【造句】招供一在铁的事实面前,他不得不招供。空召展一工地上的红旗迎风招展。花招一这人爱耍花招,大家都要担防着她 o 招摇过市一那个人有了一点点成绩就招摇过市,合人反感 o 招摇撞骗一那几个人招摇撞骗,发了大财。不打自招一他这番表演完全皇 ...

冯志远　主编, 2014

小白兔撞上胡萝卜:

可是你不觉得,你撕了它们是在不打自招吗?”不打自招?对呀,我怎么没有想到呢?吼,现在又该怎么回答? “彩儿,我的小白兔,你还是喜欢我的,对吧?”端木永逼了上来,“不然,你怎么会画这些?我想对你好,但是不能对你好,是因为我知道你心里还有一个他, ...

浅洛栩, 2014

姊夫，不准招惹我【月老說了算之四】: 狗屋采花1219

為什麼我都不知道?」一連串的問話,如珠似炮地噴出葉淑惠的小嘴,轟得宋巧玲懊悔不已,恨不得拿塊豆腐把自己撞得頭破血流。什麼叫做不打自招,自掘墳墓?她這就叫做不打自招,自掘墳墓!雖然宋季妍幾乎天天和她通電話,但為了不讓宋季妍心裡有負擔, ...

夏喬恩, 2013

推理王：180則訓練你看穿破綻的超完美犯罪: - 第 59 页

不打自招漢斯手腳俐落地將塔斯特的屍體懸掛在死者租用的小樓的頂樓上。當他想鎖門離開時,才發覺鎖門要用鑰匙,急切中找不到,現在無法鎖門了。兩小時之後,他駕著車與威爾森一道回到這幢房子。「塔斯特近來因離婚心情很不好。」漢斯對威爾森說:「 ...

二馬次郎, 2010

我的嬌俏新娘:

不會吧?甯大小姐,都已經下午兩點了,你竟然還賴在床上?」何薏萱大呼小叫地對躺在床上的甯寧炮轟。甯甯張開清亮的大眼,連姿勢都懶得變換,沒好氣地道:「你真當我是豬呀? ... 薏萱驚訝地大叫出聲,隨即捂住嘴巴,她這一出聲不就不打自招了嗎?糟糕!「嘿!

右灰編輯部, 2006

麻將王特訓班：60道提升雀戰實力的絕讚好題: - 第 130 页

張國天. 手牌剩 7 張女口 100 所示:巨巨東 4 東 4 冒劃書急晝‵蕭劃叫聽嵌 8 條。這時上家打出一張 3 條,按說應當吃進,改嵌張為雙聽'待牌機會可增加一倍。然而老謀深算的高手們對此無動於衷,只管摸牌。他們深知'吃 3 條棄 9 條等於不打自招:告訴 ...

張國天, 2012

天豹圖:

且不說施碧霞暗地愁苦,再說秋菊奉了秦氏之命,要去廚房等待紅花來拿午飯,就好騙他出來拷問李榮春之事。秋菊來到廚房外面靜處等著,不一時只見紅花已來到廚房道:「楊家嬸嬸,午飯可好了未? ... 秦氏道:「官府堂上那有不打自招的犯人?雙桂,拿取門閂 ...

朔雪寒, 2014

古今: (二) - 第 524 页

然即知識最低的女子,無不是『以身許家』 Q 一個女人嫁給你了,她的希望和生命全在你身上 o 如果你真和她性情不相投,就應該 ... 因為平心而論,男人不愛女人是假的 o 我敢不打自招的說:偶然遇著一個很好看的女子不免要動心,然而一想到我的兒女,覺得 ...

朱樸 等, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不打自招»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不打自招 no contexto das seguintes notícias.

不打自招！淫窝打养生会所旗号卖淫广告称保证

有网友秦淮百姓”举报，称有家名叫“锦汇的男士SPA会所”在网络上的宣传广告有“安全系数高、保证安全”等字样，非常反常。经过警方对网络上的信息进行核实，民警 ... «武进新闻网, set 15»

楊繡惠不打自招完美無瑕只是傳說？

青春的女孩總是追求美麗，自我要求高的楊繡惠也不例外，楊繡惠說：「過去我也曾發福而「肉」驚四座，總是被虧說驚嚇指數破錶！因此痛下決心改變自己，節食、各種 ... «蘋果日報, set 15»

“法官短信误发被告”是不打自招

因此，“法官短信误发被告”是不打自招。试想，这个法官可以在这个案子这样搞，可能以前在其他案子上也这样搞过。这个事情被曝光，与其说是法官的无心之失，倒不如 ... «红网, ago 15»

计永胜：副市长的“你吃肉我们喝汤”是“不打自招”

蓬安官场至今有一段邹平的传说：邹平当蓬安县长时期的一次会上，时任县委书记发言，说县上某些领导过年过节就背着包在县委到处转，就是希望大家给他送钱。 «荆楚网, ago 15»

杨幂“出轨”不打自招，吻的爱人不是刘恺威！

不少网友调侃：“刘恺威包着小糯米已经哭晕在厕所。”郭采洁也在第一时间转发杨幂的微博回复：“WE”。早前，郭采洁和杨幂曾在《小时代》中饰演非常要好的姐妹，如今 ... «凤凰网, ago 15»

交通局长打上访职工是不打自招

6月25日，一段名为“河南鹤壁市交通局局长王本祥嚣张打人”的视频在网上热播， ... 因此，这位局长对上访职工动粗，说明他是不打自招，说明这位局长不仅工作方式 ... «红网, jun 15»

北京智囊刘兆佳不打自招称所谓普选结果只供中央“参考”

对于刘兆佳不打自招等同承认人大8.31框架下的普选是一个假普选，民主党主席刘慧卿认为此说令港人难以接受，她说，如果中央只视特首选举结果为“参考”，令选举 ... «RFI - 法国国际广播电台, mai 15»

女星自爆圓形禿沒壓力不打自招

辻希美的圓形禿出現在右耳上方的頭皮處，看起來十分明顯，個性少根筋的她笑說：「前一天都還沒發現，怎麼突然就變這樣了。」她自認平常壓力不大，可能是一時免疫 ... «蘋果日報, abr 15»

扩招太快而忘开必修课是不打自招

这所大学忘记了开必修课，而且用“学校扩招太快，难免有纰漏”不仅荒唐，还很无赖，更是不打自招。对此事，不能只追责直接责任人，还应追究学校管理者的责任。 «红网, abr 15»

飲料占卜不打自招指數

成語「不打自招」用來比喻沒人逼迫你，自己無意間說出自身缺點，或做了虧心事，良心不安便自行招認！快來測小孟老師的飲料占卜，看你的不打自招指數有多高吧！ «蘋果日報, mar 15»