Significado de "不尴尬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不尴尬 EM CHINÊS

不	尴	尬
bù	gān	gà

O QUE SIGNIFICA 不尴尬 EM CHINÊS

definição de 不尴尬 no dicionário chinês

Não se preocupe 1. Faça também "não Vp". 2. Comportamento errado. 3. Ainda fale. Refere-se a um comportamento súbito e parece não natural. Não, partículas, sem sentido. 4. As coisas são complicadas, problemáticas e embaraçosas.

不尴尬 1.亦作"不Vp"。 2.行为端正。 3.犹言尴尬。指行为鬼祟，神色态度不自然。不，助词，无义。 4.事情棘手，有麻烦，使人困窘。

TRADUÇÃO DE 不尴尬

Conheça a tradução de 不尴尬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不尴尬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不尴尬» em chinês.

• chinês: 不尴尬
• Tradutor português - espanhol: No avergonzado
• Tradutor português - inglês: Not embarrassed
• Tradutor português - hindi: शर्मिंदा नहीं
• Tradutor português - arabe: لا يجد حرجا
• Tradutor português - russo: Не смутился
• Tradutor português - português: não envergonhado
• Tradutor português - bengali: বিব্রত না
• Tradutor português - francês: pas gêné
• Tradutor português - malaio: tidak malu
• Tradutor português - alemão: nicht verlegen
• Tradutor português - japonês: 恥ずかしいはありません
• Tradutor português - coreano: 당황 하지 않음
• Tradutor português - javanês: ora isin
• Tradutor português - vietnamita: không xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: வெட்கமாக இல்லை
• Tradutor português - marata: लज्जास्पद नाही
• Tradutor português - turco: utandım değil
• Tradutor português - italiano: non imbarazzato
• Tradutor português - polonês: nie wstydzić
• Tradutor português - ucraniano: не зніяковів
• Tradutor português - romeno: nu jenat
• Tradutor português - grego: δεν ντρέπονται
• Tradutor português - africâner: nie skaam
• Tradutor português - sueco: inte generad
• Tradutor português - norueguês: ikke flau

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不尴尬»

Descubra o uso de 不尴尬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不尴尬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十一回)不防头不留神,无意间,无心,随意,顺口。〔例〕(宝钗道)就是我哥哥说话不防头,一时说出宝兄弟来,也不是有心挑唆:一则也是本来的实话,二则他原不理论这些防嫌小事。(第三十 ... 〔例〕薛姨妈看那人不尴尬,于是略坐坐儿,便起身道:“舅爷坐着罢。

裴效维, 2015

婚久情深：总裁的替身妻（下）:

听着叶小皎的话再看看君尘的眼神,云裳裳只觉得额头冒着冷汗,她觉得这样并不尴尬啊,不是挺好的么?一顿饭在尴尬的气氛中结束,与孟君尘道别,云裳裳坐上了小皎的车两人向着回家的路出发。一上车叶小皎便爆发了,“云裳裳我恨死你了,你说这多么 ...

陌依娅娅, 2015

婚久情深：總裁的替身妻（下）:

聽著葉小皎的話再看看君塵的眼神,雲裳裳只覺得額頭冒著冷汗,她覺得這樣並不尷尬啊,不是挺好的麼?一頓飯在尷尬的氣氛中結束,與孟君塵道別,雲裳裳坐上了小皎的車兩人向著回家的路出發。一上車葉小皎便爆發了,“雲裳裳我恨死你了,你說這多麼 ...

陌依婭婭, 2015

职场的24个悖论

鬼”挡道,有些人说,这些“小鬼”多为小人,不可长交,只要平时不得罪即可,没有必要对这样的“小鬼”散财。 ... (3)散财要自然,以双方感觉不尴尬为原则如果你的散财颐指气使,不但会让对方感觉你在施舍,满足你炫耀的心态,而且会感觉到你在贬低对方,这样的散 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

只見那人說道:「我自有伴當蕩酒,不叫你休來。我等自要說話。」李小二應了,自來門首叫老婆道:「大姐,這兩個人來的不尷尬。」老婆道:「怎麼的不尷尬?」小二道:「這兩個人語言聲音,是東京人,初時又不認得管營,向後我將按酒入去,只聽得差撥口裡訥出一句『 ...

施耐庵, 2015

Lasting Sins

厚厚的一撂钱,小费、奖金,攒下的不少,可不料对着钱俏姐儿拉下脸了,还是那么直勾勾地看着他,汪慎修好不尴尬地拿着钱,蓦地俏姐儿一笑,把他的钱夺过来,又塞回他的口袋里,纤手拍拍他的脸蛋,笑着道:“我现在相信你是拾金不昧的那个笨蛋了......别怕,有 ...

Chang Shuxin, 2013

水浒传 - 第 45 页

李小二应了,自来门首叫老婆道:“大姐,这两个人来得不尴尬。”老婆道:“怎么的不尴尬?”小二道:“这两个人语言声音是东京人。初时又不认得管营,向后我将按酒入去,只听得差拨口里讷出一句高太尉三个字来,这人莫不与林教头身上有些干碍?我自在门前 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

Don't Provoke the Princess

这时文莲正从二楼下来,正听到吴忠这么句话,忍不住皱了眉头,她停在楼梯口,目光有些委屈地看向水远程。水远程觉得很尴尬,他明白文莲心里肯定不 ... 吴忠却不想这些尴尬不尴尬,只哼了一声,仰着头上楼去了。他想当然地以为,自己姐姐为水远程孩子都 ...

Huan Hun Xiang, 2013

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

我好像是雄风不减当年啊, "她又赢了一局之后说 o “对不起叩可,说这话多么尴尬 o "这话讲得言不由衷,她当然不尴尬,一点儿都不尴尬 o 她赢了 o “多奇怪,有的力量一个人能保持多年而有的力量开始失去了 o ”她保持的力量,她此刻正在使用的力量,是一 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

我要的不只是男人-败犬变女王，快乐熟女升级秘籍

还是不去?不去显得自己小气没礼貌,去了面对着那些知道你们旧情的人,不尴尬是不可能的。也许最讨厌的是,参加聚会的时候总是会有前男友的出现,而他对你说话的态度总是一副别扭的样子,让你自己也放松不下来。也许还不止前男友,可能还有前前 ...

郭婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不尴尬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不尴尬 no contexto das seguintes notícias.

张靓颖首回应求婚：没失望不尴尬感谢冯轲

新快报8月6日报道上周末北京演唱会摔下舞台的张靓颖，4日晚敬业地亮相海心沙出席“百威触电派对”，现场演唱了与曾蝉联世界百大DJ榜首多年的著名DJ铁斯托共同 ... «新华网吉林频道, ago 15»

5招避免“红酒牙” 在女神面前不尴尬

红葡萄酒是浪漫之夜必不可少的饮品，但是，如果你的牙齿被红酒染成紫红色则会令人尴尬。好消息是，有不少方法可以避免出现这样的状况，本文就教给你几招避免“ ... «中国新闻网, jul 15»

旧爱不尴尬！黄宗泽问胡杏儿婚期求女友

新浪娱乐讯据香港媒体报道，5月29日晚，从内地拍剧返港的无线艺人黄宗泽[微博]，匆匆赶抵好友梁烈唯[微博]婚宴，他表示双方是好朋友，所以远从大陆开工拍剧，都 ... «新浪网, mai 15»

新发基金：4100点不算高高位建仓不尴尬

截至昨日，一季度上证指数上涨近20%，创业板指数上涨70%。所谓高处不胜寒，近期火爆发行的新基金无不面临着高位建仓的风险。不过大部分新发基金人士 ... «新浪网, abr 15»

张翰：拍吻戏不尴尬， 有邪念的人才会尴尬！

原标题：张翰：拍吻戏不尴尬， 有邪念的人才会尴尬！ ... 当被问到张钧甯是否会是他喜欢的女生类型时，他也大方表示喜欢的女生类型不重要，最重要的是人要对。 «人民网, abr 15»

范冰冰谈与李晨绯闻：不尴尬，希望保留空间

范冰冰谈与李晨绯闻：不尴尬，希望保留空间 ..... 简介：据香港“明报”消息，范冰冰前晚出席时尚活动，问到跟李晨的绯闻会否惹尴尬，她反问为何尴尬？并强调没有尴尬 ... «搜狐, mar 15»

佘诗曼再叫张智霖初哥哥不尴尬：大家是兄弟

搜狐娱乐讯北京时间3月9日消息，据香港媒体报道，佘诗曼、郑欣宜、谢雪心、侧田、梁汉文等人前晚齐集电视城出席“重燃生命慈善夜”直播，佘诗曼透露这个月中就会 ... «搜狐, mar 15»

《秦时明月》尤靖茹过招蒋劲夫不尴尬

在发布会现场，当主持人提及现场拍摄时进行这种无实物表演是否会有些困难和尴尬时，尤靖茹笑言，因为现场拍摄时基本上打戏都是和蒋劲夫饰演的荆天明过招， ... «新浪网, dez 14»

余文乐自曝东京偶遇陈冠希称见面不尴尬

据香港媒体报道，余文乐与陈冠希早年因“撞膊事件”而传不和，前晚二人原本同场出席活动，余文乐称就算两人见面也不尴尬，更自曝早前在东京工作时曾巧遇对方并 ... «凤凰网, dez 14»

胡杏儿黄宗泽再见面不尴尬男想拍戏女想恋爱

搜狐娱乐讯北京时间11月20日消息，据香港媒体报道，胡杏儿与黄宗泽一对过气情侣又同场，胡杏儿称两人的事早已过去，她没有问题。有传她不再续约TVB，今年会否 ... «搜狐, nov 14»